通訳の縁の日本女性と'誤った再会'
（京仁日報 韓国語 2011/06/10）
過去、運動選手時代に通訳をしてくれた日本人を性暴行しようとした大学生が、警察に捕まった。
9日、仁川南部警察署は、バレーボール選手として活動していた時期に知り合った日本人を性暴行しようとした疑い（強姦未遂）で、キム某君（19）を不拘束立件。
警察によると、キム君は先月23日午前3時頃、仁川市南区のあるモーテルの客室で、中学生時代にバレーボール選手として日本に行った時、通訳をしたウ某氏（23・女・日本）を性暴行しようとした疑い。
警察の調査の結果、キム君はその間、インターネットなどを利用してウ氏と連絡をやり取りしたし、ウ氏が韓国に訪れるとすぐにウ氏が泊まる宿を決めてあげた以後、客室に入って犯行。（機械翻訳 若干修正）
ananが悪いニダ～
anan 4月20日号（4/13発売）
