Während wir diese Eiswüste erkunden, schlägt das Unglück erneut zu. Durch den heftigen Blizzard hindurch erleuchtet eine Notfackel den Himmel, gefolgt von einem Hilferuf über Funk – unterbrochen, kaum hörbar … Niemand anderes kann ihnen zu Hilfe kommen.