credit:kanyetothe.com
暮れも押し迫ってきた時分ではありますが、2016年の海外のファッショントレンドの1つに日本で生まれたスカジャンがあったようで、海外の掲示板でスカジャンについて語っていました。
スカジャンは第二次世界大戦後にGIが自分達のジャケットに日本風の刺繍をしてお土産として持ち帰ったのが始まりなので海外ではスーベニール（お土産）ジャケットとも呼ばれています。
引用元：kanyetothe.com
スポンサードリンク
●マリブ、カリフォルニア州、アメリカ
|
|
|
●マリブ、カリフォルニア州、アメリカ
みんなは初めて聞くだろう。
騒がれるようになる前に押さえておいてくれ。
2016年はスーベニールジャケット（スカジャン）がトレンドになる。
●不明
ラッパーのFutureは既に予見していた。
credit:kanyetothe.com
●不明
スカジャンはもう知られてるだろ。
●マリブ、カリフォルニア州、アメリカ
＞ラッパーのFutureは既に予見していた。
そう、来年は更にメインストリームになる。
●不明
なんでお土産ジャケットなんて言うんだ？
●不明
休暇で実家に帰って来た時に甥っ子にあげるお土産っぽいからじゃないか？
●マリブ、カリフォルニア州、アメリカ
＞なんでお土産ジャケットなんて言うんだ？
スカジャン、embroidered bombers（刺繍した爆撃機ジャケット）、シルクジャケット、好きなので呼べばいい。
●不明
去年買ったわ。
●不明
↑ヒップスター（オサレ）だな。
●不明
↑トレンドセッター（流行の仕掛人）だ。
とは言え、2011年の映画『ドライブ』のライアン・ゴスリングでこのトレンドは仕掛けられてたんだけどな。
それから1982年の『Beat It』のPVにも出てくる。
credit:imgur.com
●シアトル、ワシントン州、アメリカ
60年代日本のビンテージものを持ってた。
●シカゴ、イリノイ州、アメリカ
＞去年買ったわ。
同じく。
みんなしてこれを陳腐なものにしないでほしい。
●不明
↑庶民向けのショッピングモールで売られるようになったら終わりだ。
●不明
↑すぐにHMやTopman（イギリスのメンズファッションブランド）で扱うようになるからそれでゲームオーバーだ。
●不明
＞ラッパーのFutureは既に予見していた。
Futureが着てたなんて知らなかった。
ちょっと欲しいけど金がない。
●不明
↑多分これはディーゼルが出してるので300ユーロ（約3万5000円）だったと思う。
後ろにも刺繍の絵が付いてるぞ。
●不明
＞なんでお土産ジャケットなんて言うんだ？
こういう刺繍をしたジャケットがお土産として一般的だったからだ。
●不明
ラッパーのトラヴィスが2012～2013年に着てたな。
●不明
スカジャン好きだ。
ただ、ぴったり合うサイズがなかなか見つからないんだよな。
日本のLでも合わない。
●不明
スカジャンの事は知ってた。
自分のスタイルではないけどクールだよな。
●不明
春休みで日本旅行をした時からスカジャンは気になってた。
●ニュージャージー州、アメリカ
credit:kanyetothe.com
俺は前からスカジャン着てたぞ。
HYPEBEAST（ファッションサイト）で着始めないでくれよな。
●マリブ、カリフォルニア州、アメリカ
↑合わせてみた写真は無いか？
●ニュージャージー州、アメリカ
↑
credit:kanyetothe.com
●ダラス、テキサス州、アメリカ
幾らした？
●ニュージャージー州、アメリカ
↑50ドル。
みんなビンテージだと言ってるからもう手に入らないだろうな。
●シカゴ、イリノイ州、アメリカ
ラルフローレンが数シーズン前にリリースしてたのを覚えてる。
credit:kanyetothe.com
credit:kanyetothe.com
credit:kanyetothe.com
credit:kanyetothe.com
●マリブ、カリフォルニア州、アメリカ
↑ハイファッションブランドが自分のロゴを入れてるのは最悪だな。
本格的なのが良い。
●不明credit:kanyetothe.com
●不明
自分も1着持ってる。
リバーシブルになってて裏側は銀のキルトだ。
credit:kanyetothe.com
credit:kanyetothe.com
●不明
＞なんでお土産ジャケットなんて言うんだ？
第二次世界大戦後にGIがお土産として自分達のジャケットに（日本で）刺繍をしたからそういう名前で呼ばれるようになったんだ。
●マリブ、カリフォルニア州、アメリカ
ヴィトンの2016年春夏コレクション
credit:kanyetothe.com
●不明
エイソス（イギリスのファッションブランド）にも春夏用のコレクションとして載ってぞ。
credit:kanyetothe.com
●マリブ、カリフォルニア州、アメリカ
サン・ローランの2016年春夏コレクション。
credit:kanyetothe.com
ヴァレンチノの2016年春夏コレクション。
credit:kanyetothe.com
●シカゴ、イリノイ州、アメリカ
むかつく。
他の誰も着てないのはスカジャンだけだったのに。
●不明
これが150ユーロ（約1万7000円）。
credit:kanyetothe.com
●ドイツ
credit:kanyetothe.com
●不明
アウトロウ・モスクワ（ロシアのファッションブランド）が出してくれるのを待つ。
credit:kanyetothe.com
●不明
もう何年も探してる。
うちの国では大流行しないでほしいんだけど。
●ニューヨーク州、アメリカ
安く買える場所が知りたい。
●ブルックリン、ニューヨーク州、アメリカ
どこで買えるんだ。
●ドイツ
↑Etsy（海外のクラフト系販売代行サイト）
●不明
もうずっとスカジャンを探してるんだけど俺の国じゃこれを着ると暑すぎるんだよな。
●キングストン、ジャマイカ
こんな感じか？
credit:kanyetothe.com
●不明
↑良いじゃん。
●不明
ラッパーのマックルモアーが大晦日のコンサートで着てたぞ。
●不明
探して探してようやく自分にとって完璧なのを見つけられた。
credit:kanyetothe.com
●不明
凄え良いんだけど、凄え高い気もする。
●アメリカ
credit:kanyetothe.com
●アメリカ
日本ではもっと一般的で安いんかな？
今月末に東京に行くから本場のが欲しいんだ。
●不明
↑妹が日本に行った時に探してくるように言ったんだけど見つけられなかったらしい。
日本のどこでゲットできるかググっておくんだ。
●不明
100ドル（約1万1000円）以下のってなかなか無いな。
●ダラス、テキサス州、アメリカ
これはかなり良いな。
credit:kanyetothe.com
※アメリカの人気ラッパー、カニエ・ウェスト
●不明
お前ら遅すぎ。
1年位経ってるぞ。
●シアトル、ワシントン州、アメリカ
credit:kanyetothe.com
※ジャスティン・ビーバー
●不明
↑OK、これはホテルカリフォルニアだから。
●不明
ビーバーのは派手すぎるな。
俺はもっと地味なのを買わなくては。
●パリ、フランス
credit:kanyetothe.com
credit:kanyetothe.com
どう思う？
●テキサス州、アメリカ
スカジャンは凄く良いんだけどテキサスで着てると暑すぎてな。
●アリゾナ州、アメリカ
凄く良いのを見つけたんだけどそれに合わせると他の服が貧弱すぎるんだよなあ。
●不明
高過ぎないのを見つけるのはほんと難しい。
100ドル位なら喜んで払うんだけど。
これは凄く良かったんだけど自分のサイズは売り切れてた。
credit:kanyetothe.com
credit:kanyetothe.com
●不明
今東京にいるんだけど探した方が良い？
●不明
↑見つけたら俺の分も買ってきてくれ。
6フィート（約182cm）200ポンド（約90kg）なんでUSサイズのLで。
100ドルまでなら出せる。
海外の一流ブランドが発売し、海外のセレブも着る等かなりの流行となっているようです。
日本で流行ったのはかなり前ですが、流行は繰り返すと言われているのでまた流行るのかも。
