とある日本人の飼っているゴールデンレトリバーのCOCOちゃんが誕生日に犬用のお寿司を作ってもらった動画を見た海外の反応です。
動画自体は1年前のものですが、最近海外のサイトで紹介されていました。
旦那いらっしゃいの巻 （2012 Happy Birthday COCO!!）
↓この動画につけられたコメント
スポンサードリンク
●メキシコ
美味しそう＞＜
寿司が食べたくなってきたよ。
●シンガポール
この動画には笑顔になっちゃうよ！
COCOは凄く穏やかな気性だね。
誕生日にこんなご馳走がもらえるなんて彼女はラッキーだ！
●ギリシャ
ハッピーバースデー、COCO！
●アメリカ
ドギースシだ！
●クロアチア
Youtubeユーザーは注目！
このビデオはもっと広めるべき！
●フィンランド
飼い主はシェフになるべき。
●アメリカ
私達はCOCOのテーブルマナーを勉強するべきだね。
●ペルー
何と言って良いか分からないけど、とりあえず”好き”ボタンを押した。
●アメリカ
COCOがミルクを飲んでる所で笑っちゃったよ。
COCOは飼い主さんがバーナーを使うと必ず吠えるんだね（笑）
最後のカット、凄くチャーミングで忠実な目をしてたね。
飼い主さんの着てるシャツ良いな。
あんな狼のシャツを探してるんだ。
●ノルウェー
COCOのパパさんはシェフになるべき。
ハッピーバースデー、親愛なるCOCO！
●ノルウェー
オーマイゴッド、COCOの誕生日をお祝いするのに凄くたくさんの愛情と時間を注いでるね。
こんなに素敵なお父さんがいてCOCOはラッキーだよ。
●フィリピン
Omedetto gozaimasu（原文ママ）
●アメリカ
飼い主さんがCOCOのために寿司を握ってるのが素敵だね！
美しい心の持ち主だと思う。
ゴールデンレトリバーも美しい！
●アメリカ
可愛すぎ！
●リトアニア
この犬は日本人みたいだな！
●アメリカ
（バーナーを使うのは）ブタンガスの香りをつけるため？
それともプロパンかな。
（どちらにせよ、それで肉に味がつくのかな？）
●イギリス
食べるほんの一瞬前に辛うじてお皿に乗るのが良いね。
●カナダ
クールな飼い主だな。
●ドイツ
犬が野菜を食べるのなんてどういうトリックだ。
●不明
このお客さんはちょっと行儀が悪いね（笑）
●不明
ラストのCOCOは誕生パーティーの後の子供みたい（笑）
”死ぬほど食べ過ぎた…”みたいな。
●ブラジル
COCOは世界一幸運な犬だよ！
●アメリカ
犬が寿司を握る間、注意深く見守ってるのが良いね。
ほんとCOCOはキュートな犬だよ。
●アメリカ
誰か俺の誕生日に寿司を巻いてくれないかな。
●アメリカ
COCOが凄く可愛い！
彼女は私の飼ってるゴールデンレトリバーにそっくり。
ビデオをシェアしてくれてありがとう。
私も飼い犬の誕生日にお寿司をご馳走しようかな。
●カナダ
私よりも良い物食べてるんだけど…
●オーストラリア
2013年版もプリーズ！
※2013年版
COCOちゃん10才誕生日
●不明
ワオ、犬も野菜を食べるんだ？
●オランダ
↑ああ、うちのダックスフントは人参とブロッコリーが大好物だよ。
特定の野菜（ニンニク、玉ねぎ）以外はほとんど食べても安全だし、犬の健康のためにも良いんだ。
●アメリカ
生魚って犬に良くないんだと思ってた。
●オーストラリア
↑このビデオをちゃんと見た？
食べさせる前にバーナーで炙ってたでしょ。
毎日食べる訳でもないしね。
●ペルー
クソ、なんか寿司が食べたくなってきたんだけど！
●アメリカ
Kawai（原文ママ）
●ブラジル
飼い主さんの着てるシャツは癌だって癒せそうだ。
●アメリカ
この動画を見てたら腹が減ってきた…
自分は犬なのかもしれん…
●アメリカ
可愛い犬だねえ。
良い飼い主に飼われてるんだね。
●アメリカ
なんかこのビデオを1日中見ちゃってるよ。
いやほんとに。
●台湾
お蔭で素晴らしい朝を迎えられたよ。
一番好きなのはミルクを飲んでる所だね。
犬も飼い主さんも素晴らしいよ！
●アメリカ
犬が近づきすぎたら下がらせてる所が良いね（笑）
●アメリカ
自分の飼ってる犬にもこういう誕生パーティーをしよう。
●スウェーデン
この犬は良い犬生を送ってるね。
良い飼い主だよ。
●スウェーデン
食べるのメチャクチャ早いな（笑）
●オーストラリア
やり方は犬にとって意味ないかもしれないけど、食事は気に入ってるみたいだね。
●アメリカ
↑少なくとも彼女はちゃんと噛んでるし。
うちのなんかまるで蛇みたいに何でも丸呑みしちゃうよ。
●アメリカ
ハハ、後ろで流れてるのエミネムじゃないか。
●ブラジル
素晴らしい！
犬も大喜びだね！
飼い主は天才だ！
●オランダ
この犬は食べ物を目茶目茶にしてしまう自分の犬に比べたら偉く冷静だな。
●クロアチア
寒い朝にホットCOCO（ココア）を飲んだような、あったかい気持ちになれたよ。
●アメリカ
滑り止めのないボウルに入ったミルク＋犬＝ミルクこぼしまくり（笑）
●オーストラリア
ママがこういう事を自分にしてくれればいいのに。
4:40辺りは自分の飼い犬だったら吠えまくってただろうな。
●カナダ
エクセレント。
●スペイン
すっごく美味しそう！
ハッピーバースデー、COCO！
●デンマーク
ハッピーバスデー、COCO。
あなたを祝って私も寿司を食べる事にするよ。
素人とは思えない鮮やかな手つきです。
犬用なのに美味しく見えるのは見た目を重視する和食ならではでしょうか。
ゴールデンレトリバーは従順な犬というイメージですが、このCOCOちゃんもそのイメージ通りです。
犬用ケーキは結構売られてるんですが、犬用寿司というのはあまりないみたいです。
出せば結構人気が出そうな気が…
|
|
|
●メキシコ
美味しそう＞＜
寿司が食べたくなってきたよ。
●シンガポール
この動画には笑顔になっちゃうよ！
COCOは凄く穏やかな気性だね。
誕生日にこんなご馳走がもらえるなんて彼女はラッキーだ！
●ギリシャ
ハッピーバースデー、COCO！
●アメリカ
ドギースシだ！
●クロアチア
Youtubeユーザーは注目！
このビデオはもっと広めるべき！
●フィンランド
飼い主はシェフになるべき。
●アメリカ
私達はCOCOのテーブルマナーを勉強するべきだね。
●ペルー
何と言って良いか分からないけど、とりあえず”好き”ボタンを押した。
●アメリカ
COCOがミルクを飲んでる所で笑っちゃったよ。
COCOは飼い主さんがバーナーを使うと必ず吠えるんだね（笑）
最後のカット、凄くチャーミングで忠実な目をしてたね。
飼い主さんの着てるシャツ良いな。
あんな狼のシャツを探してるんだ。
●ノルウェー
COCOのパパさんはシェフになるべき。
ハッピーバースデー、親愛なるCOCO！
●ノルウェー
オーマイゴッド、COCOの誕生日をお祝いするのに凄くたくさんの愛情と時間を注いでるね。
こんなに素敵なお父さんがいてCOCOはラッキーだよ。
●フィリピン
Omedetto gozaimasu（原文ママ）
●アメリカ
飼い主さんがCOCOのために寿司を握ってるのが素敵だね！
美しい心の持ち主だと思う。
ゴールデンレトリバーも美しい！
●アメリカ
可愛すぎ！
●リトアニア
この犬は日本人みたいだな！
●アメリカ
（バーナーを使うのは）ブタンガスの香りをつけるため？
それともプロパンかな。
（どちらにせよ、それで肉に味がつくのかな？）
●イギリス
食べるほんの一瞬前に辛うじてお皿に乗るのが良いね。
●カナダ
クールな飼い主だな。
●ドイツ
犬が野菜を食べるのなんてどういうトリックだ。
●不明
このお客さんはちょっと行儀が悪いね（笑）
●不明
ラストのCOCOは誕生パーティーの後の子供みたい（笑）
”死ぬほど食べ過ぎた…”みたいな。
●ブラジル
COCOは世界一幸運な犬だよ！
●アメリカ
犬が寿司を握る間、注意深く見守ってるのが良いね。
ほんとCOCOはキュートな犬だよ。
●アメリカ
誰か俺の誕生日に寿司を巻いてくれないかな。
●アメリカ
COCOが凄く可愛い！
彼女は私の飼ってるゴールデンレトリバーにそっくり。
ビデオをシェアしてくれてありがとう。
私も飼い犬の誕生日にお寿司をご馳走しようかな。
●カナダ
私よりも良い物食べてるんだけど…
●オーストラリア
2013年版もプリーズ！
※2013年版
COCOちゃん10才誕生日
●不明
ワオ、犬も野菜を食べるんだ？
●オランダ
↑ああ、うちのダックスフントは人参とブロッコリーが大好物だよ。
特定の野菜（ニンニク、玉ねぎ）以外はほとんど食べても安全だし、犬の健康のためにも良いんだ。
●アメリカ
生魚って犬に良くないんだと思ってた。
●オーストラリア
↑このビデオをちゃんと見た？
食べさせる前にバーナーで炙ってたでしょ。
毎日食べる訳でもないしね。
●ペルー
クソ、なんか寿司が食べたくなってきたんだけど！
●アメリカ
Kawai（原文ママ）
●ブラジル
飼い主さんの着てるシャツは癌だって癒せそうだ。
●アメリカ
この動画を見てたら腹が減ってきた…
自分は犬なのかもしれん…
●アメリカ
可愛い犬だねえ。
良い飼い主に飼われてるんだね。
●アメリカ
なんかこのビデオを1日中見ちゃってるよ。
いやほんとに。
●台湾
お蔭で素晴らしい朝を迎えられたよ。
一番好きなのはミルクを飲んでる所だね。
犬も飼い主さんも素晴らしいよ！
●アメリカ
犬が近づきすぎたら下がらせてる所が良いね（笑）
●アメリカ
自分の飼ってる犬にもこういう誕生パーティーをしよう。
●スウェーデン
この犬は良い犬生を送ってるね。
良い飼い主だよ。
●スウェーデン
食べるのメチャクチャ早いな（笑）
●オーストラリア
やり方は犬にとって意味ないかもしれないけど、食事は気に入ってるみたいだね。
●アメリカ
↑少なくとも彼女はちゃんと噛んでるし。
うちのなんかまるで蛇みたいに何でも丸呑みしちゃうよ。
●アメリカ
ハハ、後ろで流れてるのエミネムじゃないか。
●ブラジル
素晴らしい！
犬も大喜びだね！
飼い主は天才だ！
●オランダ
この犬は食べ物を目茶目茶にしてしまう自分の犬に比べたら偉く冷静だな。
●クロアチア
寒い朝にホットCOCO（ココア）を飲んだような、あったかい気持ちになれたよ。
●アメリカ
滑り止めのないボウルに入ったミルク＋犬＝ミルクこぼしまくり（笑）
●オーストラリア
ママがこういう事を自分にしてくれればいいのに。
4:40辺りは自分の飼い犬だったら吠えまくってただろうな。
●カナダ
エクセレント。
●スペイン
すっごく美味しそう！
ハッピーバースデー、COCO！
●デンマーク
ハッピーバスデー、COCO。
あなたを祝って私も寿司を食べる事にするよ。
素人とは思えない鮮やかな手つきです。
犬用なのに美味しく見えるのは見た目を重視する和食ならではでしょうか。
ゴールデンレトリバーは従順な犬というイメージですが、このCOCOちゃんもそのイメージ通りです。
犬用ケーキは結構売られてるんですが、犬用寿司というのはあまりないみたいです。
出せば結構人気が出そうな気が…
自分も、ラブラドールレトリーバーを
