Official Group for Steamworks Development Support

Nytt visuelt verktøy for spillbeskrivelser

Dagens Steamworks-oppdatering byr på et helt nytt redigeringsverktøy for å opprette og oppdatere spills beskrivelser på butikksider, inkludert bildebehandling. Dette nye verktøyet gjør det mulig å se hvordan seksjonen «Om spillet» kommer til å se ut mens man setter den opp, såkalt WYSIWYG (fra engelsk: «What You See Is What You Get», på norsk: «det du ser, er det du får»). I tillegg har vi omarbeidet bildebehandlingen for beskrivelsen, slik at det er enklere å legge til, erstatte og fjerne bilder.

Du finner de nye verktøyene slått på som standard i fanen «Beskrivelse» i butikkredigeringsverktøyet til spill.

Se nøyaktig hvordan beskrivelsen kommer til å se ut mens du jobber, med en direkte forhåndsvisning av tekst, bilder og annen formatering. Du behøver ikke lenger å bytte mellom forhåndsvisning av butikksiden i betamodus for å se hvordan teksten kommer til å se ut. Du kan selvfølgelig fremdeles bruke forhåndsvisningen i betamodus for å se hvordan beskrivelsen ser ut i sammenheng med resten av siden.

Hvis du allerede har et utkast av beskrivelsen til butikksiden i Microsoft Word, Google Dokumenter eller et annet skriveverktøy, kan du enkelt kopiere dette innholdet inn i det nye redigeringsverktøyet og beholde all støttet formatering – punktliste, overskrifter, kursiv og mer.

Merk at det finnes noen begrensninger for hvordan Steam kan samhandle med utklippstavlen i Windows. Det skal fungere greit å kopiere en kombinasjon av bilder og tekst fra kilder på nett (nettbaserte Word- eller Google-dokumenter), men andre kilder vil ikke alltid være i stand til å bevare bildene. Å kopiere og lime inn bilder hver for seg ser ut til å fungere helt fint.

Du kan nå lime inn bilder direkte i det visuelle redigeringsverktøyet, eller dra og slippe fra en mappe på skrivebordet direkte inn i redigeringsområdet.



Alle opplastede bilder lagres også i seksjonen «Tilpassede bilder», som for øvrig også er blitt oppdatert så de opplastede bildene vises tydeligere. Du kan selvfølgelig fortsatt arbeide på samme måte som før ved å spesifikt velge og laste opp filer i seksjonen «Last opp tilpassede bilder» og så sette dem inn i beskrivelsen.

Trykk på det nye redigeringsikonet i hjørnet av bildene i verktøyet og velg en annen fil fra tidligere opplastede bilder for å enkelt bytte.



Andre forbedrede hjelpeverktøy følger med det nye verktøyet:

• Stavekontroll: Vi setter alle pris på drahjelpen når vi rensker opp i de røde strekene under feilstavede ord.
  
• Hurtigtaster: Bruk vanlige hurtigtaster som CTRL+B for fet eller CTRL+I for kursiv osv.
  
• Angre / gjør om: Bruk de nye eksplisitte knappene for å angre / gjøre om eller tastekombinasjonene CTRL+Z / CTRL+Y.
  
• Automatisk formatering: Skriv inn * og trykk på mellomrom for å starte en punktliste.

Hvis du bruker en spesiell kunngjøring for å beskrive innhold i en spesialutgave, eller legger til noen utmerkelsesikoner i høyre kolonne på butikksiden, finner du det nye visuelle redigeringsverktøyet der for å hjelpe deg med å få det til å se fint ut.


Jeg kommer til å savne det gamle redigeringsverktøyet med BBCode. Kan jeg fremdeles redigere manuelt?
Du kan bytte mellom det nye rike redigeringsverktøyet og det gamle redigeringsverktøyet som bruker BBCode, men det kommer ikke til å se fint ut. Det nye redigeringsverktøyet kan fremdeles skrive BBCode, men det er ikke optimalisert for å leses av mennesker. Lykke til.

Hvorfor kalles formateringskoden BBCode?
Formateringsspråket og -stilen ble opprinnelig lånt fra nettbaserte oppslagstavler («bulletin boards»), som er forgjengeren til det vi nå vanligvis kaller «forum». Derav «BB» i «BBCode». Begrepsbruken gir kanskje ikke så mye mening når det brukes til å skape noe slik som et spills beskrivelse (som åpenbart ikke er et forum), men bruken av formateringsspråket hos Valve strekker seg tilbake til noen av de opprinnelige oppslagstavlene til Valve fra sent 1990-tall og tidlig 2000-tall. Siden det allerede var i bruk da vi satte opp de opprinnelige brukerforumene til Steam, og deretter forskjellige funksjoner i butikken og samfunnet til Steam, gav det mening å beholde og fortsette å bruke samme formatering på tvers av alle tekstredigeringsverktøy. Formatering med BBCode brukes fremdeles i redigeringsverktøyet for begivenheter og kunngjøringer på Steam, samfunnsdiskusjonene til Steam, samfunnets veiledninger i Steam og i Steam Workshop.