No alt supplied for Image

iPad mini 2 s Retina displejom - Technické špecifikácie

Vyhotovenie

  • Kozmická sivá

  • Strieborná

Modely

  • Wi-Fi

  • Wi-Fi + Cellular

Kapacita1

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

Rozmery a hmotnosť2

  • Wi-Fi

    • Výška: 200 mm

    • Šírka: 134,7 mm

    • Hrúbka: 7,5 mm

    • Hmotnosť: 331 g

  • Wi-Fi + Cellular

    • Výška: 200 mm

    • Šírka: 134,7 mm

    • Hrúbka: 7,5 mm

    • Hmotnosť: 341 g

Displej

  • Retina displej

  • 7,9-palcový (uhlopriečka) Multi‑Touch displej s LED podsvietením a IPS technológiou

  • Rozlíšenie 2 048 x 1 536 s hustotou 326 pixlov na palec (ppi)

  • Oleofóbna povrchová úprava odolná proti znečisteniu špinavými rukami

Čip

  • A7 čip so 64-bitovou architektúrou a M7 pohybovým koprocesorom

Bezdrôtové a mobilné síete

  • Wi-Fi

    • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n), dva kanály (2,4 GHz a 5 GHz) a MIMO

    • Technológia Bluetooth 4.0

  • Wi-Fi + Cellular

    • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n), dvojkanálové (2,4 GHz a 5 GHz) a MIMO

    • Technológia Bluetooth 4.0

    • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)

    • CDMA EV-DO rev. A a rev. B (800, 1 900 MHz)

    • LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)3

    • Len dáta 4

Fotoaparáty, fotky a nahrávanie videa

  • FaceTime HD kamera

    • 1,2 Mpx fotky

    • 720p HD video

    • FaceTime videohovory cez Wi‑Fi alebo mobilnú sieť5

    • Rozpoznávanie tvárí

    • BSI senzor

    • Ovládanie expozície videa alebo statických záberov ťuknutím

    • Geotagging fotografií a videa

  • Nahrávanie videa

    • Nahrávanie 1 080p HD videa

    • Stabilizácia videa

    • Rozpoznávanie tvárí

    • Zaostrenie ťuknutím počas nahrávania

    • BSI senzor

    • 3 x priblíženie videa

  • iSight kamera

    • 5 Mpx fotky

    • Automatické zaostrovanie

    • Rozpoznávanie tvárí

    • BSI senzor

    • Päťdielny objektív

    • Hybridný infračervený filter

    • Clona ƒ/2,4

    • Zaostrenie ťuknutím na video alebo statické zábery

    • Ovládanie expozície videa alebo statických záberov ťuknutím

    • Geotagging fotografií a videa

    • HDR fotky

Externé tlačidlá a konektory

  • Externé tlačidlá a ovládacie prvky

    • Tlačidlo Domov

    • Zvýšenie/zníženie hlasitosti

    • Zapnutie/vypnutie - Spánok/prebudenie

    • Tichý režim/Zámok otáčania obrazovky

  • Konektory a vstup/výstup

    • Duálne mikrofóny

    • 3,5-mm minijack pre stereofónne slúchadlá

    • Lightning konektor

    • Vstavané reproduktory

Napájanie a batéria6

  • Wi-Fi

    • Zabudovaná 23.8-watthodinová nabíjateľná lítiumpolymérová batéria

    • Až 10 hodín surfovania po webe v sieti Wi‑Fi, sledovania videa alebo počúvania hudby

    • Nabíjanie prostredníctvom rozhrania USB z počítača alebo napájacieho adaptéra

  • Wi-Fi + Cellular

    • Zabudovaná 23.8-watthodinová nabíjateľná lítiumpolymérová batéria

    • Až 10 hodín surfovania po webe v sieti Wi‑Fi, sledovania videa alebo počúvania hudby

    • Až 9 hodín surfovania na webe cez mobilnú dátovú sieť

    • Nabíjanie prostredníctvom rozhrania USB z počítača alebo napájacieho adaptéra

Vstup/Výstup

  • Wi-Fi

    • 3,5-mm minijack pre stereofónne slúchadlá

    • Vstavané reproduktory

    • Mikrofón

  • Wi-Fi + Cellular

    • 3,5-mm minijack pre stereofónne slúchadlá

    • Vstavané reproduktory

    • Mikrofón

    • Pozícia pre nano-SIM kartu

Konektor

  • Lightning

Senzory

  • Trojosový gyroskop

  • Akcelerometer

  • BSI senzor

Operačný systém

  • iOS 7

    • iOS 7 s úplne novým dizajnom a funkciami je najpokročilejším mobilným operačným systémom na svete. V doteraz najvyspelejšej forme. Zisti viac o iOS 7

  • iOS 7 zahŕňa:

    • AirDrop

    • AirPlay

    • AirPrint

    • Ovládacie centrum

    • Centrum hlásení

    • Spotlight vyhľadávanie

    • Integrovaný Facebook

    • Integrovaný Twitter

    • iCloud

    • iCloud Kľúčenka

    • Multitasking

    • Passbook

Vstavané

  • Safari

  • Mail

  • iBooks

  • Fotky

  • Mapy

  • FaceTime

  • Kiosk

  • Správy

  • iTunes Store

  • App Store

  • Kalendár

  • Hudba

  • Videá

  • Hodiny

  • Pripomienky

  • Kontakty

  • Fotoaparát

  • Poznámky

  • Photo Booth

  • Game Center

Bezplatné aplikácie od Apple7

  • iPhoto

  • iMovie

  • GarageBand

  • Pages

  • Numbers

  • Keynote

  • iTunes U

  • Podcasty

  • Nájsť môj iPhone

  • Nájsť priateľov

  • Remote

Poloha

  • Wi-Fi

    • Wi‑Fi

    • Digitálny kompas

  • Wi-Fi + Cellular

    • Wi‑Fi

    • Digitálny kompas

    • Asistované GPS

    • Mobilné pripojenie

Videohovory5

  • Wi-Fi

    • FaceTime

    • Z iPadu mini na ľubovoľné zariadenie podporujúce FaceTime cez Wi‑Fi

  • Wi-Fi + Cellular

    • FaceTime

    • Z iPadu mini na ľubovoľné zariadenie podporujúce FaceTime cez Wi‑Fi alebo mobilnú sieť

Hlasové hovory5

  • Wi-Fi

    • FaceTime

    • Z iPadu mini na ľubovoľné zariadenie podporujúce FaceTime cez Wi‑Fi

  • Wi-Fi + Cellular

    • FaceTime

    • Z iPadu mini na ľubovoľné zariadenie podporujúce FaceTime cez Wi‑Fi alebo mobilnú sieť

Prehrávanie zvuku

  • Frekvenčná odozva: 20 Hz až 20 000 Hz

  • Podporované formáty zvuku: AAC (8 až 320 kb/s), chránené AAC (z predajne iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (8 až 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formáty 2, 3 a 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+), Apple Lossless, AIFF a WAV

  • Používateľom konfigurovateľný limit pre maximálnu hlasitosť

TV a video

  • Zrkadlenie AirPlay a výstup videa do Apple TV (2. a 3. generácie)

  • Podpora zrkadlenia videa a výstup videa: až do 1 080p pomocou adaptéra Lightning Digital AV a adaptéra Lightning-VGA (adaptéry sa predávajú samostatne)

  • Podporované formáty videa: video H.264 s rozlíšením až 1 080p, 60 snímok za sekundu, profil High Profile úrovne 4.2 so zvukom AAC-LC až do 160 kb/s, 48 kHz, stereofónny zvuk vo formátoch súborov .m4v, .mp4 a .mov, video MPEG-4 až do 2,5 Mb/s, 640 x 480 pixlov, 30 snímok za sekundu, profil Simple Profile so zvukom AAC-LC až do 160 kb/s na kanál, 48 kHz, stereofónny zvuk vo formátoch súborov .m4v, .mp4 a .mov, Motion JPEG (M-JPEG) až do 35 Mb/s, 1 280 x 720 pixlov, 30 snímok za sekundu, zvuk vo formáte ulaw, stereofónny zvuk PCM vo formáte súboru .avi

Podpora e‑mailových príloh

  • Zobrazované typy dokumentov

    • .jpg, .tiff, .gif (obrázky), .doc a .docx (Microsoft Word), .htm a .html (webové stránky), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview a Adobe Acrobat), .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (text), .rtf (rich text format), .vcf (kontaktné informácie), .xls a .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics

Jazyky

  • Podporované jazyky

    • angličtina (USA), angličtina (Spojené kráľovstvo), čínština (zjednodušená), čínština (tradičná), francúzština, nemčina, taliančina, japončina, kórejčina, španielčina, arabčina, katalánčina, chorvátčina, čeština, dánčina, holandčina, fínčina, gréčtina, hebrejčina, maďarčina, indonézština, malajčina, nórčina, poľština, portugalčina, portugalčina (Brazília), rumunčina, ruština, slovenčina, švédčina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina

  • Podporované klávesnice

    • angličtina (USA), angličtina (Kanada), angličtina (Spojené kráľovstvo), angličtina (Austrália), čínština – zjednodušená (písanie rukou, pinjin, ťahy), čínština – tradičná (písanie rukou, pinjin, žujin, cangjie, ťahy), francúzština (Francúzsko), francúzština (Kanada), francúzština (Švajčiarsko), nemčina (Nemecko), nemčina (Švajčiarsko), taliančina, japončina (romadži, kana), kórejčina, španielčina, arabčina, bulharčina, katalánčina, čerokí, chorvátčina, čeština, dánčina, holandčina, emodži, estónčina, fínčina, flámčina, gréčtina, havajčina, hebrejčina, hindčina, maďarčina, islandčina, indonézština, lotyština, litovčina, macedónčina, malajčina, nórčina, poľština, portugalčina, portugalčina (Brazília), rumunčina, ruština, srbčina (cyrilika/latinka), slovenčina, švédčina, tamilčina, thajčina, tibetčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina

  • Podporované slovníky (umožňuje prediktívne zadávanie textu a automatické opravy)

    • angličtina (USA), angličtina (Kanada), angličtina (Spojené kráľovstvo), angličtina (Austrália), čínština (zjednodušená), čínština (tradičná), francúzština, francúzština (Kanada), francúzština (Švajčiarsko), nemčina, taliančina, japončina (romadži, kana), kórejčina, španielčina, arabčina, katalánčina, čerokí, chorvátčina, čeština, dánčina, holandčina, estónčina, fínčina, flámčina, , gréčtina, havajčina, hebrejčina, hindčina, maďarčina, indonézština, litovčina, lotyština, malajčina, nórčina, poľština, portugalčina, portugalčina (Brazília), rumunčina, ruština, slovenčina, švédčina, tamilčina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina

  • Jazyky asistenta Siri

    • angličtina (USA, Kanada, Spojené kráľovstvo a Austrália), španielčina (USA, Mexiko a Španielsko), francúzština (Francúzsko, Kanada a Švajčiarsko), nemčina (Nemecko a Švajčiarsko), taliančina (Taliansko a Švajčiarsko), japončina, kórejčina, mandarínska čínština (kontinentálna Čína a Taiwan), kantonská čínština (Hongkong)

Zjednodušené ovládanie

  • Čítačka obrazovky VoiceOver

  • Prístup so sprievodcom

  • Ovládanie prepínania

  • Podpora pre prehrávanie titulkov pre nepočujúcich

  • AssistiveTouch

  • Zväčšovacie sklo na priblíženie celej obrazovky

  • Väčšie písmo

  • Text tučným písmom

  • Zvýšenie kontrastu

  • Obmedzenie pohybu

  • Zapnutie a vypnutie označení

  • Inverzné farby

  • Nastavenie hlasitosti ľavého a pravého reproduktora

Požiadavky na prostredie

  • Prevádzková teplota: 0 °C až 35 °C

  • Skladovacia teplota: -20 °C až 45 °C

  • Relatívna vlhkosť: 5 % až 95 % bez kondenzácie

Systémové požiadavky

  • Apple ID (vyžaduje sa pre niektoré funkcie)

  • Prístup k internetu8

  • Synchronizácia s iTunes v Macu alebo PC vyžaduje:

    • Mac: OS X v10.6.8 alebo novší

    • PC: Windows 8, Windows 7, Windows Vista alebo Windows XP Home alebo Professional s balíkom Service Pack 3 alebo novším

    • iTunes (bezplatné stiahnutie z www.itunes.com/sk/download/)

Obsah balenia

  • iPad mini s Retina displejom

  • Kábel s konektormi USB a Lightning

  • Adaptér napájania USB

  1. 1 GB = 1 miliarda bajtov, skutočná kapacita po formátovaní je menšia.

  2. Rozmery a hmotnosť sa líšia v závislosti od konfigurácie a procesu výroby.

  3. Podrobnosti o podpore technológie LTE získaš u svojho operátora a na www.apple.com/ipad/LTE.

  4. Mobilný dátový paušál sa predáva samostatne. Model, ktorý si kúpiš, je nakonfigurovaný na používanie s konkrétnou mobilnou sieťovou technológiou. Kompatibilitu a dostupnosť dátových programov je potrebné overiť u operátora.

  5. FaceTime hovory vyžadujú, aby volajúci a volaný používali zariadenie s FaceTime a Wi‑Fi. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od podmienok operátorov. Môžu sa účtovať poplatky za prenos dát.

  6. Testovanie uskutočnil Apple v októbri 2013 s použitím predprodukčných jednotiek iPad mini s Retina displejom a predprodukčného softvéru. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie počas vykonávania každej z nasledujúcich úloh: prehrávanie videa, prehrávanie zvuku a surfovanie na internete s použitím pripojenia Wi‑Fi alebo mobilnej dátovej siete. Videoobsahom bol opakujúci sa film s dĺžkou 2 hodiny a 23 minút zakúpený v iTunes Store. Zvukovým obsahom bol playlist 358 jedinečných zvukových stôp zakúpených v iTunes Store. Internet cez Wi‑Fi a mobilnú dátovú sieť bol testovaný s použitím dedikovaných webových a mailových serverov pri surfovaní 20 obľúbených webových stránok vo verziách snímok obrazovky a prijímaní e‑mailov raz za hodinu. Všetky nastavenia boli predvolené, až na nasledujúce výnimky: pripojenie Wi‑Fi bolo priradené k sieti (okrem surfovania internetu cez mobilnú dátovú sieť), funkcie Wi‑Fi pre potvrdenie pripojenia a automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo povolené. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, používania a mnohých ďalších faktorov. Testy batérie sa vykonávajú pomocou špecifických modelov iPad, preto môžu byť skutočné výsledky odlišné.

  7. GarageBand je bezplatne dostupná v App Store pre všetky zariadenia kompatibilné s iOS 7. Ďalšie nástroje a zvuky pre GarageBand si možno kúpiť v rámci aplikácie. iPhoto, iMovie, Pages, Numbers a Keynote sú bezplatne dostupné v App Store pre všetky zariadenia kompatibilné s iOS 7 aktivované po 1. septembri 2013 (vrátane). Informácie o zariadeniach kompatibilných s iOS 7 nájdeš na www.apple.com/sk/ios/whats-new/. Na sťahovanie aplikácií je potrebné Apple ID.

  8. Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie a tieto služby môžu byť spoplatnené.