Étalonner la vidéo et l’audio sur l’Apple TV
Vous pouvez régler avec précision l’étalonnage vidéo ou audio de votre télévision, de votre cinéma maison ou de vos haut-parleurs sans fil, en utilisant l’un des outils d’étalonnage fournis dans la section Réglages.
Étalonner la lecture vidéo
Les outils d’étalonnage vidéo dans les réglages peuvent vous aider à résoudre les problèmes d’équilibre des couleurs, de cadrage ou d’étirement de l’affichage.
Accédez à Réglages
sur l’Apple TV.Accédez à Vidéo et audio, puis naviguez vers le bas jusqu’à Étalonnage.
Sélectionnez l’un des outils d’étalonnage vidéo suivants pour apporter des modifications :
Équilibre des couleurs : Suivez les instructions à l’écran pour mesurer et ajuster la couleur de votre image à l’aide d’un iPhone doté de Face ID et d’iOS 14.5 ou version ultérieure.
Zoom et surbalayage : Utilisez l’image de référence lorsque vous ajustez les réglages de zoom et de surbalayage de votre télévision.
Barres de couleur : Utilisez l’image de la barre de couleur de référence lorsque vous ajustez la couleur, la teinte et d’autres réglages de l’image de votre télévision.
Lorsque vous avez terminé les ajustements, appuyez sur
ou 
de la télécommande pour revenir à l’écran précédent.
Étalonner l’audio entre les haut-parleurs câblés et les haut-parleurs sans fil
Si votre Apple TV est connectée à un récepteur de cinéma maison ou à une télévision au moyen d’un câble HDMI, vous risquez de subir une latence audio, un retard qui ressemble à un écho lorsque vous diffusez le son à la fois sur les haut-parleurs du récepteur et sur un haut-parleur sans fil.
Vous pouvez utiliser un iPhone pour étalonner le signal audio de votre Apple TV afin que tous les haut-parleurs se synchronisent.
Accédez à Réglages
sur l’Apple TV.Accédez à Vidéo et audio, puis naviguez vers le bas jusqu’à Étalonnage.
Sélectionnez « Synchronisation audio sans fil », puis suivez les instructions à l’écran pour synchroniser vos haut-parleurs au moyen de votre iPhone.
Remarque : Pendant l’étalonnage, veillez à tenir votre iPhone près des haut-parleurs de votre télévision ou de votre récepteur. L’Apple TV diffuse des sons par l’intermédiaire de vos haut-parleurs câblés afin de mesurer la latence audiovisuelle de la télévision, puis l’Apple TV fait correspondre la sortie pour les haut-parleurs sans fil.
Lorsque vous avez terminé les ajustements, appuyez sur
ou de la télécommande pour revenir à l’écran précédent.