Utiliser le contrôle de sélection sur l’Apple TV
Voici quelques techniques de base pour utiliser Contrôle de sélection.
Sélectionner un élément
Lorsque l’élément est en surbrillance sur l’Apple TV, déclenchez le bouton que vous avez configuré comme bouton Sélectionner l’élément.
Si vous utilisez un seul bouton, celui-ci est votre bouton Sélectionner l’élément par défaut.
Effectuer une action sur l’élément sélectionné
Choisissez une commande à partir du menu de contrôle s’affichant lorsque vous sélectionnez l’élément. La disposition du menu dépend de la façon dont vous configurez le comportement tactile.
Dans Réglages 
sur l’Apple TV, accédez à Accessibilité > Contrôle de sélection > Comportement de pression, puis sélectionnez une option :
Lorsque l’option Par défaut est activée : Le menu de contrôle comprend habituellement le bouton Toucher et le bouton Plus (deux points dans le bas). Si vous vous trouvez dans une section dans laquelle vous pouvez faire défiler l’écran, une barre de défilement s’affiche aussi. Pour appuyer sur l’élément en surbrillance, déclenchez votre bouton Sélectionner l’élément lorsque Toucher est en surbrillance. Pour afficher des actions de bouton supplémentaires, choisissez Plus au bas du menu. Si vous avez plusieurs boutons, vous pouvez en configurer un spécifiquement pour le toucher.
Lorsque Toucher automatique est activé : Pour appuyer sur un élément, ne faites rien. L’élément sera automatiquement touché au moment ou le délai du Toucher automatique est écoulé (0.75 seconde si vous ne l’avez pas modifié). Pour afficher le menu de contrôle, déclenchez votre bouton Sélectionner l’élément avant que le délai du Toucher automatique ne soit écoulé. Le menu de contrôle passe par-dessus le bouton Toucher pour aller directement à l’ensemble complet des boutons d’action.
Lorsque Toujours toucher est activé : Appuyez pour sélectionner l’élément en surbrillance plutôt que d’afficher le menu de contrôle. Attendez la fin du cycle d’analyse, puis appuyez sur un bouton pour afficher le menu de contrôle.
Faire défiler l’écran
Sélectionnez un élément dans une section dans laquelle vous pouvez faire défiler l’écran sur l’Apple TV :
Lorsque Toucher automatique est désactivé : Dans le menu de contrôle, choisissez le bouton Défiler vers le bas (à côté du bouton Toucher). Pour plus d’options de défilement, choisissez Plus, puis Défiler.
Lorsque Toucher automatique est activé : Choisissez Défiler dans le menu de contrôle. Si plusieurs actions sont disponibles, vous pourriez d’abord avoir à choisir Plus.
Appuyer sur le bouton TV : Choisissez Accueil dans le menu de contrôle.
Contrôler la lecture de contenu multimédia
Sur l’Apple TV, choisissez Commandes multimédias à partir du menu Analyseur pour lire, mettre en pause, reculer ou avancer.
Fermer le menu de contrôle sans choisir d’action
Effectuez l’une des opérations suivantes sur l’Apple TV :
Appuyez pendant que l’élément original est en surbrillance et que toutes les icônes dans le menu de contrôle sont estompées.
Choisissez Échappement dans le menu de contrôle.
Le menu disparaît après que le nombre de cycles déterminé dans Réglages (Accessibilité > Contrôle de sélection > Boucles) ait été effectué.
Effectuer d’autres actions matérielles
Sur l’Apple TV, sélectionnez un élément, choisissez Appareil dans le menu qui s’affiche, puis utilisez ce menu pour reproduire ces actions :
Cliquez sur le bouton du menu Multitâche pour les fonctionnalités multitâches.
Appuyez sur les boutons de volume.
Appuyez trois fois sur
ou sur 
de la télécommande.