Subscribe to download
RimDead Redemption zh 缘野大镖客 简繁汉化

新人译者，承诺不使用机翻，若您对翻译质量满意请不吝好评。
这是RimDead Redemption（原作者flee、Jackledead）的简繁汉化，请先订阅原mod。
This is the Chinese localization of RimDead Redemption, please subscribe the original mod.
The original authors of the mod can directly utilize my translated files into their language folder.


你好,伙计!

欢迎来到边缘世界最狂野的mod，在这里与荒野大镖客的魅力相遇!系好靴子，脱帽致意，准备在你的 RimWorld 殖民地尽情玩耍。


我们有一堆新奇的装备，会让你老婆感到骄傲!我们说的是 9 种让你成为西部快枪手的武器。从可靠的左轮手枪到神枪手，你将可以全副武装，应对任何可能出现的沙尘天气。


拥有超过 30 件边疆时尚单品，你的小人看起来比沙尘暴中的仙人掌针还要精神。穿上这些衣服，甚至会让最卑鄙的不法之徒羡慕不已。满是灰尘的防尘大衣、宽边帽和叮当作响的马刺 —— 你的殖民者将成为风滚草镇的焦点人物。


想要征服野外吗？我们有传奇的动物狩猎来考验你的勇气。追踪凶猛的动物，它们凶猛到甚至连美洲狮都会自愧不如。如果你捕获其中一只野兽，你将获得一些传奇装备，让你有别于普通牛仔。


我们不会止步于武器和枪支。三个新的派系正在寻找他们的主张:刻板的平克顿，勇敢的先驱者和狡猾的设陷阱者。每个派系都有自己的怪癖和秘密，他们会让你比参加踢屁股比赛的独腿人更忙。


来见证边疆的奇迹！我们的正宗蛇油可不是摆设——把它给具有死眼特质的殖民者，而后看他变戏法！喝下这种神奇的灵丹妙药，你的神枪手就能以近乎完美的精度瞄准 5 个目标。这就像脑后长了眼睛，手比星期天的牧师还稳！喝下去，开始射击吧！（译注：哥们，这比喻也太怪了）

兼容

MIT