レッドソックスが９日（日本時間１０日）、上沢直之投手をメジャー登録の４０人枠から外し、事実上の戦力外としたと発表した。