Cambiar el idioma o la región en el Apple TV
La primera vez que configures el Apple TV, debes elegir el idioma y el formato regional que quieres utilizar. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Ajustes.
Añadir y editar idiomas preferidos
Puedes añadir idiomas para poder cambiar de idioma cuando aparece un teclado en la pantalla. Los teclados aparecen según el orden que prefieras para los idiomas.
Ve a Ajustes
en el Apple TV.Ve a General > “Idiomas del Apple TV” y realiza una de las siguientes operaciones:
Añadir un idioma preferido: Selecciona “Añadir idioma” y elige un idioma de la lista. Selecciona “Conservar [idioma actual]” para añadir el idioma a tu lista de idiomas preferidos sin cambiar el idioma principal, o selecciona “Usar [nuevo idioma]” para que pase a ser tu idioma principal.
Cambiar el orden de idiomas preferidos: Selecciona Editar y, a continuación, selecciona
junto al idioma de la lista y desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo sobre el clickpad o la superficie táctil del mando para trasladar el idioma a una nueva posición. Pulsa el centro del clickpad o la superficie táctil para confirmar la nueva posición y selecciona OK para aplicar el cambio.Eliminar un idioma: Selecciona Editar y selecciona
junto al idioma que quieres eliminar y, a continuación, selecciona OK.
Al usar el teclado en pantalla, selecciona 
para cambiar al siguiente idioma de tu lista de idiomas.
Cambiar el idioma principal
El idioma principal determina el idioma que se usa en todo el Apple TV y en todas las apps compatibles con ese idioma.
Ve a Ajustes
en el Apple TV.Ve a General > “Idiomas del Apple TV” y realiza una de las siguientes operaciones:
Ajustar uno de tus idiomas preferidos como idioma principal: Selecciona Editar, selecciona
junto al idioma de la lista, y desliza el dedo hacia arriba sobre el clickpad o la superficie táctil del mando para trasladar el idioma al principio de la lista; a continuación, selecciona OK.Añadir un nuevo idioma y definirlo como idioma principal: Selecciona “Añadir idioma”, selecciona un idioma en la lista y, a continuación, selecciona “Usar [nuevo idioma]”.
Nota: Puede que Siri y dictado no estén disponibles en función del idioma que selecciones. Consulta el artículo de soporte de Apple Utilizar Siri en el Apple TV.
Cambiar la región
Ve a Ajustes
en el Apple TV.Ve a General > Región.
Selecciona una región y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para ajustar tus preferencias de idioma y formato de visualización.
Cambiar la disposición del teclado
Ve a Ajustes
en el Apple TV.Ve a General > Disposición del teclado. A continuación, selecciona una de las siguientes opciones:
Automático: Muestra el teclado Lineal para mandos táctiles y el teclado Cuadrícula para otros mandos.
Lineal: Muestra las teclas en una línea.
Cuadrícula: Muestra las teclas en una cuadrícula.
Activar o desactivar el dictado
Ve a Ajustes
en el Apple TV.Ve a General y selecciona Dictado para activar o desactivar esta función.