iPad_mini_A17_Pro_Wi-Fi_Lineup_Print__USEN

iPad mini (A17 Pro) - Specificații tehnice

Anul lansării: 2024

Culoare

  • Albastru

  • Violet

  • Strălucire stelară

  • Gri stelar

Capacitate1

  • 128 GB

  • 256 GB

  • 512 GB

Mărime și greutate2

Modele Wi‑Fi

  • Grosime: 195,4 mm

  • Lungime: 134,8 mm

  • Lățime: 6,3 mm

  • Greutate: 293 grame

Modele Wi‑Fi + Cellular

  • Grosime: 195,4 mm

  • Lungime: 134,8 mm

  • Lățime: 6,3 mm

  • Greutate: 297 grame

Butoane și conectori

  • Butoane volum

  • Difuzor stereo

  • Butonul de sus /Senzor Touch ID

  • Conector USB‑C

  • Conector magnetic

  • Cameră

  • Microfon

În cutie

  • iPad mini (A17 Pro)

  • Cablu de încărcare USB‑C (1 metru)

Ecran

Ecran Liquid Retina

  • Ecran Multi-Touch cu retroiluminare LED și tehnologie IPS

  • Rezoluție de 2266x1488 pixeli la 326 ppi

  • Gamă cromatică largă (P3)

  • True Tone

  • Înveliș oleofob anti-amprente

  • Complet laminat

  • Peliculă antireflectorizantă

  • Luminozitate de 500 de niți

  • Compatibil cu Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

  • Funcția de planare a Apple Pencil

Ecranul dispozitivului iPad mini are colțuri rotunjite. Când este măsurat ca un dreptunghi, ecranul are diagonala de 8,3 inchi. Zona de vizualizare efectivă este mai mică.

Cip

  • Cip A17 Pro

  • CPU cu 6 nuclee din care 2 nuclee de performanță și 4 nuclee de eficiență

  • GPU cu 5 nuclee

  • Neural Engine cu 16 nuclee

Cameră

  • Cameră de 12 MP cu unghi larg, diafragmă ƒ/1,8

  • Zoom digital de până la 5x

  • Obiectiv cu cinci elemente

  • Bliț True Tone

  • Focalizare automată cu Focus Pixels

  • Panoramă (până la 63 MP)

  • Smart HDR 4

  • Captare în gamă cromatică largă pentru poze și Live Photos

  • Corecție avansată pentru ochi roșii

  • Geoetichetare foto

  • Stabilizare automată a imaginii

  • Mod rafală

  • Formate de imagine înregistrate: HEIF și JPEG

Înregistrare video

  • Înregistrare video 4K la 24 fps, 25 fps, 30 fps sau 60 fps

  • Înregistrare video HD de 1080p la 25 fps, 30 fps sau 60 fps

  • Înregistrare video HD de 720p la 30 fps

  • Bliț True Tone

  • Suport video în ralanti pentru 1080p la 120 fps sau 240 fps

  • Video time-lapse cu stabilizare

  • Gamă dinamică extinsă pentru video de până la 30 fps

  • Stabilizare video cinematografică (4K, 1080p și 720p)

  • Video cu focalizare automată continuă

  • Zoom redare

  • Formate de clipuri video înregistrate: HEVC și H.264

Cameră frontală

  • Cameră frontală de 12 MP cu unghi ultra larg

  • Diafragmă ƒ/2,4

  • Smart HDR 4

  • Înregistrare video HD de 1080p la 25 fps, 30 fps sau 60 fps

  • Video time-lapse cu stabilizare

  • Gamă dinamică extinsă pentru video de până la 30 fps

  • Stabilizare video cinematografică (1080p și 720p)

  • Captare în gamă cromatică largă pentru poze și Live Photos

  • Corecție pentru obiectiv

  • Retina Flash cu True Tone

  • Stabilizare automată a imaginii

  • Mod rafală

Apelare video3

  • Apeluri video FaceTime

  • Scena centrală

  • iPad cu orice dispozitiv cu FaceTime activat, prin rețeaua Wi‑Fi sau celulară

Apelare audio3

  • Apeluri audio FaceTime

  • iPad cu orice dispozitiv cu FaceTime activat, prin rețeaua Wi‑Fi sau celulară

Difuzoare

Difuzoare stereo cu dispunere orizontală

Microfoane

Microfoane duale pentru apeluri, înregistrare video și audio

Celular și wireless

Toate modelele

  • Wi‑Fi 6E (802.11ax) cu 2x2 MIMO4

  • Bandă duală simultană

  • Bluetooth 5.3

Modele Wi‑Fi + Cellular

  • 5G (sub-6 GHz) cu 4x4 MIMO

  • LTE Gigabit cu 4x4 MIMO

Model A2995:

  • 5G NR (benzile n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)4

  • FDD‑LTE (benzile 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD-LTE (benzile 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • Doar date5

  • Apelare Wi‑Fi4

  • eSIM6

Află mai multe despre datele celulare

Pentru detalii cu privire la compatibilitatea cu 5G și LTE, contactează operatorul tău de telefonie mobilă și consultă apple.com/ipad/cellular/networks.

Cartelă SIM

eSIM6

Locație

Toate modelele

  • Busolă digitală

  • Wi‑Fi

  • Microlocație iBeacon

Modele Wi‑Fi + Cellular

  • GPS/GNSS

  • Celular

Senzori

  • Touch ID

  • Giroscop cu 3 axe

  • Accelerometru

  • Barometru

  • Senzor de lumină ambientală

Touch ID

  • Deblocare iPad

  • Informații personale securizate în cadrul aplicațiilor

  • Achiziții din iTunes Store și App Store

Apple Pay

Plătește cu iPad-ul folosind Touch ID în cadrul aplicațiilor și online

Încărcare și extindere

  • Port USB‑C compatibil cu:

  • Încărcare

  • DisplayPort

  • USB 3 (până la 10 Gb/s)

Compatibilitate ecran

Acceptă rezoluție nativă completă, la milioane de culori pe ecranul integrat

  • Acceptă un monitor extern cu rezoluție de până la 4K la 60 Hz

Ieșire video digitală

  • Ieșire DisplayPort nativă prin USB‑C

  • Compatibil cu ieșirile VGA, HDMI și DVI, folosind adaptoare (comercializate separat)

Oglindire video

  • AirPlay de până la 4K pentru oglindire, poze și redare video pe Apple TV (a 2-a generație și versiuni ulterioare) sau pe televizoare inteligente activate pentru AirPlay

  • Oglindire video și suport pentru ieșire video prin adaptor multiport AV digital USB‑C și adaptor multiport VGA USB‑C (adaptoarele se comercializează separat)

Baterie și alimentare7

Toate modelele

  • Baterie reîncărcabilă litiu-polimer de 19,3 wați-oră, încorporată

  • Până la 10 ore de navigare pe internet cu Wi‑Fi sau vizionare filme

  • Încărcare via adaptor de alimentare sau USB‑C la un computer

Modele Wi‑Fi + Cellular

  • Până la 9 ore de navigare pe internet utilizând rețeaua de date celulare

Sistem de operare

iPadOS

iPadOS vine cu funcții avansate și aplicații încorporate, concepute să profite la maximum de capabilitățile unice ale iPad-ului.

Accesibilitate

Funcțiile de accesibilitate încorporate sunt utile persoanelor cu deficiențe de vedere, mobilitate, auz și cogniție. Așa că te bucuri la maximum de iPad-ul tău.

Funcțiile includ:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Lupă

  • Conținut enunțat

  • Control comutator

  • AssistiveTouch

  • Dictare

  • Subtitrări și subtitrări complexe

Aplicații încorporate

  • App Store

  • Cărți

  • Calculator

  • Calendar

  • Cameră

  • Ceas

  • Contacte

  • FaceTime

  • Fișiere

  • Găsire

  • Freeform

  • Sănătate

  • Locuință

  • iTunes Store

  • Lupă

  • Mail

  • Hărți

  • Măsurare

  • Mesaje

  • Music

  • Notițe

  • Parole

  • Photo Booth

  • Poze

  • Podcasturi

  • Mementouri

  • Safari

  • Configurări

  • Scurtături

  • Bursa

  • Sfaturi

  • Traducere

  • TV

  • Reportofon

  • Vremea

Aplicații gratuite de la Apple

Aplicațiile Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand și Clips sunt preinstalate pe iPad.

  • Pages

  • Numbers

  • Keynote

  • iMovie

  • GarageBand

  • Clips

  • Swift Playgrounds

  • Asistență

Cerințe sistem

  • Cont Apple (necesar pentru anumite funcții)

  • Acces la internet8

Sincronizarea cu un Mac sau PC necesită:

  • macOS Catalina 10.15 sau o versiune ulterioară, utilizând Finder

  • macOS High Sierra 10.13 până la macOS Mojave 10.14.6, utilizând iTunes 12.9 sau o versiune ulterioară

  • Windows 10 sau o versiune ulterioară, utilizând iTunes 12.12.10 sau o versiune ulterioară (descărcare gratuită de pe apple.com/itunes/download)

Limbi

Limbi acceptate

arabă, bulgară, catalană, chineză (simplificată, tradițională, tradițională – Hong Kong), croată, cehă, daneză, neerlandeză, engleză (Australia, India, Regatul Unit, SUA), finlandeză, franceză (Canada, Franța), germană, greacă, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, italiană, japoneză, kazahă, coreeană, lituaniană, malaeză, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, slovacă, slovenă, spaniolă (America Latină, Spania, SUA), suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză

Tastaturi QuickType acceptate

ainu, akan, albaneză, amharică, apache (occidentală), arabă, arabă (najdi), armeană, assameză, asiriană, azeră, bengaleză (alfabetică, InScript, transliterare), belarusă, bodo, bulgară, burmeză, cantoneză – tradițională (cangjie, scriere de mână, fonetică, stroke, sucheng), catalană, cherokee, chickasaw, chineză – simplificată (scriere de mână, pinyin – QWERTY, pinyin – 10 taste, shuangpin, stroke), chineză – tradițională (cangjie, scriere de mână, pinyin – QWERTY, pinyin – 10 taste, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), choctaw, chuvash, croată, cehă, daneză, dhivehi, dogri, neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), dzongkha, emoji, engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), estonă, feroeză, filipineză, finlandeză, flamandă, franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), fula (adlam), georgiană, germană (Austria, Germania, Elveția), greacă, gujarati (alfabetică, InScript, transliterare), hausa, hawaiiană, ebraică, hindi (alfabetică, InScript, transliterare), hmong (pahawh), maghiară, islandeză, igbo, sami inari, indoneziană, ingușă, gaelică irlandeză, italiană, japoneză (kana, romaji), kabyle, kannada (InScript, QUERTY, transliterare), kashmiri (arabă, devanagari), kazahă, khmeră, sami kildin, konkani (devanagari), coreeană (2 seturi, 10 taste), kurdă (arabă, latină), kirghiză, laoțiană, letonă, liangshan yi, lituaniană, sami lule, salișă, macedoneană, maithili, malaeză (arabă, latină), malayalam (alfabetică, InScript, transliterare), malteză, mandaică, meitei (bengali, meetei mayek), maori, marathi (InScript, QUERTY, transliterare), mi'kmaw, mongolă, muscogee, navajo, nepaleză, n'ko, sami de nord, norvegiană (bokmål, nynorsk), oriya (alfabetică, InScript), osage, paștună, persană, persană (Afganistan), sami pite, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), punjabi (alfabetică, InScript, QWERTY, transliterare), rejang, rohingya, română, rusă, samoană, sanscrită, santali (devanagari, Ol Chiki), sârbă (chirilică, latină), sindhi (arabă, devanagari), singaleză, sami skolt, slovacă, slovenă, sami de sud, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), swahili, suedeză, tadjică, tamazight (marocană standard), tamilă (anjal, tamil 99, transliterare), telugu (alfabetică, InScript, QWERTY, transliterare), thailandeză, tibetană, tongană, turcă, turkmenă, ucraineană, sami ume, urdu (alfabetică, QWERTY, transliterare), uigură, uzbecă (arabă, chirilică, latină), vietnameză (Telex, VIQR, VNI), wancho, galeză, wolastoqey, idiș, yoruba

Tastaturi QuickType cu corecție automată acceptate

arabă, arabă (najdi), bengaleză (alfabetică, InScript, transliterare), bulgară, catalană, cehă, cherokee, chineză – simplificată (Pinyin QWERTY), chineză - tradițională (pinyin QWERTY), chineză – tradițională (standard, zhuyin), coreeană (2 seturi, 10 taste), croată, daneză, ebraică, engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), estoniană, filipineză, finlandeză, franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), greacă, gujarati (alfabetică, InScript, transliterare), hawaiiană, hindi (alfabetică, InScript, transliterare), indoneziană, irlandeză gaelică, islandeză, italiană, japoneză (kana, romaji), letonă, lituaniană, macedoneană, maghiară, malaeză, marathi (alfabetică, InScript, transliterare), neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), norvegiană (bokmål, nynorsk), persană, persană (Afganistan), poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), punjabi (alfabetică, InScript, QWERTY, transliterare), română, rusă, sârbă (chirilică, latină), slovacă, slovenă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), suedeză, tamilă (alfabetică, anjal, tamil 99, transliterare), telugu, thailandeză, turcă, ucraineană, urdu (alfabetică, QWERTY, transliterare), vietnameză (Telex)

Tastaturi QuickType cu tastare predictivă acceptate

arabă, arabă (najdi), bengaleză, cantoneză (tradițională), chineză (simplificată, tradițională), cehă, daneză, neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), greacă, gujarati, ebraică, hindi, islandeză, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, lituaniană, marathi, norvegiană (bokmål, nynorsk), poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), punjabi, română, rusă, slovenă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), suedeză, tamil, telugu, thailandeză, turcă, vietnameză

Tastaturi QuickType cu tastare multilingvă acceptate

chineză (simplificată – pinyin, tradițională – pinyin), neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), ebraică, hindi (latină), italiană, japoneză (romaji), poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), turcă, vietnameză

Tastaturi QuickType cu sugestii contextuale acceptate

arabă, arabă (najdi), chineză (simplificată), neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), hindi (devanagari, latină), italiană, portugheză (Brazilia), rusă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), suedeză, turcă, vietnameză

Tastaturi QuickPath acceptate

arabă, chineză (simplificată – pinyin – QWERTY, tradițională – pinyin – QWERTY), neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), ebraică, italiană, coreeană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), suedeză, vietnameză

Limbi Siri

arabă (Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite), cantoneză (China continentală, Hong Kong), daneză (Danemarca), neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Irlanda, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), finlandeză (Finlanda), franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), ebraică (Israel), italiană (Italia, Elveția), japoneză (Japonia), coreeană (Republica Coreea), malaeză (Malaysia), chineză mandarină (China continentală, Taiwan), norvegiană (Norvegia), portugheză (Brazilia), rusă (Rusia), spaniolă (Chile, Mexic, Spania, SUA), suedeză (Suedia), thailandeză (Thailanda), turcă (Turcia)

Limbi de dictare

arabă (Kuweit, Qatar, Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite), cantoneză (China continentală, Hong Kong), chineză mandarină (China continentală, Taiwan), catalană, croată, cehă, daneză, neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Irlanda, Malaysia, Noua Zeelandă, Filipine, Arabia Saudită, Singapore, Africa de Sud, Emiratele Arabe Unite, Regatul Unit, SUA), finlandeză, franceză (Belgia, Canada, Franța, Luxemburg, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), greacă, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, italiană (Italia, Elveția), japoneză, coreeană, malaeză, norvegiană (bokmål), poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, dialect Shanghai (China continentală), slovacă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania, SUA), suedeză, turcă, thailandeză, ucraineană, vietnameză

Dicționare monolingve acceptate

bulgară, catalană, chineză (simplificată, tradițională, tradițională – Hong Kong), daneză, neerlandeză, engleză (Regatul Unit, SUA), franceză, germană, greacă, ebraică, hindi, italiană, japoneză, coreeană, malaeză, norvegiană, poloneză, portugheză, punjabi, română, rusă, spaniolă, suedeză, thailandeză, turcă

Dicționare de expresii acceptate

cantoneză – engleză, chineză (simplificată) – engleză, chineză (tradițională) – engleză

Dicționare bilingve acceptate

arabă – engleză, bengaleză – engleză, cantoneză (tradițională) – engleză, chineză (simplificată) – engleză, chineză (simplificată) – japoneză, croată – engleză, cehă – engleză, daneză – engleză, neerlandeză – engleză, finlandeză – engleză, franceză – engleză, franceză – germană, germană – engleză, greacă – engleză, gujarati – engleză, hindi – engleză, maghiară – engleză, indoneziană – engleză, italiană – engleză, japoneză – engleză, kanareză – engleză, kazahă – engleză, coreeană – engleză, malaeză – engleză, malayalam – engleză, norvegiană – engleză, poloneză – engleză, portugheză – engleză, punjabă – engleză, rusă – engleză, slovacă – engleză, spaniolă – engleză, suedeză – engleză, tamilă – engleză, telugu – engleză, thailandeză – engleză, turcă – engleză, ucraineană – engleză, urdu – engleză, vietnameză – engleză

Sinonime

chineză (simplificată), engleză (Regatul Unit, SUA)

Corectură ortografică

arabă, arabă (najdi), bulgară, cehă, daneză, neerlandeză (Belgia, Țările de Jos), engleză (Australia, Canada, India, Japonia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, Regatul Unit, SUA), finlandeză, franceză (Belgia, Canada, Franța, Elveția), germană (Austria, Germania, Elveția), greacă, hindi (devanagari), maghiară, gaelică irlandeză, italiană, norvegiană (bokmål, nynorsk), poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), punjabi, română, rusă, spaniolă (America Latină, Mexic, Spania), suedeză, telugu, turcă, vietnameză

Regiuni compatibile cu Apple Pay

Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaidjan, Bahrain, Belarus, Belgia, Brazilia, Bulgaria, Canada, Chile, China continentală,9 Columbia, Costa Rica, Croația, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, El Salvador, Estonia, Insulele Feroe, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Groenlanda, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Ungaria, Islanda, Irlanda, Insula Man, Israel, Italia, Japonia, Jersey, Iordania, Kazahstan, Kuweit, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Macao, Malaysia, Malta, Mexic, Moldova, Monaco, Muntenegru, Maroc, Țările de Jos, Noua Zeelandă, Norvegia, Palestina, Panama, Peru, Polonia, Portugalia, Qatar, România, San Marino, Arabia Saudită, Serbia, Singapore, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Coreea de Sud, Spania, Suedia, Elveția, Taiwan, Regatul Unit, Ucraina, Emiratele Arabe Unite, SUA, Vatican, Vietnam

Redare video

  • Între formatele acceptate se numără HEVC, H.264, AV1 și ProRes

  • HDR cu Dolby Vision, HDR10+/HDR10 și HLG

Redare audio

  • Între formatele acceptate se numără AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus și Dolby Atmos

  • Redare cu Audio spațial

  • Limită maximă de volum, configurabilă de utilizator

Atașamente e-mailuri

Tipuri de documente acceptate

  • .jpg, .tiff, .gif (imagini); .doc și .docx (Microsoft Word); .htm și .html (pagini web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview și Adobe Acrobat); .ppt și .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (informații de contact); .xls și .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Portofel)

Cerințe privind mediul

  • Temperatura ambientală de operare:

  • de la 0 °C la 35 °C

  • Temperaturi la care nu se poate opera:

  • de la −20 °C la 45 °C

  • Umiditate relativă:

  • de la 5% la 95% fără condensare

  • Altitudine de operare:

  • testat până la 3.000 m

iPad mini și mediul înconjurător

iPad mini este conceput pentru a reduce impactul asupra mediului:10

Progres către obiectivul Apple 2030

  • Mai mult de 25% conținut reciclat11

  • Peste 35% din energia electrică utilizată la fabricare provine din energie curată12

  • Peste 35% reducere a emisiilor comparativ cu scenariul de referință conform modelului Apple13

Materiale

  • Aluminiu 100% reciclat pentru carcasă

  • Elemente de pământuri rare 100% reciclate pentru toți magneții

  • Cositor 100% reciclat în sudura a multiple plăci cu circuite imprimate

  • Cupru 100% reciclat în mai multe plăci cu circuite imprimate

  • Aur 100% reciclat în placarea a multiple plăci cu circuite imprimate și în circuitele tuturor camerelor

  • 50% plastic reciclat în multiple componente

Energie

  • Peste 35% din energia electrică utilizată la fabricare provine din energie cu conținut redus de carbon12

  • Certificare ENERGY STAR®14

Ambalaj

  • Ambalaj realizat în proporție de 100% din fibre

  • Conținut 39% reciclat în ambalajul din fibre15

Deșeuri

  • Nicio locație de asamblare finală nu generează deșeuri trimise la groapa de gunoi, ca parte a programului Apple Zero Waste

Chimie16

  • Ecran de sticlă fără arsenic

  • Fără mercur, BFR și PVC

  1. Spațiul disponibil este mai mic și variază în funcție de mai mulți factori. Capacitatea de stocare se poate modifica în funcție de versiunea de software, de setări și de modelul de iPad. 1 GB = 1 miliard de octeți; 1 TB = 1 trilion de octeți. Capacitatea formatată efectivă este mai mică.

  2. Mărimea și greutatea variază în funcție de configurație și de procesul de fabricație.

  3. Apelarea FaceTime necesită un dispozitiv cu FaceTime activat și conexiune Wi‑Fi, atât pentru apelant, cât și pentru destinatarul apelului. Disponibilitatea într-o rețea celulară depinde de politicile operatorului de telefonie mobilă; este posibil să se perceapă taxe pentru transferul de date.

  4. Wi‑Fi 6E este disponibil în țările și regiunile în care se aplică. Este necesar un abonament de internet. Apelurile prin 5G, LTE Gigabit, LTE și Wi‑Fi sunt disponibile pe anumite piețe și prin anumiți operatori de telefonie mobilă. Vitezele se bazează pe rata de transfer teoretică și variază în funcție de condițiile locației și de operatorul de telefonie mobilă. Pentru detalii cu privire la compatibilitatea cu 5G și LTE, contactează operatorul tău de telefonie mobilă și consultă apple.com/ipad/cellular.

  5. Abonamentul de date celulare se vinde separat. Modelul achiziționat este configurat pentru a funcționa cu o anumită tehnologie de rețea celulară. Pentru informații despre compatibilitate și abonamentul de date celulare, ia legătura cu operatorul tău de telefonie mobilă.

  6. Nu toți operatorii sunt compatibili cu eSIM. Pentru modelul A2995, contactează operatorul tău de telefonie mobilă. Pentru modelul A2996, contactează China Unicom pentru informații suplimentare.

  7. Testare efectuată de Apple în septembrie 2024 folosind unități iPad-mini (A17 Pro) de preproducție. Testul a constat în consumarea completă a bateriei în timp ce se efectua fiecare dintre următoarele activități: redare video și navigare pe internet folosind rețeaua Wi‑Fi sau de date celulare (modele celulare cu abonamente la rețele LTE și 5G). Conținutul video a fost un film repetat, de 2 ore și 23 de minute, achiziționat din iTunes Store. Testele de internet prin Wi‑Fi și rețeaua de date celulare au fost efectuate folosind servere dedicate pentru pagini web, vizualizând versiuni snapshot a 20 de pagini web populare. Toate setările au fost implicite, cu excepția: Wi‑Fi a fost asociat cu o rețea (cu excepția navigării pe internet prin rețeaua de date celulare); funcțiile Solicită permisiune pentru conectare la rețele Wi‑Fi noi și Reglează automat luminozitatea au fost dezactivate; luminozitatea a fost setată la 50%, iar criptarea WPA2 a fost activată. Autonomia bateriei depinde de setările dispozitivului, de utilizare, de rețea și de mulți alți factori. Testele de baterie sunt efectuate folosind unități iPad specifice; rezultatele efective pot varia.

  8. Se recomandă bandă largă wireless; este posibil să se perceapă taxe.

  9. În China continentală poți folosi Apple Pay pe web în Safari doar pe modele iPhone sau iPad compatibile, cu iOS 11.2 sau o versiune ulterioară.

  10. Datele sunt corecte la momentul lansării produsului.

  11. Conținutul reciclat sau regenerabil al produsului reprezintă masa materialului reciclat certificat în raport cu masa totală a dispozitivului, fără a include ambalajul sau accesoriile din cutie.

  12. Procentul de emisii legate de electricitatea cu conținut redus de carbon folosită în procesul nostru de producție se calculează prin includerea în modelul nostru de emisii a energiei cu conținut redus de carbon achiziționate de furnizorii noștri în anul fiscal anterior, pe baza cotelor de producție ale acestora la momentul lansării produsului. Calculul evaluează furnizorii pentru iPad mini (Wi‑Fi + Cellular) cu 128 GB. Această cifră include doar electricitatea cu conținut redus de carbon procurată de Apple sau furnizorii săi în cadrul Programului de energie curată a furnizorilor Apple.

  13. Reducerile de carbon sunt calculate pe baza unui scenariu de referință, așa cum a fost modelat de Apple: 1) Fără utilizare a energiei electrice curate pentru fabricare sau pentru utilizarea produsului, în afară de ceea ce este deja disponibil pe rețea (pe baza factorilor de emisii regionali). 2) Nivelul carbonului în materialele cheie Apple începând cu 2015 (anul nostru de referință pentru a atinge obiectivul impactului zero în 2030). Nivelul carbonului în materiale reflectă utilizarea conținutului reciclat și a tehnologiei de producție. 3) Mixul mediu de moduri de transport utilizate de către Apple (aerian, feroviar, maritim, terestru) pe linie de produse pe parcursul a trei ani (anii fiscali 2017 până în 2019) pentru a identifica cel mai bine emisiile de referință generate de transport ale produselor noastre.

  14. ENERGY STAR și marca ENERGY STAR sunt mărci comerciale înregistrate, deținute de către Agenția de Protecție a Mediului din SUA.

  15. Se bazează pe ambalajul în care se vinde, așa cum este expediat de Apple. Defalcarea ambalajelor de vânzare cu amănuntul din SUA, în funcție de greutate. Adezivii, cernelurile și învelișurile sunt excluse din calculele noastre privind conținutul de plastic și greutatea ambalajului.

  16. Specificațiile Apple privind substanțele reglementate descriu restricțiile de folosire a anumitor substanțe chimice din materialele produselor, accesoriilor, proceselor de producție și ambalajelor Apple, utilizate pentru livrarea produselor către consumatorii finali Apple. Restricțiile derivă din legile sau directivele internaționale, agențiile de reglementare, cerințele privind etichetarea ecologică, standardele de mediu și politicile Apple. Produsele Apple nu conțin PVC și ftalați, cu excepția cablurilor de alimentare din India, Thailanda (în cazul cablurilor de alimentare cu doi pini) și Coreea de Sud, unde așteptăm aprobarea guvernului pentru înlocuirea PVC‑ului și a ftalaților. Produsele Apple respectă Directiva Uniunii Europene 2011/65/UE și amendamentele acesteia, inclusiv excepțiile în ceea ce privește utilizarea plumbului, cum ar fi lipirea la temperatură înaltă. Apple lucrează la eliminarea treptată a utilizării acestor substanțe, considerate excepție, pentru produsele noi, acolo unde este posibil din punct de vedere tehnic.

Caracteristicile se pot modifica. Este posibil ca unele caracteristici, aplicații și servicii să nu fie disponibile în toate regiunile sau în toate limbile.