iPhone 14 - Especificações técnicas

Cor

• Meia-noite

• roxo

• estelar

• (PRODUCT)^RED

• azul

• amarelo

Capacidade¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

Tamanho e peso²

• Largura: 71,5 mm

• Altura: 146,7 mm

• Espessura: 7,80 mm

• Peso: 172 gramas

Tela

• Super Retina XDR

• OLED sem bordas de 6,1 polegadas (na diagonal)

• Resolução de 2532 x 1170 pixels a 460 ppp

• HDR

• True Tone

• Ampla tonalidade de cores (P3)

• Resposta tátil

• Proporção de contraste: 2.000.000:1 (típica)

• Brilho máx. de 800 nits (típico); pico de brilho de 1200 nits (HDR)

• Revestimento resistente a impressões digitais e oleosidade

• Suporte à exibição simultânea de vários idiomas e caracteres

Resistência a respingos, água e poeira³

Classificados como IP68 (profundidade máxima de seis metros por até 30 minutos) segundo a norma IEC 60529

Chip

• A15 Bionic

• CPU de 6 núcleos (2 de desempenho e 4 de eficiência)

• GPU de 5 núcleos

• Neural Engine de 16 núcleos

Câmera

Sistema de câmera dupla

• Grande-angular de 12 MP: 26 mm, abertura ƒ/1.5, estabilização óptica de imagem por deslocamento de sensor, Focus Pixels a 100%

• Ultra-angular de 12 MP: 13 mm, abertura ƒ/2.4 e ângulo de visão de 120°

• Zoom out óptico de 2x; zoom digital até 5x

• Lente coberta com cristal de safira

• Flash True Tone

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• HDR Inteligente 4

• Modo Retrato com Controle de Foco e de Profundidade

• Iluminação de Retrato com seis efeitos

• Modo Noite

• Panorama (até 63 MP)

• Estilos Fotográficos

• Captura de ampla tonalidade de cores para fotos e Live Photos

• Correção de lente (ultra-angular)

• Correção avançada de olhos vermelhos

• Estabilização automática de imagem

• Modo contínuo

• Fotos com localização geográfica

• Formatos de imagem capturados: HEIF e JPEG

Gravação de vídeo

• Gravação de vídeo 4K Dolby Vision a 24 qps, 25 qps, 30 qps, 60 qps

• Gravação de vídeo HD de 1080p a 25 qps, 30 qps ou 60 qps

• Gravação de vídeo HD de 720p a 30 qps

• Modo Cinema até 4K HDR a 30 qps

• Modo Ação até 2.8K a 60 qps

• Gravação de vídeo HDR Dolby Vision até 4K a 60 qps

• Vídeo em câmera lenta de 1080p a 120 qps ou 240 qps

• Vídeo em time-lapse com estabilização

• Time-lapse com modo Noite

• QuickTake de vídeo

• Estabilização óptica de imagem por deslocamento de sensor para vídeo (grande-angular)

• Zoom out óptico de 2x

• Zoom digital até 3x

• Zoom de áudio

• Flash True Tone

• Estabilização cinemática de vídeo (4K, 1080p e 720p)

• Vídeo com foco automático contínuo

• Tira fotos em 8 MP enquanto grava vídeos 4K

• Zoom durante a reprodução

• Formatos de gravação de vídeo: HEVC e H.264

• Gravação em estéreo

Câmera TrueDepth

• Câmera de 12 MP

• Abertura ƒ/1.9

• Foco automático com Focus Pixels

• Flash Retina

• Photonic Engine

• Deep Fusion

• HDR Inteligente 4

• Modo Retrato com Controle de Foco e de Profundidade

• Iluminação de Retrato com seis efeitos

• Animoji e Memoji

• Modo Noite

• Estilos Fotográficos

• Captura de ampla tonalidade de cores para fotos e Live Photos

• Correção de lente

• Estabilização automática de imagem

• Modo contínuo

• Gravação de vídeo 4K Dolby Vision a 24 qps, 25 qps, 30 qps, 60 qps

• Gravação de vídeo HD de 1080p a 25 qps, 30 qps ou 60 qps

• Modo Cinema até 4K HDR a 30 qps

• Gravação de vídeo HDR Dolby Vision até 4K a 60 qps

• Vídeo em câmera lenta de 1080p a 120 qps

• Vídeo em time-lapse com estabilização

• Time-lapse com modo Noite

• QuickTake de vídeo

• Estabilização cinemática de vídeo (4K, 1080p e 720p)

Face ID

Reconhecimento facial pela câmera TrueDepth

Apple Pay

• Pague com seu iPhone usando o Face ID em lojas, apps e sites

• Complete suas compras com o Apple Pay iniciadas no Mac

Recursos de segurança

• SOS de Emergência

• Detecção de Acidente⁴

Rede celular e Conexões sem fio

Localização

• GPS, GLONASS, Galileo, QZSS e BeiDou

• Bússola digital

• Wi‑Fi

• Rede celular

• Microlocalização iBeacon

Chamada de vídeo⁷

• FaceTime de vídeo via dados celulares ou Wi‑Fi

• FaceTime HD (1080p) de vídeo via 5G ou Wi-Fi

• Compartilhe a experiência de assistir a filmes ou TV, ouvir músicas e usar apps nas chamadas FaceTime com o SharePlay

• Compartilhamento de tela

• Modo Retrato no FaceTime de vídeo

• Áudio Espacial

• Modos do microfone: Isolamento de Voz e Espectro Amplo

• Zoom na câmera traseira

Chamada de áudio⁷

• FaceTime de áudio

• VoLTE (Voice over LTE)⁵

• Chamadas Wi‑Fi⁵

• Compartilhe a experiência de assistir a filmes ou TV, ouvir músicas e usar apps nas chamadas FaceTime com o SharePlay

• Compartilhamento de tela

• Áudio Espacial

• Modos do microfone: Isolamento de Voz e Espectro Amplo

Reprodução de áudio

• Formatos compatíveis: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos

• Reprodução de Áudio Espacial

• Limite máximo de volume configurável pelo usuário

Reprodução de vídeo

• Formatos compatíveis: HEVC, H.264 e ProRes

• HDR Dolby Vision, HDR10+/HDR10, e HLG

• AirPlay para espelhamento e reprodução de fotos e vídeos até 4K HDR na Apple TV (2ª geração ou posterior) ou Smart TV compatível com AirPlay

• Compatibilidade com espelhamento de vídeo e saída de vídeo de até 1080p via Adaptador de Lightning para AV Digital e Adaptador de Lightning para VGA (vendidos separadamente)⁸

Siri⁹

• Receba ajuda com tarefas diárias, como enviar mensagens, definir lembretes e muito mais

• Ative dizendo “E aí, Siri”

• Com a maior proteção de privacidade de uma assistente inteligente

Botões e conectores externos

1. Câmera frontal

2. Botão lateral

3. Conector Lightning

4. Bandeja do SIM (disponível em modelos comprados fora dos EUA)

5. Botões de volume

6. Interruptor de Toque/Silencioso

7. Câmeras traseiras

8. Flash

Energia e bateria¹⁰

• Reprodução de vídeo: Até 20 horas

• Streaming de vídeo: Até 16 horas

• Reprodução de áudio: Até 80 horas

• Bateria interna recarregável de íon de lítio

• Recarga sem fio MagSafe até 15W¹¹

• Recarga sem fio padrão Qi até 7,5W¹¹

• Compatível com recarga rápida: Recarga de até 50% em cerca de 30 minutos¹² com adaptador de energia de 20W ou superior usando um cabo para recarga com conector USB‑C (disponível separadamente)

MagSafe

• Recarga sem fio até 15W¹¹

• Conjunto de ímãs

• Ímã de alinhamento

• NFC para identificação de acessórios

• Magnetômetro

Sensores

• Face ID

• Barômetro

• Giroscópio de alto alcance dinâmico

• Acelerômetro de força g de alta intensidade

• Sensor de proximidade

• Dois sensores de luz ambiente

Sistema operacional

iOS

O iOS é o sistema operacional móvel mais pessoal e seguro do mundo. Ele vem com muitos recursos poderosos e foi criado para proteger sua privacidade.

Acessibilidade

Os recursos integrados de acessibilidade para deficiências visuais, auditivas, cognitivas, de fala e de mobilidade ajudam a aproveitar ao máximo seu iPhone da maneira que for melhor para você.

Entre os recursos, estão:

• VoiceOver

• Zoom

• Lupa

• Controle por Voz

• Controle Assistivo

• AssistiveTouch

• Rastreamento dos Olhos

• Legendas Ocultas

• Voz Pessoal**

• Fala ao Vivo

• Digitar para a Siri

• Atalhos Vocais

• Conteúdo Falado

Apps incluídos

• Ajustes

• App Store

• Apple Store

• Arquivos

• Atalhos

• Bolsa

• Buscar

• Bússola

• Calculadora

• Calendário

• Câmera

• Carteira

• Casa

• Clips

• Contatos

• Dicas

• FaceTime

• Fitness

• Fotos

• Freeform

• GarageBand

• Gravador

• iMovie

• iTunes Store

• Keynote

• Lembretes

• Livros

• Lupa

• Mail

• Mapas

• Medida

• Mensagens

• Música

• Notas

• Numbers

• Pages

• Podcasts

• Relógio

• Safari

• Saúde

• Senhas

• Telefone

• Tempo

• Traduzir

• TV

• Watch

Cartão SIM

• Compatível com Dual eSIM¹³

• Dual SIM (eSIM e nano SIM)

Classificação para aparelhos auditivos

Compatível com Aparelhos Auditivos

Suporte a anexos do Mail

Tipos de documento que podem ser visualizados

• .jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (sites); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Pré-Visualização e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (rich text format); .vcf (informações de contatos); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisitos do sistema

• Conta Apple (necessária para alguns recursos)

• Acesso à internet¹⁴

• A sincronização com um Mac ou PC requer:

• macOS Catalina 10.15 ou posterior usando o Finder

• macOS High Sierra 10.13 a macOS Mojave 10.14.6 usando o iTunes 12.8 ou posterior

• Windows 10 ou posterior usando iTunes 12.12.10 ou posterior (baixe de graça em itunes.com/br/download)

Requisitos ambientais

• Temperatura operacional ambiente: 0 °C a 35 °C

• Temperatura não operacional: -20 °C a 45 °C

• Umidade relativa: 5% a 95%, sem condensação

• Altitude operacional: testado até 3.000m

Idiomas

Suporte aos seguintes idiomas

Inglês (Austrália, Reino Unido, EUA), chinês (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), francês (Canadá, França), alemão, italiano, japonês, coreano, espanhol (América Latina, Espanha), árabe, búlgaro, catalão, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, cazaque, malaio, norueguês, polonês, português (Brasil, Portugal), romeno, russo, eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita

Suporte a teclado QuickType

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), chinês simplificado (manuscrito, pinyin QWERTY, pinyin de 10 teclas, shuangpin, pincelado), chinês tradicional (cangjie, manuscrito, pinyin QWERTY, pinyin de 10 teclas, shuangpin, pincelado, sucheng, zhuyin), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano, japonês (kana, romaji), coreano (2-set, 10 teclas), espanhol (América Latina, México, Espanha), ainu, albanês, amárico, apache (ocidental), árabe, árabe (najdi), armênio, assamês, assírio, azerbaijano, bengalês, bielorrusso, bodo, búlgaro, birmanês, cantonês tradicional (cangjie, manuscrito, fonético, pincelado, sucheng), catalão, cherokee, croata, tcheco, dinamarquês, divehi, dogri, holandês, dzonga, emoji, estoniano, feroês, filipino, finlandês, flamengo, fula (adlam), georgiano, grego, guzerate, havaiano, hebraico, hindi (devanágari, latino, transliteração), húngaro, islandês, igbo, indonésio, gaélico irlandês, canará, caxemira (árabe, devanágari), cazaque, khmer, concani (devanágari), curdo (árabe, latino), quirguiz, laosiano, letão, lituano, macedônio, maithili, malaio (árabe, latino), malaiala, maltês, manipuri (bengalês, meetei mayek), maori, marati, mongol, navajo, nepalês, norueguês (bokmål, nynorsk), odiá, pashto, persa, persa (Afeganistão), polonês, português (Brasil, Portugal), punjabi, rohingya, romeno, russo, samoano, sânscrito, santali (devanágari, ol chiki), sérvio (cirílico, latino), sindi (árabe, devanágari), cingalês, eslovaco, esloveno, suaíli, sueco, tadjique, tâmil (anjal, tâmil 99), telugo, tailandês, tibetano, tonganês, turco, turcomeno, ucraniano, urdu, uigur, uzbeque (árabe, cirílico, latino), vietnamita (Telex, VIQR, VNI), galês, iídiche, acã, bengalês (transliteração), chickasaw, choctaw, tchuvache, guzerate (transliteração), hauçá, hmong (pahawh), inguche, japonês (manuscrito), cabila, canará (transliteração), yi de Liangshan, malaiala (transliteração), mandaico, marati (transliteração), micmac, n’ko, osage, punjabi (transliteração), rejang, tamazight (padrão marroquino), tâmil (transliteração), telugo (transliteração), urdu (transliteração), wancho, wolastoqey e iorubá

Suporte a teclado QuickType com correção automática

Árabe, árabe (najdi), bengalês, búlgaro, catalão, cherokee, chinês simplificado (pinyin QWERTY), chinês tradicional (pinyin QWERTY), chinês tradicional (zhuyin), croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), estoniano, filipino, finlandês, holandês (Bélgica), francês (Bélgica), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), alemão (Áustria), alemão (Alemanha), alemão (Suíça), grego, guzerate, havaiano, hebraico, hindi (devanágari, latino, transliteração), húngaro, islandês, indonésio, gaélico irlandês, italiano, japonês (kana), japonês (romaji), coreano (2-set, 10 teclas), letão, lituano, macedônio, malaio, marati, norueguês (bokmål), norueguês (nynorsk), persa, persa (Afeganistão), polonês, português (Brasil), português (Portugal), punjabi, romeno, russo, sérvio (cirílico), sérvio (latino), eslovaco, esloveno, espanhol (América Latina), espanhol (México), espanhol (Espanha), sueco, tâmil (anjal), tâmil (tâmil 99), telugo, tailandês, turco, ucraniano, urdu, vietnamita (Telex)

Suporte a teclado QuickType com entrada de texto preditivo

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), chinês (simplificado, tradicional), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano, japonês, coreano, espanhol (América Latina, México, Espanha), árabe, árabe (najdi), cantonês (tradicional), holandês, hindi (devanágari, latino), português (Brasil, Portugal), russo, sueco, tailandês, turco, vietnamita, hebraico, polonês, romeno

Suporte a teclado QuickType com entrada de texto em vários idiomas

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), chinês simplificado (pinyin), chinês tradicional (pinyin), francês (França), francês (Bélgica), francês (Canadá), francês (Suíça), alemão (Alemanha), alemão (Áustria), alemão (Suíça), italiano, japonês (romaji), português (Brasil), português (Portugal), espanhol (Espanha), espanhol (América Latina), espanhol (México), holandês (Bélgica), holandês (Países Baixos), hindi (latino), vietnamita, polonês, romeno, turco

Suporte a teclado QuickType com sugestões de contexto

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), chinês (simplificado), francês (Bélgica), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), alemão (Áustria), alemão (Alemanha), alemão (Suíça), italiano, espanhol (América Latina), espanhol (México), espanhol (Espanha), árabe, árabe (najdi), holandês (Bélgica), holandês (Países Baixos), hindi (devanágari), hindi (latino), russo, sueco, português (Brasil), turco, vietnamita

Suporte a teclado QuickType com QuickPath

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), chinês (simplificado pinyin QWERTY), chinês (tradicional pinyin QWERTY), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), alemão (Áustria), alemão (Alemanha), alemão (Suíça), italiano, espanhol (América Latina), espanhol (México), espanhol (Espanha), português (Brasil), português (Portugal), holandês (Bélgica), holandês (Países Baixos), sueco, vietnamita, árabe, hebraico, coreano, polonês, romeno

Siri nos seguintes idiomas

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), espanhol (Chile, México, Espanha, EUA), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano (Itália, Suíça), japonês (Japão), coreano (República da Coreia), mandarim (China continental, Taiwan), cantonês (China continental, Hong Kong), árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos), dinamarquês (Dinamarca), holandês (Bélgica, Países Baixos), finlandês (Finlândia), hebraico (Israel), malaio (Malásia), norueguês (Noruega), português (Brasil), russo (Rússia), sueco (Suécia), tailandês (Tailândia), turco (Turquia)

Idiomas do recurso Ditado

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Malásia, Nova Zelândia, Filipinas, Arábia Saudita, Singapura, África do Sul, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, EUA), cantonês (China continental, Hong Kong), mandarim (China continental, Taiwan), francês (Bélgica, Canadá, França, Luxemburgo, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano (Itália, Suíça), japonês, coreano, espanhol (Chile, Colômbia, México, Espanha, EUA), português (Brasil, Portugal), árabe (Kuwait, Catar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos), catalão, croata, tcheco, dinamarquês, holandês (Bélgica, Países Baixos), finlandês, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, malaio, norueguês (bokmål), polonês, romeno, russo, xangainês (China continental), eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita

Suporte a dicionário monolíngue

Inglês (Reino Unido, EUA), chinês (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), dinamarquês, holandês, francês, alemão, hebraico, hindi, italiano, japonês, coreano, norueguês, português, russo, espanhol, sueco, tailandês, turco, búlgaro, catalão, grego, malaio, polonês, punjabi, romeno

Suporte a dicionário de expressões idiomáticas

Chinês simplificado, chinês tradicional – inglês, cantonês – inglês

Suporte a dicionário bilíngue

Árabe – inglês, bengalês – inglês, chinês (simplificado) – inglês, chinês (tradicional) – inglês, tcheco – inglês, holandês – inglês, finlandês – inglês, francês – inglês, francês – alemão, alemão – inglês, guzerate – inglês, hindi – inglês, húngaro – inglês, indonésio – inglês, italiano – inglês, japonês – inglês, japonês – chinês (simplificado), coreano – inglês, polonês – inglês, português – inglês, russo – inglês, espanhol – inglês, tâmil – inglês, telugo – inglês, tailandês – inglês, urdu – inglês, vietnamita – inglês, inglês – grego, inglês – malaio, inglês – sueco

Dicionários de sinônimos

Inglês (Reino Unido, EUA), chinês (simplificado)

Verificação ortográfica

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano, espanhol (América Latina, México, Espanha), árabe, árabe (najdi), búlgaro, tcheco, dinamarquês, holandês (Países Baixos, Bélgica), finlandês, grego, hindi (devanágari), húngaro, gaélico irlandês, norueguês (bokmål, nynorsk), polonês, português (Brasil, Portugal), punjabi, romeno, russo, sueco, telugo, turco, vietnamita

Regiões com Apple Pay disponível

África do Sul, Alemanha, Argentina, Armênia, Arábia Saudita, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahrein, Belarus, Brasil, Bulgária, Bélgica, Canadá, Catar, Cazaquistão, Chile, China continental¹⁵, Chipre, Cidade do Vaticano, Colômbia, Coreia do Sul, Costa Rica, Croácia, Dinamarca, El Salvador, Emirados Árabes Unidos, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estados Unidos, Estônia, Finlândia, França, Geórgia, Groenlândia, Grécia, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Hungria, Ilha de Man, Ilhas Faroé, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Japão, Jersey, Jordânia, Kuwait, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Malta, Malásia, Marrocos, Moldávia, Montenegro, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Palestina, Panamá, Países Baixos, Peru, Polônia, Portugal, Reino Unido, República Tcheca, Romênia, San Marino, Singapura, Suécia, Suíça, Sérvia, Taiwan, Ucrânia, Vietnã

Conteúdo da caixa

• iPhone 14

• Cabo de USB-C para Lightning

• Documentação

O iPhone e o meio ambiente

O iPhone 14 e o iPhone 14 Plus foram desenvolvidos com as seguintes características para reduzir o impacto ambiental¹⁶:

Feito com os melhores materiais

• 100% do ouro na fiação de todas as câmeras e no revestimento de várias placas de circuito impresso é reciclado

• 100% do tungstênio no Taptic Engine é reciclado, o que representa 100% desse metal no iPhone 14 Plus¹⁷ e 99% no iPhone 14

• 100% dos metais de terras raras em todos os ímãs são reciclados, o que representa 100% desse material no iPhone 14¹⁸ e 99% no iPhone 14 Plus

• 100% do estanho na solda de várias placas de circuito impresso é reciclado

• 35% ou mais do plástico em vários componentes é reciclado

Consumo eficiente

• Atende aos critérios do Departamento de Energia dos EUA para sistemas de recarga de bateria¹⁹

Química mais inteligente²⁰

• Vidro sem arsênico

• Sem mercúrio, berílio, PVC e BFR

Fabricação ecológica

• O Zero Waste Program da Apple ajuda os fornecedores a eliminar o resíduo enviado para aterros

• Todos os fornecedores responsáveis pela montagem final estão fazendo a transição para energia 100% renovável para a produção da Apple

Embalagem responsável

• Toda fibra de madeira virgem provém de florestas sustentáveis

• 90% ou mais de fibra na composição da embalagem

A Apple e o meio ambiente

Temos o compromisso de criar produtos sem extrair materiais da terra e de ter emissão zero de carbono em todas as nossas atividades, inclusive nos produtos, até 2030.