Official Group for Steamworks Development Support

Nuovo editor visivo per le descrizioni dei giochi

L'aggiornamento di Steamworks di oggi ti offre un editor completamente riprogettato per creare e aggiornare la descrizione della pagina del Negozio del tuo gioco, inclusa la gestione delle immagini. Questo nuovo editor "WYSIWYG" ("What You See Is What You Get") ti consente di vedere quale sarà l'aspetto della sezione "Informazioni su questo gioco" del tuo gioco mentre lavori. Inoltre, abbiamo rielaborato la gestione delle immagini per le descrizioni per semplificare l'aggiunta, la sostituzione e la rimozione delle immagini.

I nuovi strumenti sono ora attivi per impostazione predefinita nella scheda "Descrizione" dell'editor del Negozio del tuo gioco.

Puoi vedere esattamente come apparirà la tua descrizione mentre lavori, con un'anteprima in tempo reale del testo, delle immagini e di altre formattazioni. Non è più necessario passare dall'anteprima in modalità "beta" della pagina del Negozio per vedere come sarà disposto il testo (naturalmente puoi comunque utilizzare la modalità di anteprima della beta per vedere come appare la tua descrizione nel contesto dell'intera pagina).

Se hai già una bozza della descrizione della tua pagina del Negozio in Microsoft Word, Google Docs o altri strumenti di scrittura, puoi facilmente incollare quel contenuto nel nuovo editor e conservare tutta la formattazione supportata, tra cui elenchi puntati, titoli, corsivo e altro ancora.

Tieni però presente che esistono alcune limitazioni al modo in cui Steam può interagire con gli Appunti di Windows. Copiare un insieme d'immagini e testo da fonti web (documenti Google Docs o Word basati sul web) dovrebbe funzionare bene, ma Steam non sarà sempre in grado di conservare le immagini copiate da altre fonti. Copiare e incollare un'immagine singolarmente sembra funzionare bene.

Ora puoi incollare le immagini direttamente nell'editor visivo o trascinarle da una cartella sul desktop direttamente nello spazio dell'editor.



Tutte le immagini caricate saranno salvate anche nella sezione "Immagini personalizzate", che è stata anch'essa aggiornata per presentare in modo più chiaro le immagini caricate. Naturalmente puoi ancora lavorare come in passato, selezionando e caricando specificamente i file nella sezione "Carica immagini personalizzate" e inserendoli poi nella descrizione.

Clicca sulla nuova icona "Modifica" nell'angolo di qualsiasi immagine nell'editor e scegli un file diverso dalle immagini caricate in precedenza per poterlo cambiare con facilità.



Il nuovo strumento include anche altri miglioramenti alla fruibilità:

• Controllo ortografico - A chi non fa piacere un piccolo aiuto nell'eliminare le linee rosse ondulate degli errori ortografici?
  
• Scorciatoie da tastiera - Usa le tipiche sequenze di tasti come Ctrl+b per il grassetto o Ctrl+i per il corsivo e così via.
  
• Annulla/Ripristina - Usa i nuovi pulsanti espliciti o le scorciatoie da tastiera Ctrl+z e Ctrl+y per annullare/ripristinare.
  
• Formattazione automatica - Inserisci un * e premi spazio per iniziare rapidamente un elenco puntato.

Se utilizzi la sezione "Annunci speciali" per descrivere i contenuti delle edizioni speciali o aggiungere alcune icone dei premi nella colonna di destra della tua pagina del Negozio, troverai il nuovo editor visivo che ti aiuterà a migliorare l'aspetto della sezione.


D. Mi mancherà l'editor bbcode. Posso ancora apportare modifiche manuali?
R. Puoi passare dal nuovo rich editor al vecchio editor bbcode, ma non sarà molto intuitivo. Il nuovo editor consente ancora di scrivere bbcode, ma non è ottimizzato per creare presentazioni leggibili. Buona fortuna!

D. Perché il markup di formattazione si chiama "bbcode"?
R. Il linguaggio e lo stile di formattazione sono stati originariamente presi in prestito dalle bacheche online, i predecessori di quelli che oggi chiamiamo genericamente "forum". Ecco da dove arriva la "BB" di "BBCode". Sebbene la terminologia non abbia molto senso se utilizzata per creare qualcosa come la descrizione scritta di un gioco (che chiaramente non è una bacheca o un forum), l'uso del linguaggio di formattazione all'interno di Valve risale ad alcune delle bacheche dei giochi originali di Valve alla fine degli anni '90 o all'inizio degli anni 2000. Poiché era già in uso durante la configurazione dei forum originali degli utenti di Steam e successivamente di varie funzionalità della Comunità e del Negozio di Steam, aveva senso mantenere e utilizzare la stessa formattazione in tutti gli editor di testo. La formattazione bbcode è ancora ampiamente utilizzata nell'editor degli eventi e degli annunci di Steam, nelle discussioni della Comunità, nelle guide della Comunità e nel Workshop di Steam.