image credit:@WorldAthletics
北口榛花選手は槍投げでオリンピックの女子フィールド種目として日本人史上初となる金メダルを獲得しました。
現在チェコで住んで練習している北口選手は優勝後のインタビューではチェコ語で答えています。
北口選手の金メダルに対する海外の反応です。
スポンサードリンク
●comment
|
|
|
Rozhovor s japonskou olympijskou vítězkou Harukou Kitagučiovou v češtině. 😁❤️ pic.twitter.com/iCKLJ7mnZf
— Sporťák (@SportakCZ) August 10, 2024
●comment
オリンピック金メダリストの北口榛花がインタビューでチェコ語を話しているぞ。
●comment
彼女はチェコが好きなんだろうか？
それともチェコで練習もしくは勉強をしているとか？
●comment
うちらの言語じゃん。
●comment
日本人は本当に辛抱強くしっかりしている。
●comment
嬉しさが全身から溢れているね。
●comment
彼女は本当に凄い！
●comment
本当に素晴らしい！
●comment
彼女はバルボラ・シュポタコバ（※チェコの槍投げの選手）を目標にしていただけにチェコ代表として出場しなかったのが残念。
●comment
凄いな！
●comment
選手としても凄いし人格者でもある。
そんな彼女なんだから名前はきちんと表記しないと。
●comment
ペトル・ビュレス（※チェコの政治家）よりもチェコ語上手いな。
●comment
本当に素晴らしい女性だよ。
●comment
完璧なチェコ語だ。
●comment
何故かわからないけど彼女を見ていると楽しくなる。
●comment
北口榛花は素晴らしい。
●comment
彼女は本当に凄い！
ずっと応援してた。
●comment
確かにチェコ語だ。
●comment
これは凄いことだぞ。
●comment
彼女のファンだ！
●comment
彼女のチェコ語は上手い？
●comment
↑かなり上手い。
●comment
彼女は2018年からチェコのドマジュリツェでトレーニングをしていて憧れの選手はバルボラ・シュポタコヴァ。
今年の始めにはドマジュリツェ市から記念メダルを贈られてる。
もうほぼチェコ人と言っていいから彼女の金メダルを祝おう。
●comment
6割のチェコ人よりも上手いチェコ語だ。
●comment
面白知識：不思議なことに日本人はボヘミアが好きなようだ。
何故かは知らないけどグーグルマップで日本を見ていると時々チェコ関連のものが出てくる。
●comment
金メダルおめでとう。
チェコ語も上手い。
●comment
Kitagučiováってなんだよ。
●comment
↑Kitaguchiだよな。
エマ・ワトソンはEmma WatsonOVÁじゃないしアナスタシア・パブリュチェンコワだって Anastasija PavljučenkoVOVÁじゃない。
●comment
Kitaguči ならまだわかる。
～ováはないわ。
●comment
今回は普通にKitaguchi Harukaという表記で良いと思うんだけどな。
●comment
↑チェコ語で表すならKitagučiだな。
●comment
それぞれの言語が外来語を独自のルールで表現してるから。
チェコで日本人の姓をこう書くのはアメリカでチェコ人の名前をそのまま用いないのと同じ
●comment
実に見事だ。
脱帽だよ。
●comment
何故チェコ語を？
●comment
↑話しちゃ駄目か？
この日本人の槍投げ選手は練習の合間に『善良な兵士シュヴェイク』を原文で読んでるくらいだぞ。
※『善良な兵士シュヴェイク』はチェコ人作家ヤロスラフ・ハシェクの風刺小説：wikipedia
●comment
彼女はドマジュリツェに住んでチェコ人コーチの下でトレーニングしている。
つまりこれは実質チェコの金メダルのようなものだ（笑）
●comment
チェコ人だってイギリスのテレビのインタビューには英語で答えるしな。
●comment
金メダルおめでとう、日本。
チェコ人として敬意を表するよ。
●comment
チェコ語を学ばされる人はたくさんいる。
自らチェコ語を学ぼうという人はそんなにいない。
尊敬する！
●comment
これは尊敬する。
ちょっと聞き取れない部分もあったけどチェコ人が話す日本語だってきっと同じようなものだろうし。
●comment
彼女はチェコでトレーニングをしてるんだよね。
前回のオリンピックでは成績を残せなかったけど顔にチェコの国旗をペイントして他の選手を応援してた。
●comment
彼女のコーチはチェコ人のダヴィッド・セケラック。
彼女はコミュニケーションを上手く取れるように独学でチェコ語を学んだんだ。
●comment
これは彼女にとって素晴らしい勝利になったな。
おめでとう。
●comment
オリンピックの歴史が書き換えられた。
素晴らしい。
●comment
素晴らしい投擲だった。
●comment
新王者誕生だ。
●comment
オリンピックの女子フィールド競技で日本人が優勝したのはこれが初めてだ。
●comment
おめでとう！
日本中が歓喜に沸いただろうな。
●comment
これは凄い偉業だ。
おめでとう！
●comment
日本人が獲得してきたメダルの中でも特に凄いんじゃないかな。
●comment
チェコでトレーニングを積んできた国際派でもある。
●comment
試合中にカステラを食べてたのが面白かった。
まさに理想の女性像。
●comment
今回のオリンピックは日本が大活躍だな。
おめでとうございます！
北口選手は単身チェコに乗り込んでトレーニングを積み、チェコ語にも堪能とのことです。
チェコ語で名前を表現する時は性別や前置詞によって変化するそうです。
現地の人も褒めてるレベルなのはすごいな
純日本人だよねこの人