EA SPORTS™ WRC

EA SPORTS™ WRC

133 ratings
EA WRC 한글화/한글패치/한패
By Brave Toaster
오래 기다리셨습니다.

국내 랠리 팬 여러분

드디어 EA WRC 의 한글화 및 음성 모드가 나왔습니다!

좋아요와 즐겨찾기를 눌러주시면 다음 작품에 많은 도움이 됩니다..
14
3
2
3
3
2
3
3
5
2
3
3
3
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
미리보기
다운로드
>눌러서 이동<[mzkai.link]
(항상 이 링크가 최신 파일 링크입니다.다운로드 링크는 google drive로 연결됩니다. mzkai는 단순 클릭 카운트를 세기 위한 리디렉션 링크입니다.)


2023.11.18
-1차 배포(음성 미포함)
2023.11.21
-줄바꿈 오류 및 번역 누락 부분 수정
-번역 개선
-커리어 맛보기 더빙 추가
-캐스터 ai 한국어 더빙 추가
2023.12.07
-오탈자 수정 및 번역 개선
-랠리스쿨 1차 더빙
-수석 엔지니어 1차 더빙
2023.12.09
-번역 개선
-코드라이버 언어 선택 변경
기존 : 영어 #01/영어 #02/프랑스어/독일어/이탈리아어/스페인어
변경 : 영어/한국어/프랑스어/독일어/이탈리아어/스페인어
-커리어모드 풀 더빙 완료
2023.12.15
-V1.4 패치 대응 업데이트
2023.12.16
-랠리스쿨 더빙 최종 완료
2023.12.18
-오역 수정
-중부유럽 랠리 스테이지명 오류 수정
2024.1.5
-오탈자 수정 및 개선(서비스파크 수리화면 고장설명 등)
2024.1.9
-악센트 기호 글꼴 추가
2024.3.22
-캐스터 ai 재더빙.


적용방법
다운로드 한 PAK 파일을(pakchunk0-WindowsNoEditor_0_P.pak)
게임 설치폴더에 붙혀넣기 하시면 됩니다.(압축풀기 아님)


PAK 파일을 넣을 경로는 기본적으로
"드라이브 이름:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\EA SPORTS WRC\WRC\Content\Paks"
입니다.

잘 모르시겠다면

스팀 라이브러리 -> WRC 우클릭->속성-> 설치된 파일-> 찾아보기
하시면 설치 폴더가 열립니다.

주의!!!!!!!!!


위 사진처럼 "-fileopenlog" 를 입력하셔야 정상 실행 가능합니다!




EA APP, 에픽 런처도 동일합니다.

WRC-속성-고급실행옵션- -fileopenlog

여러분들의 제보로, 다른 런처에서도 정상 작동 함을 확인 하였습니다. 감사합니다.
주의사항
한글화에 대한 오타, 오류, 문의, 불편 사항, 건의 사항, 요청 사항등 기타 여러가지들은
스팀 가이드 댓글란에 남겨주시면 적극적으로 검토하며, 다음 시리즈 번역에 도움이 될 수 있습니다!

그럼 즐거운 게임 시간 되시기 바랍니다.


기술부분 :


번역 참여자 :
atomic76 / Ftoaster / Yuqi23
eLs / ToshiyaMKr / ShinChanGaming
Arpolite / baaki97 / Channi9595 / Jayse-Ryu

더빙 :
수석 엔지니어 : KillZergX
여성 캐스터 : Ai
랠리스쿨 : ShinChanGaming
코드라이버 : ShinChanGaming

검수왕 :
atomic76


작품이 마음에 든다면 커피한잔 사주세요..

















(한국어 패치는 후원 여부와 상관없이 무료로 제공됩니다. 후원금은 주로 추운 방에서 작업하는 개구리 청년의 식비와 난방비 등 따뜻한 경비로 사용됩니다. 함께 한국어 패치에 기여하고 싶다면 언제든지 후원을 해주시면 감사하겠습니다!)


>>다른 작품 보러가기<<

88 Comments
Sasz87 28 Jul @ 3:18pm 
Brave Toaster 님, 안녕하세요. 질문이 있습니다. wrc에 대한 번역을 내 언어로 만들고 싶습니다. 번역을 담당하는 파일을 어떤 프로그램으로 풀었는지, 이미 번역된 파일을 묶는 데 어떤 프로그램이 필요한지 알려주실 수 있나요? 정말 고마워할 거야, 친구
ERZUE 11 Jul @ 6:43pm 
정말 위대합니다 선생!!
ALALEKSANDR 21 Jun @ 11:06pm 
코드라이버 안 되죠?
NnShu 7 Jun @ 10:44am 
감사합니다!
Brave Toaster  [author] 28 Mar @ 5:28pm 
네..ㅎㅎ
BEARB 28 Mar @ 4:46am 
감사합니다! 아직 코드라이버는 안 나오는거죠?!
zzangman 27 Mar @ 7:40pm 
감사합니다~ 다시 다운로드하니 잘 됩니다~^^
Brave Toaster  [author] 27 Mar @ 6:31pm 
죄송합니다, 다시 한번 다운로드 해서 시도해보시겠어요? 파일을 수정했습니다.
zzangman 27 Mar @ 5:07pm 
ea app 속성보기한 후 고급실행옵션 칸에 -fileopenlog 적었는데 안되서 게임이 문제인가 싶어서 ea app 과 wrc 게임 모두 삭제후 재설치한 후에 다시 해봐도 똑같네요 그냥 영문게임되네요 ㅠㅠ
안타깝지만 추후 되길 희망해봅니다 ㅜㅜ
lkmzero 27 Mar @ 7:46am 
에픽게임즈에서 구매해서 EA앱에서 -fileopenlog 설정해주었는데 한글은 안나오고 음성은 한국어로 나오네요 뭐가잘못일까요?