После смерти Торса Аскеладд становится для Торфинна самым близким человеком, который стал для него "отцом".
Последние слова Аскеладда не о его матери или Уэльсе. Это слова поддержки, побуждающие Торфинна найти другой путь, отличающийся от мести и насилия.

Ты не думал... О том, для чего ты будешь жить... После моей смерти, Торфинн? Ха-ха... Ты не думал, не так ли? Ты безнадежен, ты знаешь это? Двигайся дальше, Торфинн. Не цепляйся... за эту мелкую ерунду всю свою жизнь... Тебе нужно двигаться дальше... Иди дальше... Ты сын Торса... Так что отправляйся за пределы мира, который он видел. Это... твоя настоящая битва. Будь настоящим воином... сыном... Торса .

------------------------------------------------------------------------------------------------------

After Thors' death, Askeladd becomes the closest person to Thorfinn, who becomes a "father" to him.
Askeladd's last words are not about his mother or Wales. They are words of encouragement, encouraging Thorfinn to find a different path than revenge and violence.

Haven't you given a thought... To what you're going to live for... After I'm dead, Thorfinn? Ha Ha... You haven't, have you? You're hopeless, you know that? Move on, Thorfinn. Don't hang on... To this petty bullshiт your entire life... You've got to move on... Go further... You are the son of Thors... So, venture beyond the world he saw. That is...your true battle. Be a true warrior... son of... Thors.— Askeladd