ברוכים הבאים
- יסודות ההגדרה הראשונית
- התאמה אישית של ה‑iPhone
- לצלם תמונות וסרטונים נהדרים
- שמירה על קשר עם חברים ובני משפחה
- שיתוף מאפיינים עם המשפחה שלך
- השימוש ב‑iPhone בפעילות היומיומיות
- עצות מומחים מהתמיכה של Apple
מה חדש ב‑iOS 17
- הפעלה והגדרה של ה‑iPhone
- להעיר, לבטל נעילה ולנעול
- הגדרת שירות סלולרי
- שימוש ב-SIM כפול
- התחברות לאינטרנט
- מציאת הגדרות
- הגדרה של חשבונות דואר, אנשי קשר ולוחות שנה
- המשמעות של אייקונים בשורת המצב
- קריאה והוספת סימניה למדריך למשתמש
- - לימוד המחוות הבסיסיות
  - למד/י מחוות עבור דגמי iPhone עם Face ID
- כוונון עוצמת הקול
- העברת ה-iPhone למצב שקט
- ביצוע מספר משימות במקביל עם ״תמונה בתוך תמונה״
- גישה למאפיינים ממסך הנעילה
- השימוש ב-Dynamic Island
- ביצוע פעולות מהירות
- חיפוש ב‑iPhone
- קבלת מידע לגבי ה‑iPhone שלך
- הצגה או שינוי של הגדרות הנתונים הסלולריים
- נסיעות עם ה‑iPhone
- שינוי הצלצולים ודפוסי הרטט
- שימוש בכפתור הפעולה ב-iPhone 15 Pro וב-iPhone 15 Pro Max
- יצירת מסך נעילה מותאם אישית
- שינוי תמונת הרקע
- התאמת בהירות המסך ואיזון הצבעים
- השארת הצג של ה-iPhone במצב פעיל לזמן ארוך יותר
- הפעלת ״מצב המתנה״
- התאמה אישית של גודל המלל והגדרת ההגדלה
- שינוי השם של ה‑iPhone
- שינוי התאריך והשעה
- שינוי השפה והאזור
- שימוש ב״מרכז הבקרה״ והתאמה אישית שלו
- שינוי או נעילה של כיוון המסך
- התאמה אישית של אפשרויות שיתוף
- הוספה או שינוי של מקלדות
- הוספת אמוג׳י ומדבקות
- צילום המסך
- הקלטת המסך
- - לצייר במסמכים
  - הוספת מלל, צורות, חתימות ועוד
- מילוי טפסים וחתימה על מסמכים
- שימוש ב״מלל חי״ לקיום אינטראקציה עם תוכן בתמונה או בסרטון
- ניתן להשתמש ב״חיפוש ויזואלי נרחב״ כדי לזהות אובייקטים בתמונות ובסרטונים
- הרמת נושא התמונה מתוך הרקע
- - הורדת יישומים
  - שימוש ב״יישומים ברגע״
  - עדכון יישומים
  - הצגת מינויים או ביטולם
  - ניהול רכישות, הגדרות והגבלות
  - התקנת גופנים וניהולם
- - רכישת ספרים וספרי שמע
  - קריאת ספרים
  - הוספת סימונים לספרים
  - גישה לספרים במכשירים אחרים של Apple
  - האזנה לספרי שמע
  - הגדרת יעדי קריאה
  - סידור ספרים
  - קריאת מסמכי PDF
- מחשבון
- - יצירה ועריכה של אירועים ב״לוח שנה״
  - שליחת הזמנה
  - להגיב להזמנות
  - שינוי האופן שבו אירועים מופיעים
  - חיפוש אירועים
  - שינוי הגדרות לוח שנה ואירועים
  - תזמון או הצגת אירועים בשעון מקומי שונה
  - מעקב אחר אירועים
  - שימוש בלוחות שנה מרובים
  - שימוש בלוח שנה של חגים
  - שיתוף לוחות שנה של iCloud
- - כוונון עוצמת הצליל של התריס
  - שינוי הגדרות HDR במצלמה
  - צילום סרטים
  - צילום וידאו מרחבי עבור Apple Vision Pro
  - צילום סרטוני ProRes
  - הקלטת וידאו במצב ״קולנועי״
  - שינוי ההגדרות לצילום סרט
  - שמירת הגדרות המצלמה
  - התאמה אישית של עדשת המצלמה הראשית
  - שינוי הגדרות מתקדמות של המצלמה
  - הצגה, שיתוף והדפסה של תמונות
  - שימוש ב״מלל חי״
  - סריקת קוד QR
- - הצגת שעון עולמי
  - הגדרת שעון מעורר
  - שינוי השעון המעורר הבא להשכמה
  - שימוש בשעון העצר
  - שימוש במספר ספירות לאחור
- מצפן
- - הוספת פרטי איש קשר ושימוש בהם
  - עריכת אנשי קשר
  - הוספת פרטי הקשר שלך
  - שימוש ב-NameDrop ב-iPhone לשיתוף פרטי הקשר שלך.
  - שימוש בחשבונות אחרים של אנשי קשר
  - שימוש ב״אנשי קשר״ מתוך היישום ״טלפון״
  - מיזוג או הסתרת אנשי קשר כפולים
  - ייצוא אנשי קשר
- - תחילת השימוש ב-FaceTime
  - - ביצוע שיחות FaceTime
    - קבלת שיחות FaceTime
  - יצירת קישור FaceTime
  - צילום תמונת Live Photo
  - הפעלת ״כתוביות בזמן אמת״ בשיחת FaceTime
  - שימוש ביישומים אחרים במהלך שיחה
  - שיחה קבוצתית ב‑FaceTime
  - הצגת המשתתפים בשיחה בפריסת רשת
  - שימוש ב-SharePlay לצפייה, האזנה ולמשחק משותף
  - שיתוף מסך בשיחת FaceTime
  - שיתוף פעולה בעבודה על מסמך ב-FaceTime
  - השימוש במאפייני שיחות ועידה בווידאו
  - העברת שיחת FaceTime אל מכשיר Apple אחר
  - שינוי הגדרות הווידאו ב-FaceTime
  - שינוי הגדרות השמע ב-FaceTime
  - שינוי המראה שלך
  - יציאה משיחה או מעבר אל ״הודעות״
  - חסימת מתקשרים בלתי רצויים
  - דיווח על שיחה כספאם
- - התחברות לשרתים או מכשירים חיצוניים
  - שינוי קבצים, תיקיות והורדות
  - חיפוש קבצים ותיקיות
  - סידור קבצים ותיקיות
  - שליחת קבצים
  - הגדרת iCloud Drive
  - שיתוף קבצים ותיקיות ב‑iCloud Drive
  - שימוש בהתקן אחסון חיצוני, שרת קבצים או שירות אחסון בענן
- - התאמת הגדרות המפה
- - תחילת השימוש ב״כושר״
  - מעקב אחרי הפעילות היומית ושינוי יעד התנועה
  - הצגת סיכום הפעילות שלך
  - סנכרון יישום אימונים של חברה חיצונית
  - שינוי של עדכוני כושר
  - שיתוף הפעילות שלך
- - תחילת השימוש ב-Freeform
  - יצירת לוח ב-Freeform
  - ציור או כתיבה בכתב יד
  - הוספת מלל
  - הוספת צורות
  - הוספת קבצים
  - שימוש בסגנונות עקביים
  - מיקום פריטים בלוח
  - חיפוש לוחות Freeform
  - שיתוף ושיתוף פעולה
  - מחיקה ושחזור של לוחות
- - תחילת השימוש ב״בריאות״
  - מילוי ״פרטי בריאות״
  - - הורדת רשומות רפואיות
    - הצגת רשומות רפואיות
  - מעקב אחר יציבות ההליכה שלך
  - - תיעוד פרטי המחזור שלך
    - הצגת תחזיות והיסטוריה של המחזור
  - - מעקב אחר התרופות שלך
    - מידע נוסף על התרופות שלך
  - - תיעוד הלך הרוח שלך
    - בחינת בריאות הנפש
  - - בדיקת רמות הצליל באוזניות
    - שימוש בנתוני אודיוגרמה
  - רישום כתורם/ת איברים
  - גיבוי הנתונים שלך ביישום ״בריאות״
- - מבוא ליישום ״הבית שלי״
  - שדרוג לארכיטקטורה החדשה של ״הבית שלי״
  - הגדרת אביזרים
  - שליטה באביזרים
  - שליטה בביתך באמצעות Siri
  - שימוש ב״תחזית בנוגע לרשת״ כדי לתכנן את צריכת החשמל
  - הגדרת ה‑HomePod
  - לקבל שליטה על הבית מרחוק
  - יצירת תרחישים ושימוש בהם
  - שימוש בפעולות אוטומטיות
  - הגדרת מצלמות אבטחה
  - להשתמש ב״זיהוי פנים״:
  - פתיחת דלת באמצעות מפתח הבית
  - הגדרת נתב
  - הזמנת משתמשים אחרים לשלוט באביזרים
  - הוספת בתים נוספים
- - איך להשיג מוסיקה, סרטים ותכניות טלוויזיה
  - קבלת צלצולים
  - ניהול רכישות והגדרות
- - תחילת השימוש ב״יומן״
  - כתיבה ביומן
  - עיון ברישומים מהעבר
  - שינוי ההגדרות של ״יומן״
- - הגדלת חפצים בסביבתך
  - שינוי הגדרות
- - - הוספה והסרה של חשבונות דוא״ל
    - הגדרת דומיין דוא״ל מותאם אישית
  - קריאה של הודעות דוא״ל
  - הגדרת עדכוני דוא״ל
  - חיפוש דוא״ל
  - ארגון הודעות דוא״ל בתיבות דואר
  - - סימון הודעות דוא״ל בדגל או חסימתן
    - סינון הודעות דוא״ל
  - - שימוש ב״הסתרת הדוא״ל שלי״
    - שימוש ב״הגנה על פרטיות הדוא״ל״
  - שינוי הגדרות דוא״ל
  - מחיקה ושחזור של הודעות דוא״ל
  - הוספת וידג׳ט של ״דואר״ למסך הבית
  - הדפסת הודעות דוא״ל
- - הצגת מפות
  - קבלת מידע אודות מצב התנועה ומזג האוויר
  - הזמנת נסיעות
  - הערכת זמן הנסיעה וזמן ההגעה המשוער
  - הורדת מפות לא מקוונות
  - להביט מסביב במקומות
  - יציאה לסיורי Flyover
  - איתור ההגדרות שלך ב״מפות״
- - מדידת ממדים
  - הצגה ושמירת מדידות
  - מדידת גובה של אנשים
  - שימוש בפלס
- - הגדרת ״הודעות״
  - מידע על iMessage
  - לשלוח ולענות להודעות
  - ביטול השליחה ועריכת הודעות
  - מעקב אחר הודעות
  - חיפוש
  - העברה ושיתוף הודעות
  - שיחות קבוצתיות
  - ניתן לצפות, להאזין או לשחק ביחד באמצעות SharePlay
  - שיתוף פעולה בעבודה על פרויקטים
  - שימוש ביישומי iMessage
  - צילום ועריכת תמונות או סרטונים
  - שיתוף תמונות, קישורים ועוד
  - שליחת מדבקות
  - לבקש, לשלוח ולקבל תשלומים
  - שליחה וקבלה של הודעות קוליות
  - שיתוף המיקום שלך
  - הנפשת הודעות
  - שליחה ושמירה של קובצי GIF
  - להפעיל או לכבות אישורי קריאה
  - שינוי עדכונים
  - חסימה, סינון ודיווח על הודעות
  - מחיקת הודעות וקבצים מצורפים
  - שחזור הודעות שנמחקו
- - השגת מוזיקה
  - הצגת אלבומים, פלייליסטים ועוד
  - ניגון מוזיקה
  - הצגת קרדיטי השיר והמילים
  - יצירת תור של מוזיקה
  - האזנה לרדיו משודר
  - שמיעת מוזיקה בדרך שונה
- - תחילת השימוש ב‑News
  - שימוש בווידג׳טים של News
  - קבלת כתבות חדשותיות שנבחרו במיוחד עבורך
  - קריאת כתבות
  - מעקב אחרי הקבוצות החביבות עליך באמצעות My Sports
  - האזנה ל‑Apple News Today
  - חיפוש כתבות חדשותיות
  - שמירת כתבות ב‑News לקריאה אחר‑כך
  - הרשמה כמנוי על ערוצי חדשות נפרדים
- - תחילת השימוש בפתקים
  - הוספה או הסרה של חשבונות
  - יצירת פתקים ועיצובם
  - ציור או כתיבה
  - הוספת תמונות, סרטונים ועוד
  - סריקת מלל ומסמכים
  - עבודה עם מסמכי PDF
  - הוספת קישורים
  - יצירת פתקים מהירים
  - חיפוש בפתקים
  - ארגון בתיקיות
  - ארגון באמצעות תיוגים
  - שימוש בתיקיות חכמות
  - שיתוף ושיתוף פעולה
  - ייצוא או הדפסת פתקים
  - נעילת פתקים
  - שינוי הגדרות ״פתקים״
- - ביצוע שיחה
  - הצגה ומחיקה של היסטוריית השיחות
  - מענה לשיחה נכנסת או דחיית שיחה
  - בזמן שיחה
  - ביצוע שיחת ועידה תלת-כיוונית ב-iPhone
  - הגדרת תא קולי
  - בדיקת התא הקולי
  - שינוי ברכת השלום וההגדרות של התא הקולי
  - בחירת צלצולים ורטט
  - שיחות דרך רשת אלחוטית
  - הגדרת הפניית שיחות
  - הגדרת שיחה ממתינה
  - חסימה או הימנעות משיחות לא רצויות
- - להציג תמונות וסרטונים
  - הפעלת סרטונים ומצגות
  - מחיקה או הסתרה של תמונות וסרטים
  - עריכת תמונות וסרטים
  - קיצור אורך סרטון וכוונון הילוך איטי
  - עריכת סרטונים במצב ״קולנועי״
  - עריכת תמונות Live Photo
  - עריכת פורטרטים
  - שימוש באלבומי תמונות
  - עריכה, שיתוף וארגון של אלבומים
  - סינון ומיון של תמונות וסרטונים באלבומים
  - יצירת מדבקות מהתמונות שלך
  - שיכפול והעתקה של תמונות וסרטים
  - מיזוג כפילויות של תמונות וסרטים
  - חיפוש תמונות
  - זיהוי אנשים וחיות מחמד
  - דפדוף בתמונות לפי מיקום
  - שיתוף תמונות וסרטים
  - שיתוף סרטונים ארוכים
  - הצגת תמונות וסרטונים ששותפו איתך
  - צפייה בזכרונות
  - התאמה אישית של זיכרונות
  - ניהול זיכרונות ותמונות מובילות
  - - השימוש ב״תמונות iCloud״
    - יצירת אלבומים משותפים
    - הוספת אנשים לאלבום משותף או הסרתם ממנו
    - הוספה ומחיקה של תמונות וסרטים באלבום משותף
    - הגדרת ״ספרית תמונות משותפת ב-iCloud״ או הצטרפות אליה
    - הוספת תוכן ל״ספרית תמונות משותפת ב-iCloud״.
    - שימוש ב״ספרית תמונות משותפת ב-iCloud״
  - ייבוא וייצוא של תמונות וסרטים
  - הדפסת תמונות
- - חיפוש פודקאסטים
  - האזנה לפודקאסטים
  - מעקב אחרי הפודקאסטים המועדפים עליך
  - שימוש בווידג׳ט של ״פודקאסטים״
  - ארגון ספריית הפודקאסטים
  - הורדה, שמירה או שיתוף פודקאסטים
  - הרשמה לפודקאסטים
  - האזנה לתוכן למנויים בלבד
  - שינוי הגדרות הורדה
- - הוספה או הסרה של חשבונות
  - יצירת רשימת מכולת
  - הוספת פריטים לרשימה
  - עריכה וניהול של רשימה
  - ארגון רשימות וחיפוש בהן
  - עבודה עם תבניות
  - ארגון באמצעות תיוגים
  - שימוש ברשימות חכמות
  - שיתוף ושיתוף פעולה
  - הדפסת תזכורות
  - שימוש בווידג׳ט של ״תזכורות״
  - שינוי ההגדרות של ״תזכורות״
- - גלישה באינטרנט
  - חיפוש אתרים
  - התאמה אישית של הגדרות Safari
  - שינוי הפריסה
  - השימוש בפרופילים של Safari
  - להשתמש ב-Siri כדי להקשיב לעמוד באינטרנט
  - סימון עמודים מועדפים בסימניה
  - שמירת עמודים ברשימת קריאה
  - איתור קישורים ששותפו איתך
  - הוספת סימון לעמוד אינטרנט ושמירה כקובץ PDF
  - מילוי טפסים באופן אוטומטי
  - הורדת הרחבות
  - הסתרת פרסומות ופריטים מסיחי דעת
  - ניקוי המטמון והעוגיות
- קיצורים
- - בדיקת המצב של מניות
  - ניהול מספר רשימות מעקב
  - עיון בחדשות עסקים
  - הוספת דוח רווחים ללוח השנה
  - השימוש בווידג׳ט של ״מניות״
- טיפים
- - תרגום מלל, קול ושיחות
  - תרגום מלל ביישומים
  - תרגום בתצוגת המצלמה
- - הרשמה לשירות Apple TV+‎, ל-MLS Season Pass או לערוץ של Apple TV
  - הוספת ספק שירותי הטלוויזיה שלך
  - צפייה בתכניות טלוויזיה, סרטים ועוד
  - שליטה בהפעלה
  - ניהול הספריה
  - שינוי ההגדרות
- - ביצוע הקלטה
  - השמעה חוזרת
  - עריכה או מחיקה של הקלטה
  - שמירה על עדכניות ההקלטות
  - ארגון ההקלטות
  - חיפוש או שינוי שם של הקלטה
  - שיתוף הקלטה
  - שכפול הקלטה
- - שמירת כרטיסים ב״ארנק״
  - הגדרת Apple Pay
  - שימוש ב‑Apple Pay לביצוע תשלומים ללא מגע
  - שימוש ב‑Apple Pay באינטרנט
  - מעקב אחרי ההזמנות
  - השימוש ב‑Apple Cash
  - שימוש ב‑Apple Card
  - שימוש בחשבון Savings
  - תשלום בתחבורה ציבורית
  - גישה לבית, לחדר המלון ולרכב
  - הוספת תעודות מזהות
  - שימוש בכרטיסים
  - שימוש בכרטיסי חיסונים לקורונה (COVID-19)
  - בדיקת היתרה בחשבון Apple
  - שימוש ב״מצב אקספרס״
  - ארגון ה״ארנק״
  - הסרת תעודות וכרטיסים
- - בירור מצב מזג האוויר
  - בדיקת תנאי מזג האוויר במיקומים אחרים
  - הצגת מפות מזג אוויר
  - ניהול עדכוני מזג אוויר
  - שימוש בווידג׳טים של מזג אוויר
  - מידע על האייקונים של מזג האוויר
- שימוש ב‑Siri
- גלה/י מה ניתן לעשות עם Siri
- ספר/י ל‑Siri על עצמך
- בקש/י מ-Siri להכריז על שיחות ועל תזכורות.
- הוסף/י קיצורים של Siri
- מידע על ההצעות של Siri
- שימוש ב‑Siri ברכב
- שינוי ההגדרות עבור Siri
- יצירת קשר עם שירותי החירום
- שימוש ב״ חירום SOS״ דרך הלוויין
- בקשת ״סיוע בשולי הדרך״ באמצעות לוויין
- הגדרת הכרטיס הרפואי שלך והצגתו
- השימוש ב״עדכון שהכול בסדר״
- שימוש ב״זיהוי תאונת דרכים״
- איפוס הגדרות הפרטיות והאבטחה בשעת חירום
- הגדרה של ״שיתוף משפחתי״
- הוספת בני משפחה ל״שיתוף משפחתי״
- הסרת בני משפחה מ״שיתוף משפחתי״
- שיתוף מינויים
- שיתוף רכישות
- שיתוף פרטי מיקום עם בני משפחה ואיתור מכשירים שאבדו
- הגדרת Apple Cash משפחתי וכרטיס Apple Card משפחתי
- הגדרת בקרת הורים
- הגדרת מכשיר של ילד או ילדה
- התחלת השימוש ב״זמן מסך״
- הגנה על בריאות הראייה שלך באמצעות ״מרחק מהמסך״
- הגדרת ״זמן מסך״
- הגדרת גבולות תקשורת ובטיחות וחסימת תוכן בלתי הולם
- הגדרת זמן מסך עבור בן משפחה
- כבל טעינה
- מתאמי חשמל
- מטענים ומארזי טעינה של MagSafe
- מארזים ונרתיקים ל‑MagSafe
- מטענים אלחוטיים בעלי אישור Qi
- - שימוש ב-AirPods
  - שימוש ב‑EarPods
- Apple Watch
- - הזרמה אלחוטית של וידאו ותמונות אל ה‑Apple TV או לטלוויזיה חכמה
  - התחברות לצג באמצעות כבל
- ה-HomePod ורמקולים אלחוטיים נוספים
- התקני אחסון חיצוניים
- אביזרי Bluetooth
- מדפסות
- שיתוף חיבור לאינטרנט
- התרת שיחת טלפון ב‑iPad או ב‑Mac
- שימוש ב‑iPhone כמצלמת רשת
- העברת משימות בין מכשירים עם Handoff
- גזור, העתק והדבק בין ה‑iPhone למכשירים אחרים
- הזרמת וידאו או שיקף מסך ה-iPhone
- התחלת SharePlay באופן מיידי
- שימוש ב‑AirDrop כדי לשלוח פריטים
- חיבור iPhone למחשב באמצעות כבל
- מבוא ל‑CarPlay
- חיבור ל‑CarPlay
- שימוש ב‑Siri
- שימוש בפקדים המובנים של הרכב
- קבלת הוראות פניה‑אחר-פניה
- דיווח על תאונות
- שינוי תצוגת המפה
- ביצוע שיחות
- ניגון מוזיקה
- הצג את לוח השנה
- שליחה וקבלה של הודעות טקסט
- הקראת הודעות מלל נכנסות
- ניגון פודקאסטים
- האזנה לספרי שמע
- האזנה לכתבות חדשותיות
- לקבל שליטה על הבית
- שימוש ביישומים אחרים עם CarPlay
- שינוי סדר אייקונים במסך ״הבית״ של CarPlay
- שינוי הגדרות ב‑CarPlay
- תחילת השימוש במאפייני נגישות
- הפעלת מאפייני נגישות להגדרה
- שינוי הגדרות הנגישות של Siri
- פתיחת מאפיינים באמצעות ״קיצור דרך למאפייני נגישות״
- - סקירה כללית
  - נעילת ה-iPhone על יישום יחיד באמצעות ״גישה מודרכת״
- שימוש בהגנות הפרטיות והאבטחה המובנים
- אבטחת ה‑Apple ID שלך
- יצירת וניהול כתובות דוא״ל של ״הסתרת הדוא״ל שלי״
- הגנה על הגלישה באינטרנט באמצעות ״ממסר פרטי של iCloud״
- שימוש בכתובת רשת פרטית
- שימוש ב״הגנת נתונים מתקדמת״
- שימוש ב״מצב נעילה״
- שימוש ב״הגנה על מכשיר שנגנב״
- קבלת אזהרות על תוכן רגיש
- שימוש באימות של מפתחות אנשי קשר
- הפעלה או כיבוי של ה-iPhone
- הפעלה מיידית של ה‑iPhone מחדש
- עדכון iOS
- גיבוי ה‑iPhone
- איפוס הגדרות ה-iPhone
- שחזור כל התוכן מגיבוי
- שחזור פריטים קנויים ופריטים שנמחקו
- מכירה, מסירה או טרייד-אין של ה-iPhone
- מחיקה של ה‑iPhone
- התקנה או הסרה של פרופילי תצורה
- מידע חשוב בנושא בטיחות
- מידע חשוב בנושא טיפול
- מציאת משאבים נוספים בנושא תוכנה ושירות
- אישור התאמה לתקנות FCC
- הצהרת תאימות של ISED Canada
- מידע לגבי פס אולטרה‑רחב
- מידע על Class 1 Laser
- Apple והסביבה
- מידע לגבי סילוק ומחזור
- שינויים לא מורשים ב-iOS
זכויות יוצרים

מידע לגבי סילוק ומחזור של ה‑iPhone

תכנית המחזור של Apple (זמינה במדינות או באזורים מסוימים)

למחזור בחינם של ה‑iPhone הישן ולקבלת תווית משלוח משולמת מראש והנחיות, עבור/י לאתר האינטרנט של Apple Trade In.

מידע לגבי סילוק ומחזור

הסמל לעיל מציין שבהתאם לתקנות ולחוקים המקומיים, יש להשליך את המוצר ו/או את הסוללה שלו בנפרד מפסולת משק הבית. כשחיי המוצר מסתיימים, הבא/י אותו לנקודת איסוף שהוקצתה למטרה זו על‑ידי הרשות המקומית. האיסוף והמחזור של המוצר ו/או הסוללה שלו בנפרד מפסולת משק הבית בעת סילוקם יסייעו בשימור משאבי הטבע ויבטיחו שהמוצר ו/או הסוללה ימוחזרו באופן שיגן על בריאות האוכלוסיה ועל הסביבה. למידע לגבי תוכנית המחזור של Apple, נקודות איסוף למחזור, חומרים מוגבלים ועוד יוזמות בנושא איכות הסביבה, בקר/י ב apple.com/environment.

Brasil – Informações sobre descarte e reciclagem

O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartados no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite apple.com/br/environment.

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El símbolo de arriba indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decidas desechar este producto y/o su batería, hazlo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visita apple.com/mx/environment o apple.com/la/environment.

Turkey environmental information

Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

שירות עבור הסוללה

שירות וטיפול עבור סוללת הליתיום‑יון של ה‑iPhone יש לקבל רק אצל Apple או אצל ספק שירות מורשה מטעמה. יש להשמיד אותה או להביא אותה למחזור בנפרד מפסולת הבית. עיין/י באתר האינטרנט Battery service and recycling (תיקון ומחזור סוללות).

השלך/י סוללות בהתאם לחוקים ולתקנות הסביבה המקומיים שלך.

מועיל?

המדריך למשתמש ב-iPhone

מידע לגבי סילוק ומחזור של ה‑iPhone