晴れ渡る空へ 風は導いて
在万里无云的睛空 顺着清风的指引

日差し差し込んだ小物隙間 夏の影だ
阳光照进须臾的缝隙 显出夏天的影子

大人になれない私を照らして
请照亮无法成为大人的我吧

忘れ去られてしまわないように
为了不被遗忘

明日を願う
向明天祈愿

謡え
歌颂吧

最前超えて最高に
超越最前方达到至高点

この声が続く限り
只要此声在延续

この世にあるドラマティックも全部壊して
将这世上的戏剧性也全部破坏吧

ねぇ 忘れないて
呐 请勿忘记

私が確かに言った言葉
我曾说过的话

未完成でも 君の胸に響け
即使不完整 也会在你心中回响

夏が終わる頃 陽炎わ消えてく
夏日结束时 阳炎蜃景也逐渐消逝

目には見えない存在だから儚く笑う
正因是不可捉摸的存在才会如此虚幻地笑

置き去りの夢と神様は謡う
神明大人歌颂着被遗忘的梦想

ここにある絆不確かでも覚えている
此处的羁绊即使变得虚幻也依然无法忘记

ちいさな祈り
微小的祈愿

願いた未来に
向祈愿的未来

Yesと言えないままで
仍然不曾说出Yes

過ぎ去ってく昨日
逝去的昨日

ただ ただ 見送った
只是 只能 目送它逝去

晴れ渡る空に 虹がかかったら
万里无云的晴空中 若能出现彩虹

ここにいるんだと笑った気がした
感觉只要身处此地就会露出笑容

いまでも 君に ずっと
无论何时 与你 一直

じゃあねなんてさえいらないよ
无需“再见了”之类的话语

この声が続く限り
只要此声在延续

この世にあるドラマティックも全部壊して
将这世上的戏剧性也全部破坏吧

ねぇ 明日も会えるよね
呐 明天还会再见吧

晴れの日褻の日も
无论日子好坏

響き渡れ声よ青くあ～！飾れ
将响亮的声音啊～！装饰上湛蓝吧

晴れ渡る空に 神様は謡う
在万里无云的晴空 神明大人歌颂着