"Killed by the Architects" - I was shooting you with "Wish Ender". The arrow deals damage on first hit, and then damages again when the arrow passes through your target, but the second set of damage is registered in the crucible as the architects. Pretty sure it's a bug as effects like Dragonfly etc in the crucible still register kills correctly from the shooter. Grab the bow, it's hella fun in crucible!