About CEN

The European Committee for Standardization is one of three European Standardization Organizations (together with CENELEC and ETSI) that have been officially recognized by the European Union and by the European Free Trade Association (EFTA) as being responsible for developing and defining voluntary standards at European level.

 - 

 
  •  

Project

Reference EN 12435:2006
Title Health informatics - Expression of results of measurements in health sciences
Work Item Number 00251108
Abstract/Scope This document is intended for use by parties to the design, development, acquisition, use and monitoring of health-care related information and information systems. It provides a list of units of measurement to be used in representing values of measurable quantities in health sciences. The International System of Units forms the basis for this EN. Units with their associated kinds-of-quantity are arranged in order of dimension in Tables 1, 2 and 4 (Clause 5), and in Annex A. Different kinds-of-quantity may apply to a given combination of component(s) and system. Often the different quantities are interconvertible and examples of such interconvertibility are given in Annex C. Tables of conversion factors (Annex A) are provided from units in current use to SI units or their multiples. To represent the result of a measurement (Clause 6), this EN addresses requirements for the following: ¾ relational operator (Clause 4) ¾ numerical value (Subclause 6.1) ¾ uncertainty of measurement (Subclause 6.2; Annex D) ¾ unit of measurement (Clause 5). This EN covers the requirements for representation of these data elements in displayed and printed form, and provides an approach for support of languages in non-Roman alphabets (Clause 7). The scope of this standard is limited to textual representation. Support is not provided for the display or printing of images or graphs. This standard does not cover the requirements for expression of the results of measurements in speech, speech synthesis or handwriting. It does not cover the form and syntax of requests for clinical measurements, nor detailed aspects of data transmission. It refers the user to other CEN standards that address the detailed specification of the interchange format. It does not address the syntax for recording of natural-language statements about quantities, such as those used in recording information about drugs dispensed or about treatment of patients. It does not cover the units of financial quantitie
Status
Published
Reference Document
date of Availability (DAV) 2006-01-25
ICS 11.020.20 - Medical science
35.240.70 - IT applications in science
35.240.80 - IT applications in health care technology
A-Deviation(s)  
Special National Condition(s)  

Legal

Directive(s)  
Mandate(s) M/255
Citation in OJEU  

Implementation Dates

date of Ratification (DOR) (1) 2005-12-14
date of Availability (DAV) (2) 2006-01-25
date of Announcement (DOA) (3) 2006-04-30
date of Publication (DOP) (4) 2006-07-31
date of Withdrawal (DOW) (5) 2006-07-31

Relations

Supersedes ENV 12435:1999
Superseded by  
Normative reference (6) ISO 31-11
Sales Points

(1) Date of ratification (dor) date when the Technical Board notes the approval of an EN (and HD for CENELEC), from which time the standard may be said to be approved


(2) Date of availability (dav) date when the definitive text in the official language versions of an approved CEN/CENELEC publication is distributed by the Central Secretariat


(3) Date of announcement (doa) latest date by which the existence of an EN (and HD for CENELEC), a TS or a CWA has to be announced at national level


(4) Date of publication (dop) latest date by which an EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement


(5) Date of withdrawal (dow) latest date by which national standards conflicting with an EN (and HD for CENELEC) have to be withdrawn


(6) This list of normative references is purely indicative. The only official list of normative reference is the list of the published standard.


In the case of undated standard, a link to the last dated version is provided.


In the case of series, a link to each standard identified in the series is provided.


We also invite you to check (via the website) whether corrigenda and/or amendments shall be read in conjunction with the main standard.

 

Our use of cookies

We use necessary cookies to make our site work.

Necessary cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. You may disable these by changing your browser settings, but this may affect how the website functions.

  翻译: