All you have to do is hold it in your hotbar and place it down on the stall floor. It does disappear, but you should see the hay % go up.