Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
P.s. те кто не ставил в свойствах стима игру на английский, вам стоит это сделать и проделать выше написанное в лаунчере.
_______________________________________________________
а по поводу РУ озвучки, то она понравилась... в целом
+ озвучка Алистера
+ озвучка Огрена (Груздев более чем известный своим озвучиванием, как фильмов, так и игр)
+ озвучкам Морриган
- озвучка Флемет (но благо в игре ее всего 3 раза встречаешь... а иначе бы кровь из ушей пошла xD)
- озвучка Шейлы (вроде неплохо, но в целом не понравилась... оригинал показался лучше)
- очень много ляпов (поначалу это даже веселит, но к середине игры то надоедает уже, а к концу игры уже бесит)
Русская озвучка местами неплоха, но Флемет (оригинальный голос бесподобен), Лелиана, Стен, Алистер - это мрак и ужас. Огрен, Морриган - хорошая озвучка. Играла с оригиналом больше ради понимания где косячат переводчики и бОльшой атмосферности