DE:
Da das Spiel sowohl japanische als auch englische Textausgabe hat, ist der Developer aufgrund der japansichen Rechtslage gezwungen, Genitalien in der ungekürzten Version mit Mosaiken zu bedecken. Dies würde aufgrund des Publishers aber auch so sein, wenn das Spiel ausschließlich in englischer Sprache erhältlich wäre. Nur wenige Publisher machen sich die Mühe, japanische Developer zu überzeugen, unzensierte Spiele im Westen zu veröffentlichen. Der Patch fügt somit nur die zensierten 18+ Inhalte des Spiels wieder ein und bewirkt zusätliche noch folgende Dinge:

• Alle Screenshots und Savegame Bilder, mit Patch Inhalten, werden verpixelt oder durch die der All-Ages Versions Inhalte ausgetauscht.
  
• Das Spiel wird automatisch in die All-Ages Version umgestellt, wenn man streamt.
  
• Beim starten des Streaming wird man in das Hauptmenü zurück geworfen.
  
• Während man Streamt, kann man keine Savegames, die während Patch-Szenen spielen, laden.

EN:
Because the game contains english and japanese text language, the developer is forced by japanese law to cover genitalia with mosaic. But even if the game was released with english only text language, this publisher wouldn't release a uncensored version. Only a few publishers try to convince japanese developers, to release english only versions in the west without mosaic. So the patch adds the censorred 18+ content and additionally does the following:

• Any screenshots taken during the 18+ scenes as well as the thumbnails for saves during the 18+ scenes will be blurred out or otherwise replaced with pictures of All Ages scenes.
  
• The game will revert to the All Ages version when you stream.
  
• When beginning a stream, the game will automatically return to the title screen.
  
• While streaming, you cannot load save data from 18+ scenes.

store.steampowered.com/app/487430
DRM-Free, censorred 18+ version [Redacted].

Danke, Done.

Die Einschränkungen bei Nutzung des Uncut-Patches sind ja mal interessant.

Da die "nicht kaufen Empfelung" hier angenommen wurde, müsste man aber noch andere Spiele überarbeiten. zB. Nekopara Vol.2 und Vol.1, für das es auch bald so einen Patch geben wird. Beide Titel sind ebenfalls in der uncut 18+ Version weiterhin zensiert, Nekopara Vol.2 hat aber trotzdem eine Kaufempfehlung aufgrund des uncut-Patches. Ungeschnitten und unzensiert sind nun einmal verschiedene Dinge.
Dies betrifft:

• Everlasting Summer (Patch ohne Einschränkungen aber unbegründet geblurrte Genitalien)
  Purino Party (Patch ohne einschränkung aber mit Mosaic trotz "english only release".)
  
• NekoPara Vol.2 (Identische Patch Praxis wie hier.)

Achso, hmm. Na ja, wenn's eh keine "unzensierte" Version von KARAKARA gibt, müsste man die mit Uncut-Patch hier wohl empfehlen. Ist ja quasi die Uncut-Version.

Ist halt so die Frage in wie weit gesetzliche Zensur hier mit reinzählen kann. Im Fall von Haakenkreuzen die es in einem WW2 Spiel global nicht gibt, liegt es an deutschen Gesetzen. Hier wurde allerdings auch nie eine Texture angefertigt, auf der mal ein Haakenkreuz war. Im falle eines japansichen Visual Novels, liegt es an japanischen Gesetzen. In diesem Fall jedoch, wurde vom Artist eine "Textur" mit Genitalien angefertigt und im nach hienein der Genitalbereich mit Mosaik versehen. Ein japanischer Developer besitzt weiterhin die unzensierten Bilder, kann diese aber in Japan oder über Medien (zB. Spiele), die problemlos in Japan verwendet werden könnten, nicht veröffentlichen. Einige dieser Spiele, welche später von englischen Publishern aufgegriffen wurden und nur mit englishem Text ausgestattet sind, sind mit den unzensierten Bildern versehen. Wird in so einem Fall dann das Originalspiel nachträglich einfach als nicht empfohlen deklariert und stattdessen die neue Version mit unzensierten Bildern oder sollte man nicht eher gleich die zensierte Version nicht empfehlen? In diesem Fall wird es zwar, solange es keine Gesetzesänderung in Japan gibt, keine unzensierte Version geben, da bereits eine englishe Übersetzung enthalten ist und andere Sprachen nahezu ausgeschlossen sind, aber trotzdem finde ich, dass es nicht empfohlen werden sollte ein Spiel zu kaufen welches zensiert ist, obwohl der Developer es auch unzensiert in seinem Kämmerchen rumliegen hat. Übrigens gibt es noch eine dritte Variante. In einige japanische 3D Spiele wurde von Hackern die Mosaike entfernt und die darunter befindlichen genitalien preis gegeben. Diese Spiele wurden anschließend Teils vom Markt genommen, was GTA SA und dem HotCofé Mod ähnelt (freischaltung von geblocktem Inhalt mit Hacks). In so einem Fall würde ich wenn auch nur die alte GTA SA Version mit dem HotCofé Mod empfehlen.

Kurz um:
1. Spiele ausschlieslich nach der am wenigsten geschnittenen/zensierten Fassung empfehlen und ggf. ältere Releases nicht mehr empfehlen, da es eine noch weniger geschnittenere/zensiertere Fassung gibt?
   
2. Ungekürzte aber zensierte Spiele, bei denen der Developer eine unzensierte Fassung besitzt aber nicht veröffentlicht, empfehlen oder nicht?
   
3. Spiele die ungeschnittenen/unzensierten Basiscode haben aber eine Sperre dafür eingebaut haben, die sich aushebeln lässt, empfehlen oder nicht?

Nachtrag:
Dieser Patch ist zudem ein Sonderfall. Einerseits fügt er die fehlenden Inhalte hinzu, andererseits untersagt er Streaming dieser Inhalte. Die 18+ Version verpixelt ebenfalls die Savegamebilder in Sexszenen, bietet aber weder Streaming noch Screenshot Möglichkeiten an. Wird dieses Spiel, falls Punkt 1. angewendet wird, als nicht empfholen gehandhabt, da der Patch Funktionen der Steam Version unterbindet die es aber im uncut Game nicht gibt, oder nicht?

Uhm, schwierigers Thema. Weiß ich jetzt auch nicht.

Wir können das jetzt auch erstmal so lassen, dass der Ersteller der Kuration, die Empfehlung so lassen darf wie er/sie es für richtig hielt. Ist zwar eine allgemein inkonsistente Lösung, aber momentan will ich mich da jetzt nicht festlegen.

hmmmm gibt es irgendwo noch den uncut patch?

Auch wenn das Thema hier schon alt ist und da man ja keine Privatnachrichten ohne Freundesanfrage senden kann; bei den Reviews zum ersten Karakara sollte sich noch der Uncut-Patch finden lassen. Ich meine, den hat mir ein User von dort auf Anfrage geschickt, nachdem ich einen Kommentar hinterlassen hatte.

Viel Erfolg :)

KARAKARA - 18+ Adult Only Content mittlerweile im deutschen Store gesperrt.