At my current level and skill damage, Fire apprentice III does 24,8 DPS, however if I take Fire apprentice IV it drops to 15,2 DPS, i've tested out the fire golems in the training room, and it's not just a "visual" bug, it is also affecting the real damage output.