Official Group for Steamworks Development Support

Nouvel éditeur visuel pour les descriptions de jeu

La mise à jour Steamworks d'aujourd'hui ajoute un éditeur entièrement retravaillé pour créer et mettre à jour la description de la page du magasin de votre jeu et gérer vos images. Parce que les apparences ne sont pas toujours trompeuses, vous pourrez désormais voir à quoi ressemblera la section « À propos de ce jeu » alors même que vous travaillez dessus. En outre, la gestion des images pour votre description a été retravaillée afin de faciliter l'ajout, le remplacement et la suppression d'images.

Les nouveaux outils sont désormais activés par défaut dans l'onglet « Description » de l'éditeur de la page du magasin de votre jeu.

Découvrez exactement à quoi ressemblera votre description au fur et à mesure de votre progression, grâce à un aperçu en temps réel de votre texte, de vos images et de toute autre mise en forme. Plus besoin de basculer sur l'aperçu de votre page en mode bêta pour voir la mise en page. (Bien entendu, vous pouvez toujours utiliser l'aperçu de votre page en mode bêta pour voir à quoi ressemble votre description en contexte.)

Si vous avez déjà une ébauche de votre description pour votre page du magasin dans Microsoft Word, Google Doc ou autres outils de rédaction, vous pouvez facilement coller ce contenu dans le nouvel éditeur et conserver toutes les mises en forme prises en charge : liste à puces, titres, italique, etc.

Notez cependant que Steam peut être limité dans ses interactions avec le presse-papier de Windows. Copier un mélange d'images et de texte à partir de sources Web (version Web de Word ou Google Docs) devrait fonctionner correctement, mais d'autres sources ne seront pas toujours en mesure de conserver les images. Copier et coller des images individuellement ne devrait pas poser problème.

Vous pouvez désormais coller des images directement dans l'éditeur visuel ou les glisser-déposer depuis un dossier de votre bureau directement dans l'éditeur.



Toute image mise en ligne sera également enregistrée dans la section « Images personnalisées », qui a elle-même reçu une mise à jour afin de simplifier la présentation des images. Et bien sûr, vous pouvez toujours utiliser la méthode précédente en sélectionnant et en mettant en ligne des fichiers spécifiques dans la section « Mettre en ligne des images personnalisées », puis en les insérant dans votre description.

Cliquez sur la nouvelle icône « Modifier » située dans le coin de n'importe quelle image de votre éditeur et choisissez un fichier différent de celui précédemment mis en ligne pour facilement le remplacer.



D'autres outils d'amélioration de prise en main sont fournis avec ce nouvel outil.

• Correcteur orthographique : un coup de main est toujours bienvenu pour se débarrasser des vaguelettes rouges sous les mots mal écrits.
  
• Raccourcis clavier : utilisez des combinaisons classiques telles que Ctrl+B pour le gras ou Ctrl+I pour l'italique, etc.
  
• Annuler/rétablir : de nouveaux boutons bien visibles pour annuler ou rétablir une action ont été intégrés (vous pouvez aussi utiliser les raccourcis clavier Ctrl+Z et Ctrl+Y).
  
• Mise en page automatique : saisissez un * et appuyez sur espace pour démarrer rapidement une liste à puces.

Si vous utilisez une section « Annonces spéciales » pour décrire le contenu d'une édition spéciale ou si vous ajoutez des icônes de récompenses dans la colonne de droite de votre page du magasin, le nouvel éditeur visuel est là pour vous aider dans votre mise en page.


Q. L'éditeur BBCode va me manquer. Puis-je toujours effectuer des modifications manuelles ?
R. Vous pouvez basculer entre le nouvel éditeur et l'ancien BBCode, mais les résultats seront mitigés. Le nouvel éditeur continue à prendre en charge le BBCode, mais il n'est pas optimisé pour une présentation lisible pour des yeux humains. Bon courage.

Q. Pourquoi le balisage de formatage s'appelle-t-il « BBCode » ?
R. Le vocabulaire et le style de la mise en page ont été empruntés à l'origine aux systèmes de panneaux d'affichage électroniques, ou « bulletin board system » en anglais (ancêtres de ce qui est communément appelé aujourd'hui « forums »), d'où le « BB » de « BBCode ». Bien que la terminologie ait quelque peu perdu son sens lorsqu'utilisée pour rédiger la description écrite d'un jeu (qui n'est clairement pas un « bulletin board » ou un forum), le langage de formatage que nous utilisons remonte aux « bulletin boards » de certains des jeux originaux de Valve datant de la fin des années 90 ou du début des années 2000. Déjà utilisé lors de la mise en place des premiers forums Steam, et, par la suite, de diverses fonctionnalités de la communauté et du magasin Steam, il était logique de conserver et d'utiliser ce même formatage, connu de tous les éditeurs de texte. Le formatage BBCode continue d'être largement utilisé dans l'éditeur d'annonces et d'évènements Steam, les discussions de la communauté Steam, les guides de la communauté Steam et le Workshop Steam.