安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
Being spanish doesn't has nothing to do with wanting spanish voices.
I did play Sekiro with japanese voices, cause it was a game set in Japan. And if I play Ghosts of Tsushima someday, I would play it in japanese voices, cause it's what I think it's more fitting.
This game screams "Zorro" all over the place, the spanish voices should have been at least a choice, same as Steelrising should have had french voices (is set in French revolution ffs). But in both cases, we get english, which is not bad whatsoever, but as some of you pointed out... then you hear some spanish words mixed in (or french in steelrising case) and it's... baffling.
I understand this is not a big budget game, and localizations must be expensive, but if I have to choose just one... I would have chosen the spanish in this case (and french in steelrising).
Other than that, and the lack of an option to restart game/profile... is being pretty fun for now (I'm only 30 minutes in).
Cheers!
Being spanish has nothing to do with wanting spanish voices.
I did play Sekiro with japanese voices, cause it was a game set in Japan. And if I play Ghosts of Tsushima someday, I would play it in japanese voices, cause it's what I think it's more fitting.
This game screams "Zorro" all over the place, the spanish voices should have been at least a choice, same as Steelrising should have had french voices (is set in French revolution ffs). But in both cases, we get english, which is not bad whatsoever, but as some of you pointed out... then you hear some spanish words mixed in (or french in steelrising case) and it's... baffling.
I understand this is not a big budget game, and localizations must be expensive, but if I have to choose just one... I would have chosen the spanish in this case (and french in steelrising).
Other than that, and the lack of an option to restart game/profile... is being pretty fun for now (I'm only 30 minutes in).
Cheers!