Tramite questa guida sarete in grado di tradurre doppiaggio e testi in italiano,oppure soltanto i sottotitoli per chi preferisce il doppiaggio originale.

Questa guida contiene:

• Traduzione Audio&Testi in italiano
  
• Traduzione Testi con audio Inglese (Per chi preferisce il dippiaggio originale)
  
• Backup Audio&Testi originali

Tutto installabile tramite archivi autoestraenti.

L'installazione è facile e veloce,visto che è tutto gestito tramite archivi autoestraenti,vi basterà scaricare i/il file che vi interessa,aprite l'archivio e inserire la cartella di installazzione di Still Life come destinazione.

!BREVE GUIDA PER CHI NON SA COME TROVARE LA CARTELLA DI INSTALLAZIONE!

SE SAPETE COME FARE SALTATE AL PROSSIMO PUNTO.

Il percorso di installazione predefinito di Steam per Still Life di solito è:

• C:\program files (x86)\steam\steamapps\common\Still Life

Ma per essere sicuri al 100% vi basterà controllare direttamente tramite la libreria steam,farlo è veramente semplice,infatti vi basterà aprire la vostra libreria steam,cercare Still Life e cliccare con il tasto destro del mouse e selezionare "Proprietà"
dopodiché andate sulla sezione "File Locali"
e infine su "Sfoglia file locali"
a questo punto vi si aprirà la cartella di installazzione di Still Life,ora tutto quello che dovete fare è copiare il percorso della cartella e incollarlo nella finestra di dialogo dell'archivio autoestraente.
NB:Il percorso nello screen NON è quello coretto,questo è il mio percorso,il percorso può variare da utente a utente.
In questo modo siete sicuri al 100% di aver trovato la cartella di installazione coretta.

Dopo aver inserito il percorso di installazione,apparirà un messaggio che vi chiederà di sostituire dei file,sostituiteli tutti (Si tratta dei file audio/video e testo) a questo punto il gioco è tradotto,ora potete avviarlo e godervi la vostra avventura da detective!

Se per caso volete passare da Full ITA (audio+testo italiani) a Sub ITA (solo testi in italiano e doppiaggio in inglese) dovete prima di tutto reinstallare i file originali e poi installare i sottotitoli.

Se invece volete passare da Sub ITA a Full ITA potete installare direttamente i file audio/testo.

Qui ci sono i file neccesari per la traduzione:

• Tramite Sito Ufficiale NexusMods[www.nexusmods.com] (CONSIGLIATO) [Archivi Manuali]
  
• Tramite Video Youtube [Archivi Auto-Estraenti]

Mi impegnerò a tenere i file sempre online,se per qualche motivo non dovessero essere più reperibili,fatemi un fischio,e li rimetterò online il prima possibile.

Spero che questa traduzione vi sia utile,ho notato che si fa fatica a trovarla in giro e visto che possiedo la versione fisica del gioco,ho pensato di estrarre i file e caricarli online,se avete problemi contattatemi pure!