So u added the resource folder but there's no voices on ur list?
After u load the file say for skyrim, load the tool, click on skyrim or whatever game so it appears in the top left, then go far right, click settings, scroll ALL the way to the bottom!
Change model path to the folder u put it in. YOU NEED TO DO THIS FOR EVERY GAME!!!

i had skyrim voices but when i added other game voices they weren't showing up! THAT's WHY! Glad i figured it out! XD