Store Page
Hellblade: Senua's Sacrifice
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Hellblade: Senua's Sacrifice

Store Page
Hellblade: Senua's Sacrifice > Guides > yarikrl's Guides
311 ratings
Русская озвучка Hellblade от GamesVoice
By yarikrl and 2 collaborators
Студия GamesVoice объявляет о выпуске русского озвучивания для игры Hellblade: Senua’s Sacrifice (+VR). Это не розыгрыш, не ранний доступ, не учебная тревога! Самая полная версия самой необычной локализации уже доступна для скачивания.
2
7
6
3
4
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
dezintegration
Online
ponaromixxx
Online
yarikrl
Offline
Category: Characters, Modding or Configuration, Workshop
Languages: Russian
Posted
Updated
17 Dec, 2023 @ 7:34am
17 Dec, 2023 @ 7:40am
8,768 Unique Visitors
280 Current Favorites
Guide Index
Overview
Вступление 
Инструкция по установке 
Кое-что ещё 
Comments
Вступление
Отправляйтесь в психоделическое путешествие вместе с воительницей Сенуа и её голосами в голове. Взгляните на мир и события игры по-новому благодаря переработанному переводу и русскому дубляжу. Чтобы обеспечить максимальное погружение, нам пришлось не только переозвучить всех персонажей, но и основательно поработать над саунд-дизайном, чтобы даже едва уловимый шёпот отдавался чем-то знакомым.

Выражаем признательность игровому порталу StopGame.Ru за всестороннюю поддержку при создании локализации. Также хотим поблагодарить Ивана Бровкина за первоначальный денежный вклад, а также всех тех, кто верил, что мы доведём проект до конца.

Инструкция по установке
  • Скачайте русификатор с официального сайта GamesVoice[www.gamesvoice.ru].
  • Установите русификатор следуя инструкции установщика.
  • Игра уже полностью локализована. Можно играть!
60 Comments
< >
Livenomous 14 Dec, 2024 @ 4:15pm 
Как по мне игра просто шикарная. А эта озвучка сделала ее просто шедевром!
OutRanger 14 Sep, 2024 @ 4:13pm 
На самом деле русская озвучка в 100 раз лучше оригинала! Жаль, я ее обнаружил только после прохождения! Английская озвучка сосёт, тем более, где Галину называют Галеной!
OutRanger 14 Sep, 2024 @ 4:11pm 
Узнал о русской озвучке после прохождения игры, хорошо, что понимаю английский, как родной. Как говорится "спасибо, уже не надо". Честно, рад, что не потребовалось скачиваться русскификатор, но для ребят, которые на знают английский, уверен, это очень поможет.
🍀Lucky🍀 8 Sep, 2024 @ 6:57am 
В следующий раз номер карты оставляйте.
Одинок Поневоле 13 Jun, 2024 @ 5:16am 
Спасибо за озвучку. Это мое первое прохождение данной игры и я рад что прошел его в русской озвучке
Averdose 14 May, 2024 @ 9:52am 
Тот случай, когда прошёл игру на релизе с английской озвучкой, а сейчас решил переиграть с русской и она вообще не понравилась. Той же Сенуа не хватает экспрессии, на мой взгляд.
MITYA_603 26 Apr, 2024 @ 11:39am 
Благодаря этой озвучки, наконец отрыл для себя эту игру. Спасибо, на самом деле поработали хорошо. Обнял :steamthumbsup:
sadux 23 Apr, 2024 @ 9:33pm 
Да, на Стим дек озвучка устанавливается без проблем через portproton, ниже об этом писали. Ставим портпротон через магазин Discover, качаем озвучку, правой кнопкой мыши по ехе'шнику - открыть с помощью портпротон, далее корректно указываем путь, по которому находится игра на Стим деке. Все работает
Sergeyalfi 23 Apr, 2024 @ 6:18am 
а можно ли установить русскую озвучку на Steam deck?
XLR8 12 Apr, 2024 @ 7:02pm 
как обычно, попытались испортить игру своей говняной озвучкой. Играйте в оригинал глупцы