Official Group for Steamworks Development Support

新的遊戲文字說明可視化編輯器

今天的 Steamworks 更新帶來了全面重製的編輯器，可編寫並上傳遊戲的商店頁面文字說明，還可管理圖片。 這個全新的「WYSIWYG」（也就是 What You See Is What You Get - 所見即所得）編輯器讓各位可以一邊製作，一邊檢視遊戲的「關於此遊戲」區塊將顯示的面貌。 此外，我們也重製了文字說明中的圖片管理功能，使新增、取代與移除圖片的過程更加容易。

各位現在就會在遊戲的商店編輯工具「說明」分頁中，見到這些新工具已預設為開啟。

進行編輯工作時就可查看文字說明的確實呈現方式，包含文字、圖片和其它格式的即時預覽。 不再需要切換至商店頁面的「測試」模式預覽，就可看到文字的排版樣式 （當然還是可以使用測試預覽模式，來檢視在整個頁面中文字說明看起來是否能與其它內容互相配合）。

如果已有 Microsoft Word、Google Docs 或其它寫作工具檔案的商店頁面文字說明草稿，則可輕鬆將內容貼入新的編輯器，並保留所有支援的格式， 如條列式清單、標題、斜體等多種格式。

請注意 Steam 與 Windows 剪貼簿的互動程度有些限制， 從網路來源（如網頁版 Word 檔案或 Google Docs 檔案）複製混合圖片與文字的內容應該可順暢進行，不過其它來源的內容則不一定都能保留圖片。 個別複製剪貼單張圖片看起來都可執行無礙。

現在可直接將圖片貼入可視化編輯器，或從桌面上的資料夾中直接拖曳圖片並放置在編輯空間內。



任何上傳的圖片也會被儲存在「自訂圖片」區塊內。這個區塊也更新了，現在會更加清晰地顯示上傳的圖片。 當然先前的方式也仍可繼續使用，前往「上傳自訂圖片」區塊中個別選擇並上傳檔案，然後再插入文字說明中。

在編輯器中點擊任何圖片右上角的新「編輯」圖示，從之前已上傳的圖片中選擇不同檔案即可輕鬆替換。



這項新工具同時帶來一些其它改善過的易用性工具：

• 拼字檢查 - 我們大家都很愛這個能幫忙清掉錯字下面那些歪扭紅線的小助手
  
• 鍵盤快捷鍵 - 使用標準按鍵組合，如 CTRL+b 套用粗體或 CTRL+i 套用斜體等
  
• 還原 / 重做 - 使用新的顯眼按鈕來還原 / 重做，或使用鍵盤快捷鍵（CTRL+z / CTRL+y）進行
  
• 自動格式設定 - 輸入一個「*」符號並按下空白鍵，就可以快速開始編輯條列式清單

如果目前使用「特殊公告欄位」區塊來說明特別版的內容，或將新的獎項圖示加入商店頁面的右側欄位，則會發現新的可視化編輯器在這些區塊都能協助讓排版看來更加美觀。


問： 我會想念 BBCode 編輯器。 我還是可以手動編輯嗎？
答： 新的複合編輯器以及舊的 BBCode 編輯器可以切換使用，不過顯示方式不太美觀。 新的編輯器仍會編寫 BBCode，但並未最佳化為人類可讀的呈現方式。 想用的話，就祝您順利了。

問： 為何稱格式標記為「BBCode」？
答： 格式語言與樣式最早是借自線上佈告欄（bulletin board），也就是我們通稱的「討論區」的前身。 「BBCode」中的 BB 即由此而來。 雖然這些程式用詞在編寫如遊戲的文字說明這類內容似乎不太合適（顯然這不是佈告欄或討論區），但 Valve 內部使用的格式語言最遠可追溯至 1990 年代晚期或 2000 年代早期 Valve 遊戲的一些原始佈告欄。 既然在我們設定原始的 Steam 使用者討論區時就已經用了這些程式用詞，接著也用在各種 Steam 社群和商店功能當中，因此也就順理成章在所有文字編輯器中繼續沿用這些熟悉的格式化設定。 各位仍可見到 BBCode 格式廣泛應用在 Steam 活動和公告編輯器、Steam 社群討論區、Steam 社群指南和 Steam 工作坊當中。