The Group of Ukrainian Translating Team

Valve games community translations into Ukrainian

Група волонтерів із серверу перекладів ігор від Valve, які допомагають з офіційними локалізаціями продуктів компанії.

Наразі ми допомагаємо з перекладом лише CS:GO та Team Fortress 2. До перекладу інтерфейсу Steam та інших продуктів наразі волонтерська група STS не залучена.


Долучитися може кожен, хто чудово володіє українською та добре володіє англійською. Читайте докладніше тут.

УЧАСНИКАМИ ГРУПИ Є ЛИШЕ ПЕРЕКЛАДАЧІ STS! Тобто ми не приймаємо заявки на вступ від користувачів, які не беруть (чи не брали в минулому) участь у наших перекладах. Інші зацікавлені можуть лишати відгуки й питання тут.


Steam > Settings > Interface
Steam > Настройки > Интерфейс

Що більше людей користуватиметься українською мовою інтерфейсу, то більшу підтримку українській даватиме Valve (переклад зображень, більше доступних ігор, оперативний переклад новин співробітниками Valve тощо). Тож користуйтеся українським інтерфейсом та агітуйте друзів.


CS:GO >> лишити відгук

Team Fortess 2 >> лишити відгук

DOTA 2 (2014-2022) >> лишити відгук

Steam (2013-2021) >> лишити відгук чи повідомити про знайдену помилку

Див. також повний список.

Також ви можете стежити за нашою діяльністю тут:
>> Неофіційна сторінка в Facebook «Steam українською»[www.facebook.com]