During the development, I caused a few bugs because I kept mixing East and West when writing the instructions in quests and dialogues. So the pixel artist hid this detail in the compass art as a joke on me 😂

Lol that's hilarious. 10/10 Easter egg, thanks for the response :)

for when in Spanish?

The game is already fully translated into Spanish (Latin American) across all platforms that it's available on!