I definetely completed some of the achievements and already obtained them in-game but somehow they dont show up on steam under the category achievements. Does anyone know how to fix that?