well, you didn't observe carefully then, it's written on the electric board "DO NOT LOOK AWAY", so you just don't look away and walk backwards, that would make you pass.

Oh, you mean the other one, that one you must walk during the light is on and stay put while the light is off

Actually, i think in that anomaly its the goal to guide that glitchy lady somewhere such that you can go around her. But to be honest, that one was the most frustating one for me as well.

I mean, there's a reason the game tells you to "look at electric signs" - if there's a particularly lethal anomaly incoming, the electric sign that would normally tell you what stop you're on (or what numbered anomaly you're currently at) will give you very specific instructions for survival.

ex: do not look / don't turn around / do not get off / don't look away / do not open / etc).

The anomaly OP is referring to doesn't actually have clues, it just takes trial and error to figure it out.