Installer Steam
connexion
|
langue
简体中文 (chinois simplifié)
繁體中文 (chinois traditionnel)
日本語 (japonais)
한국어 (coréen)
ไทย (thaï)
Български (bulgare)
Čeština (tchèque)
Dansk (danois)
Deutsch (allemand)
English (anglais)
Español - España (espagnol castillan)
Español - Latinoamérica (espagnol d'Amérique latine)
Ελληνικά (grec)
Italiano (italien)
Bahasa Indonesia (indonésien)
Magyar (hongrois)
Nederlands (néerlandais)
Norsk (norvégien)
Polski (polonais)
Português (portugais du Portugal)
Português - Brasil (portugais du Brésil)
Română (roumain)
Русский (russe)
Suomi (finnois)
Svenska (suédois)
Türkçe (turc)
Tiếng Việt (vietnamien)
Українська (ukrainien)
Signaler un problème de traduction
1. Subskrybujemy spolszczenia do gry i moda ze spolszczeniem (tylko te 2 pliki).
2. Następnie wchodzimy w properties gry, zakładkę workshop i upewniamy się, że gra w pierwszej kolejności ładuje zwykłe spolszczenie do gry, a następnie spolszczonego moda
Unikamy wówczas komplikacji, bugów i zabawy w ponowne subskrybcje.
1- tekst pisany jest pod męskiego protagonistę, co jest generalnie błędem.
2- Jeżeli Ebon Hawk został przetłumaczony na język polski, to w takim razie Harbinger, na którym został znaleziony nasz protagonista powinien być przetłumaczony na Zwiastun.
3 - przedmioty jakie znajdujemy i zabiueramy ze sobą jest napisane Podnieś... bardziej skłaniałbym się do Weź jak to miało miejsce w anglojęzycznej wersji gry Get it.
Jak pisałem na wstępie dopiero zacząłem grać , więc ciężko powiedzieć co kryje się dalej.