Store Page
The Henry Stickmin Collection
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Henry Stickmin Collection

Store Page
The Henry Stickmin Collection > Guides > gb77's Guides
Not enough ratings
Sottotitoli in ITALIANO!
By gb77
In questa guida vi spiegherò come mettere i sottotitoli del gioco in italiano!
E se vi serve aiuto contattatemi in privato su steam!
Fatemi sapere se ci sono eventuali bug, o migliorie da poter apportare ai sottotitoli.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
gb77
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Italian
Posted
Updated
11 Dec, 2020 @ 12:27pm
23 Jan @ 2:44am
574 Unique Visitors
20 Current Favorites
Guide Index
Overview
1. Download 
2. Inserire i sottotitoli nel gioco 
3. Attivare i sottotitoli 
Comments
1. Download
Per prima cosa dovrete scaricare questi 6 file di testo,
quindi cliccate sul link sottostante che vi porterà in questa pagina Web di Google Drive
- Traduzioni Henry Stickmin (5°versione) -[drive.google.com]

Ultimo aggiornamento: 23/01/2025 11:35
-Aggiornamento Quality of Life:
Migliorato l'adattamento in italiano in molti punti che erano stati abbastanza tirati via
(BTB, FTC, e soprattutto molti in CTM).

Qualità attuale: 4.25 / 5
Qualità precedente: 2.5 / 5


Dopodiché cliccate su scarica (Il tastino in alto a destra)
salvate dove volete la cartella (vi consiglio di metterla sul desktop per maggiore comodità)

Se aprite la cartella compressa che avete appena scaricato,
troverete dentro a 'traduzioni' questi 6 file che dovremmo andare a mettere nella cartella di gioco.
2. Inserire i sottotitoli nel gioco
Ora che abbiamo scaricato i sottotitoli dobbiamo andarli a inserire nella directory di gioco.
Per farlo facciamo click destro su henry stickmin, andiamo su gestisci, poi su sfoglia file locali.


Vi aprirà questa scheda e voi dovrete andare a mettere i 6 file di testo della cartella che avete appena scaricato dentro a quest'ultima.
3. Attivare i sottotitoli
Una volta fatto ciò seguite questi passaggi:
9 Comments
< >
gb77  [author] 23 Jan @ 2:45am 
Ringrazio TheLoneGamer per aver usato questi sottotitoli anche se non troppo apprezzati xD
Giappone 19 Dec, 2024 @ 10:22am 
non pensavo che degli italiani nel 2024 giocassero a The Henry Stickmin Collection, vi stimo!
gb77  [author] 30 Jul, 2024 @ 2:55am 
Ciao a tutti per i pochi che hanno il piacere di essere ancora qui!
Ho fatto una revisione a tutti i sottotitoli migliorandone un po in tutti i sensi il contenuto, eliminando errori ortografici e adattando certe frasi in maniera migliore! (a volte ritorno xD)
Vi do il benvenuto nella quarta versione! Buon divertimento!
Wotch3_30 10 Mar, 2024 @ 3:06am 
fatto alla perfezione ed funziona!
gb77  [author] 11 Sep, 2022 @ 11:00pm 
Grazie per la segnalazione! Alla prossima revisione lo cambierò :steamthumbsup:
therealmanu10 10 Sep, 2022 @ 10:32am 
ciao, a distanza di tempo sono tornato qui. Volevo dirti che, se non lo hai già fatto, in CtM sulla missione tipo in segreto (con tutit i nomi in codice) Eel si traduce in Anguilla.
gb77  [author] 17 Jul, 2022 @ 2:31am 
Ho fatto un altro aggiornamento alla guida, anche a distanza di tempo, se riesco a migliorarla la aggiorno!
gb77  [author] 21 May, 2021 @ 10:25am 
di nulla, mi sono anche divertito xD se ci sono bug (tranne in ctm nell'intro con Bounty hunter & resecue operative all'inizio della chiamata, li non riesco ad immaginarmi il tag) fammi sapere!
therealmanu10 20 May, 2021 @ 12:01pm 
grazie fra