Не понимаю, как люди всерьёз проходят Мишон с официальным русским языком. Это буквально машинное говно, плевок в лицо русской аудитории. Надеюсь, хоть, русификатор починит это недоразумение

Это тип озвучка? Прост перевод в виде субтитров в игре изначально есть

vislipuzli
Не путай людей, фраза "I am not telling you shit" как раз таки и переводится как ''я тебе нифига не скажу''. Только можно перевести с матом, как оригинал, или смягчить, как я.

до этого все было хорошо, сечас устанавливаю на Мишон ине может вставиться русский, только англ

Спасибо огромное) Все работает

2 lover of onion fritters
Фраза"I am not telling you shit" при дословном переводе выглядит как "Я есть не говорящий тебе дерьма", т.е. "не вру", вот вариант "не скажу" как раз полностью изменяет смысл. Полагаю, просто некоторым больше нравится сам мат, а до смысла как такового им дела нет

прочёл комменты. спасибо, народ. щас скачаю толмач, а то ишь чё, дебилы-переводчики "цензуру" свою сраную вписали. не, пусть идут на ху* Толмач, спасябо!

Ура теперь пройду все эпизоды , специально ждал все чтобы залпом пройти!

Наконец-то! Спасибо вам за ваш труд!

Обновление.