📸:  Después de terminar "Caminando por "Sendas de Oku" con el maestro de haiku, Basho".

(「俳聖・芭蕉と歩く奥の細道」を終えて) 12/9/2024(9月12日) :

"Samurai de Barcelona" versión japonesa.  Mi propósito en este viaje era explorar los viajes de Basho, y otro propósito era reunirme con un editor en Tokio.  Está decidido el diseño de la portada de la versión japonesa de mi novela "El samurái de Barcelona''. Esta obra ya ha sido publicada en castellano.  La versión japonesa de "El samurái de Barcelona'' se publicará este noviembre.  Estoy muy feliz.

La foto es el diseño de portada de la versión japonesa.

(「バルセロナの侍」日本語版。今回の私の旅は芭蕉の旅を巡ることと、もう一つの目的が東京の出版社との打ち合わせ。既にスペイン語で出版されている私の小説「バルセロナの侍」の日本語版のカバーデザインが決まった。日本語版はこの11月には出版される。大変嬉しい。

写真は、そのカバーデザイン)

♠︎ ︎¡Detengapn la guerra!

(戦争を止めなさい！ )