Steam Community :: Guide :: Полный русификатор Dreamfall: The Longest Journey

Store Page

Dreamfall: The Longest Journey

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Dreamfall: The Longest Journey > Guides > Santa™'s Guides

64 ratings

Полный русификатор Dreamfall: The Longest Journey

By Santa™

Замечательные полная русская озвучка и субтитры для любителей игры.

Award

Created by

Santa™
Offline

Category: Game Modes, Gameplay Basics, Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

12 Jul, 2016 @ 4:50am

3 Jul, 2017 @ 3:09am

2,221	Unique Visitors
70	Current Favorites

Guide Index

Overview

Установка.

Примечание.

Comments

Установка.

1. Скачайте 9 файлов объемом чуть более 804мб отсюда https://1drv.ms/f/s!AmyTkD-rLArXedXhZeSbbrbfr1o или https :/cloud.mail.ru/public/GfLb/LvAs9HCB7 (удалите пробел перед двоеточием) или https :/mega.nz/#F!Zz4n1DxC!JyRDRV3RijnSmrtw_8kgzA (удалите пробел перед двоеточием).
2. Скопируйте эти файлы в папку с уже установленной английской версией игры:
...Steam\steamapps\common\Dreamfall The Longest Journey\bin\res
3. На вопрос перезаписать ли файлы, - соглашайтесь.
4. Запустите игру и в настройках на второй закладке "Game" выберите русские звук и (или) субтитры.

Примечание.

Обратите внимание, что при проверке файлов игры русские файлы снова перезапишутся их английскими версиями.

31 Comments

< >

Alex Sadowski 6 Oct @ 10:48am

Спасибо, на стим деке полёт нормальный.

Lucius Olden 28 Aug, 2023 @ 12:01pm

Ставил на Win7 (64), полёт нормальный. Большое спасибо.

Santa™ [author] 7 Jul, 2021 @ 2:29pm

что не работает и как? пожалуйста проверьте все ли сделали как написано

rakyshka08 5 Jul, 2021 @ 11:44pm

У меня не работают русские файлы... (( Хотя скачала и скопировала файлы в папку...

xLetox 14 Jun, 2021 @ 12:56pm

Спасибо, работает отлично!!!

Santa™ [author] 29 Mar, 2021 @ 8:51am

Желаю приятной игры и хорошего настроения :-)

AliraDream 28 Mar, 2021 @ 3:13pm

win10, установила только русские субтитры - прошла 3/4 игры - полёт нормальный: субтитры русские, озвучка английская, голоса, движение губ - всё норм. Спасибо!

in Shrike we trust 12 Jul, 2020 @ 7:54am

скопировала в игру только файлы текста, субтитры перевелись, все нормально, но звук речи пропал вообще, персонажи даже рот перестали открывать, когда говорят) добавила файлы звука, и все отлично зазвучало, по-русски.

Santa™ [author] 1 Jul, 2019 @ 5:52am

Всеволод, проблема подтвердилась. Решение аналогичное, ранее этого не было. Вероятно или обновления стим, или стим не тот exe файл загружает. С переводом это не связано.

Vsevolod Sharonov 30 Jun, 2019 @ 1:57pm

Santa™, всё даже круче оказалось. Видимо сп3 тут не причем, потому что я уже который раз запускаю со второго раза через удаление "процесса" запущенной игры в диспетчере задач.

< >