I really don't know which subforum to put this issue in so I may-cross post.

I was using this G Cloud without issue, connecting my Windows PC recently. That has been sold and I've switched to an M2 Mac. I connected my G Cloud and I was prompted to install the Ambrosia sound driver, which I did.

Upon restart of Steam, I connected it to my G Cloud. I couldn't get any sound from it, though it is working fine on the Mac (It makes sound until it switches the output to Steam Streaming Speakers). At that point, I get no sound at all on my G Cloud.

Question:
* Can I try reinstalling the Ambrosia audio driver? How would I do that, it isn't documented anywhere, that I can find

Things I've checked/tried:
* Steam Big Picture Settings > Audio > Shows 'No Output Devices available'
* Steam Big Picture Settings > Remote Play > Enable Advanced Host Options > Play audio on host is disabled
* Steam Big Picture Settings > Remote Play > Enable Advanced Client Options > Audio is set to Stereo
* MacOS > the audio is auto-switched to the Steam Stream Speakers
* MacOS System settings > Sound > Steam Stream Speakers - not muted, full volume
* Fully restarted the MacBook
* Fully restarted the Logitech

Versions:
* Steam release version & Steam Beta Update version (1692390949); neither work
* Steam Link release version & Steam Link Beta version 1.3.2.245; neither work
* MacOS Ventura 13.5
* Logitech G Cloud vSQ02K.00.0120
* Android 11 July 1, 2023 System Update, kernel version 4.14.190-perf+