doge-meme

海外で日本犬を飼っている人も増えてきているようですが、まだまだ珍しい存在らしく好奇の目で見られることもあるようです。
海外の日本犬オーナーの集うサイトで自分の飼っている日本犬を見て周りがどういう反応をしたか語り合っていました。


スポンサードリンク



●Vulpesvulpes89
私の飼ってる秋田犬のミックスはかなり珍しがられてる。
見知らぬ人が立ち止まってこれは秋田犬かと聞いてくる事も多いね。
即座に嫌って近所を歩かせないようにと言ってくる人もいるし、凄く美しいと言ってきてくれる人もいる。
秋田犬のミックスだと説明しても印象は変わらないみたい。
日本犬は基本的にそういう過剰なリアクションをされるものなのかな？
それともうちの地域だけ？

●cezieg
ドッグパークにて。
”どうやって狐をゲットしたの？”
”これって犬？”
”凄く狼っぽい！”
この辺を組み合わせて凄く注目されている。

通りを散歩してたら大抵”うわぁ、彼女は凄く華奢で可愛いね”と言われるし、子供達は撫でたがってる。
レンは見知らぬ人、特に騒がしい子供達は得意な性質じゃないから、常に上手くいくという訳じゃないけど、もし子供達が礼儀正しくしてくれてたらきちんと言い聞かせた後で私がレンをホールドしてる状態で子供達に静かに撫でさせてる。
実際の所、外でネガティブな反応をされた事はほとんどないね。
一度アグレッシブな足首噛み屋を連れた女性に、うちの犬と喧嘩をさせないようにレンを連れていってくれと言われた事がある位。
彼女は犬にリードを付けてなかったんだけどね（笑）

●Kaja
みんな彼女に興味津々だよ。
で、最終的に”四国”と正しく発音させようと頑張る事になる。
”shikuukuu”じゃなくてね。
”コヨーテみたい”と言われた時はあまり相手したくなくなったけど、最終的には問題なかったな。
大抵は褒めてくれるよ。
四国犬が問題になった事はないし、彼女がネガティブな反応をされる事もないと思う。
大抵は質問と、”彼女は足の長い狐みたいで可愛い”というコメントだね。
ただ、彼女は遊んでる最中は凄くおしゃべりになる（吠える）という事を周りの人に説明しないと、と思う事もあるかな。
そういうのに慣れてなくて怯える人もいるから。
アメリカン・秋田にトラウマを持ってる人もいるみたいだけどジャパニーズ・秋田はそんな事ないんだよね。
（訳注：第二次世界大戦後に進駐軍がアメリカに持ち帰ってアメリカ国内で殖やした秋田犬。日本の秋田犬とは見た目が明らかに異なるため区別されている。wikipedia）

●CrimsonO2
うちで飼ってる3頭に対する子供達の反応は大体こんな感じ。
”これは狐に似てる！こっちは狼…いや、コヨーテだ！”
通りを歩いてて前に人がいた場合は反対側に移るようにしてるかな。
3頭の犬は人に警戒心を抱かせるのに十分な数だし、基本的には犬達が外の景色や物音を楽しめるように足元にいるように厳しくさせてないから。

ちなみに大人達の反応はこんな感じ。

会話１：
A：「柴犬？」
私：「柴犬？この1頭はそうだね。もう2頭は柴犬の従兄弟みたいなものかな」
A：「ああそう、みんな美しいね」
私：「サンキュー」

会話２：
B：「綺麗な犬だね。どんな犬なの？」
私：「サンキュー、この犬は日本の猟犬だよ」

ルート１．
B:「へえ。綺麗な犬だね」

ルート２．
B:「へえ。なんていう犬？」
私：「四国犬と呼ばれてるよ」
B:「何？」
私：「シ・コ・ク。日本の四国という島」
B：「…」
私：「グーグルでジャパニーズ・ハスキーで検索してみるといいよ」

●Crispy
四国犬に対する反応
・狼
・ハスキー
・エルクハウンド（ノルウェジアン・エルクハウンド・グレー）
・コヨーテ
・ジャーマンシェパード
・あるいは上記のミックス

みんな聞かずにTKを撫でたがるんだよね。
TKはすぐに噛むから即座にガードしなくちゃならない。

紀州犬に対する反応は…
・狼
・ハスキー
・コヨーテ
・ジャーマンシェパード
・これなんていう犬種？

紀州犬に関してはあまり立ち止まる人はいないかな。
四国犬程際立った特徴が無いから、みんな何かのミックスだと思ってるんだろうね。

●poinea
私のTY（甲斐犬）には色んな反応があるね。
私はみんなが色んな意見を交わした後でこの犬はミックスだと言うのを面白がってるけど。
よく言われるのはシェパードとか秋田犬だね。
気に入ってるのはこのコメント。
”これってハイエナ？違うの？凄くハイエナに似てるよね？ま、いいけど。クールだね”

”凄くゴージャス”と言われた事もある。
それに、TYと柴犬をバルコニーに出してたらずっと見てるお隣さんもいるよ。
犬達の見た目に全然飽きないみたい。

●sukiandluna 
うちの柴は単純に”黒柴だ”と言われる。
大抵はその後に”黒い柴犬がいるなんて知らなかった”が続くけど。

●Kaja
自分の場合、もし自分の飼っている犬の違いについて説明しなくちゃいけなくなったら”彼女は日本のウルフドッグだよ”と言ってその場を離れるようにしてる。
これなら知りたくなればググる事も出来るし、四国犬はwikipediaにも載ってるから。

●TheYeti
確かに自分も”ジャパニーズ・ウルフドッグ”という単語を使った事が一度ならずあるね。
”四国”と言っても”は？何それ？”と言われる事が多いから。

”柴犬よりは大きいけど秋田犬よりは小さい犬種”
ざっくりとそんな感じに見えるみたいだ。
みんなかっこいい犬だと思ってくれてるけど。
1度だけ”ひょっとしてこれってコヨーテ？”と聞かれた事があるね。
旅行の時用に犬用のIDカードも持ってるんだけど、動物病院で柴犬と書かれた事がある。
グーグルサーチさせて、この犬は四国犬であると教えたよ。

●akitarise
いつも言われるのは”あなたのハスキーは凄く美しいね”
訂正する気になれない時は礼儀正しく”サンキュー”と返してる。

●zandrame
コウダ（柴犬）はいつも狐とかハスキーと呼ばれてるね。
”どの位大きくなるの？”とも。
声をかけてくるのはいつも女性。
でも、ある土曜の夕方に散歩してたらとある紳士が立ち止まって、疑問を持つ様子もなく”フォックステリアだね”と言ってきた事がある。
凄く自信満々だったけど私達は真実を告げたよ。

●CrimsonO2 
フォックステリア？
近くですらないぞ。

フォックステリア
Smooth-Fox-Terrier
 
●roninshiba
サンフランシスコのベイエリアは柴犬を飼っている人もそれなりにいるから、ほとんどの人が自分のクマを柴犬じゃないかと聞いてくるね。
その通りだ。
それからキヨミもそうなのかと聞いてくるから、キヨミは四国犬だと答えると”あ、ああ、そう”というリアクションをして会話が終わる。
一人だけググるために四国のスペルを教えてくれと言った来た人がいたね。
クマとキヨミにリードを付けてても距離を取る人が多いかな。
多分キヨミの風貌がちょっと厳ついからだと思う。

●Crispy
個人的に自分の飼ってる犬種を説明する時にウルフドッグとかハスキーという言葉を使うのは嫌だな。
その言葉だと自分が出会った四国犬の気質を正しく伝えてないと思うから。
四国犬の行動はむしろテリアとか牧羊犬に近い気がする。
だから普段は犬種をそのまま伝えてるし、単にちょっと気になってる程度の人には日本の猪狩りの犬だと言ってるよ。

●WrylyBrindle
自分は猪と言う言葉は使わないようにしてる。
その事を言うとみんな信じないで会話がストップしちゃうから。
こんな小さな犬が猪を狩るなんて誰も信じないから、”ハンティングスピッツタイプ”とか”ジャパニーズ・ハンティングドッグ”と言ってるよ。

●Calia
基本的に私達が犬達を連れて外に出ると（ライトグレイの雄のハスキーが1頭、ほぼ白色の雄のハスキーが1頭、雄の柴犬が1頭、雌の四国犬が1頭）たいていの人はNKの事をハスキーの仔犬だと思ってるね。
で、実はこの柴犬が犬達の中で一番年上だと言うとみんな驚いてる。
四国犬の犬種について聞いてくるときの会話は大体こんな感じ。
A:「なんていう犬種？」
私：「四国」
A：「シブ…何？」
私：「これは日本の猟犬。秋田犬と繋がりがあるよ」
A:「ああ、アキタ！Kawaiiね！」（そう、ここで日本語を使ってくる人が結構多い）

相手の目にドルマークが浮かんでる感じがする時は単純に日本の猟犬とかミニチュア秋田と言ってる。

●esquimeaux
これは面白いね。
私達の飼ってる柴は混乱してたり面白がるコメントをされる事が多いよ。
黒柴とか斑柴は地元じゃ全然知られてないから。
嬉しい事にミカは子供好きで子供達の目を引きもするから、子供達が私達の犬を撫でたがる時は一番小さいミカがその担当になってるね。
私の母親は靴下を履いた赤毛の柴を飼ってるんだけど、必ず”狐を飼ってるの？”と聞かれてる。
でも一番最高だったのはローデシアン・リッジバックをドッグビーチに連れていった時にとある男性が一緒にいた女友達に”あれはライオン狩りに使ってた犬、エチオピアン・ピンバックだ”と言ってきた時だね。
（訳注：ローデシアン・リッジバックはホッテントット族が猟犬にしていたホッテントット・ドッグとマスティフタイプの犬を掛け合わせて作られ、ライオン狩りに使われていた）

ローデシアン・リッジバック
rhodesian_ridgeback
 
●cezieg 
つまりはうちの狐や小さい狼を人々はどう見てるかって事だね？
基本的には”ジャパニーズ・ハンティングドッグ”と言ってて、それ以上の事を知りたがる人もあまりいないね。
あるいは”けん（犬）”の部分が更なる疑問を呼びそうな時は単純に”甲斐”とか”北海道犬（いぬ）…日本の北海道という地域の犬”と言ってる。

●emi802
うちのカツは狐とか狼、コヨーテ、秋田犬、柴犬、鼬顔というコメントを貰ってる。
丸まってる尻尾からバセンジーだと思う人も少しだけいるかな。
犬種を言うと大抵の人は”シココ”と返してくるから、”ジャパニーズ・ウルフドッグ”とか”ジャパニーズ・ハンティングドッグ”と言う事も多いかな。
出会った何人かの日本人にこれは四国犬だと言うと凄く驚いてたよ。
大抵ちょっと考えてからもう一度聞いてきて、凄く驚いてた。

●Kaja
↑あるある！
友達の母親が日本人なんだけど、自分が四国犬を飼ってると知って凄く驚いてた。
でも彼女は闘犬の事を言ってたから、土佐犬だと思ってたのかも。
土佐犬も四国出身だからね。

●yo_eddy
近所の道路で自転車の練習をしてる少年はうちのユキに会うと必ず”ハイ、ウルフ！”と挨拶してくる。




やはり狼とか狐と呼ばれがちのようで。
ニューヨーク旅行に行った時に早朝のマンハッタンを散歩していて柴犬を連れた男性が歩いているのを見かけた事があるけど、アメリカの街中で柴犬を見るのは不思議な違和感があった。



2016カレンダー 日本犬 ([カレンダー])
2016カレンダー 日本犬 ([カレンダー])