121202-apple-watch-series-10

Apple Watch Series 10 - Технічні характеристики

Рік випуску: 2024

Матеріал і колір

Алюмінієвий корпус

  • Агатовий чорний

  • «рожеве золото»

  • сріблястий

Розміри та вага

  • 46 мм

  • Довжина: 46 мм

  • Ширина: 39 мм

  • Товщина: 9,7 мм

  • 416×496 пікселів

  • Площа дисплея: 1220 мм²

  • Вага (алюмінієвий корпус, GPS): 36,4 г

  • Підходить для зап’ястя обхватом 140‑245 мм

  • 42 мм

  • Довжина: 42 мм

  • Ширина: 36 мм

  • Товщина: 9,7 мм

  • 374×446 пікселів

  • Площа дисплея: 989 мм²

  • Вага (алюмінієвий корпус, GPS): 30 г

  • Підходить для зап’ястя обхватом 130‑200 мм

Обладнання й кнопки

  • Дисплей

  • Коронка Digital Crown

  • Мікрофон із функцією «Ізоляція голосу»

  • Бічна кнопка

  • Кнопка відкріплення ремінця

  • Електричний датчик серцебиття

  • Динамік / вентиляційний отвір

  • Датчик рівня кисню у крові й оптичний датчик серцебиття

Керування

  • Коронка Digital Crown із тактильним відгуком

  • Бічна кнопка

  • Жест подвійного дотику

Чип

  • Чип S10 із двоядерним 64-розрядним процесором

  • 4‑ядерна система Neural Engine

  • Ємність 64 ГБ

Датчики

  • Електричний датчик серцебиття

  • Датчик рівня кисню у крові

  • Оптичний датчик серцебиття 3‑го покоління

  • Датчик температури1

  • Компас

  • Завжди ввімкнений висотомір

  • Акселерометр для вимірювання сили прискорень

  • Гіроскоп із розширеним динамічним діапазоном

  • Датчик зовнішнього освітлення

  • Глибиномір

  • Датчик температури води

Функції для здоров’я

  • Додаток «ЕКГ»2

  • Додаток «Кисень у крові»3

  • Додаток «Відстеження циклу» з ретроспективним розрахунком дати овуляції4

  • Додаток «Серцевий ритм»

  • Сповіщення про високий і низький серцевий ритм

  • Сповіщення про порушений ритм5

  • Додаток «Ліки»

  • Додаток «Усвідомленість» із відстеженням настрою

  • Додаток «Шум»

  • Додаток «Сон» із фазами сну

Дисплей

  • Завжди ввімкнений дисплей OLED LTPO3 із технологією Retina

  • Дисплей OLED з широким кутом огляду

  • До 40% яскравіший, якщо дивитися під кутом

  • Дисплей на всю передню панель

  • Скло передньої панелі Ion-X (алюмінієвий корпус)

  • Максимальна яскравість: до 2000 кд/м²

  • Мінімальна яскравість: 1 кд/м²

  • 326 пікселів на дюйм

Аудіо

  • Динамік

  • Відтворення медіаматеріалів

Потужність і час роботи акумулятора

  • Цілий день без підзарядки, до 18 годин звичайного використання6

  • До 36 годин у режимі економії заряду6

  • Інтегрований літійіонний акумулятор

  • Можливість швидкого заряджання7

  • До 80% заряду приблизно за 30 хвилин7

  • До 8 годин звичайного використання після 15 хвилин заряджання

  • До 8 годин відстеження сну після 8 хвилин заряджання

Дізнайтеся більше про Потужність і час роботи акумулятора

Операційна система

watchOS

watchOS оснащено потужними додатками й функціями, які допомагають стежити за здоров’ям, вести активний спосіб життя, залишатися на зв’язку та почуватися у безпеці.

Тренування й активність

  • Біг

  • Власні тренування

  • Персоналізація подань тренувань

  • Навантаження

  • Зони серцевого ритму

  • Маршрут перегонів

  • Темп

  • Довжина кроку, час контакту із землею та вертикальні відхилення

  • Тренування з багатоборства

  • Піший туризм

  • Компас із пеленгом, нахилом, висотою та координатами

  • Власні пункти маршруту

  • Автоматично згенеровані пункти маршруту для мобільного зв’язку

  • Дані GPS пройденого маршруту

  • Автономні карти зі створенням власних маршрутів

  • Топографічні карти тисяч національних і регіональних парків (тільки для США)

  • Сотні маршрутів по всіх 63 національних парках США

  • Велоспорт

  • Середня швидкість, набір висоти й відстань

  • Підʼєднання до аксесуарів для велотренувань через Bluetooth

  • Функціональний поріг потужності

  • Зони потужності

  • Каденс

  • Дії наживо на iPhone

  • Плавання

  • Плавання в басейні або на відкритій воді

  • Власні тренування в басейні

  • Інтервали й автосети

  • Бали SWOLF

  • Автоматичне виявлення змаху

  • Виявлення плавання з дошкою

  • Середній темп, загальна відстань і кола

Інші тренування

  • Лижний спорт

  • Сноубординг

  • Веслування надворі

  • Байдарки/каное

  • Гольф

  • Ходьба

  • Орбітрек

  • Веслування

  • Степер

  • ВІІТ

  • Йога

  • Функціональні силові вправи

  • Танці

  • Відновлення

  • Вправи для торса

  • Пілатес

  • Тайцзицюань

  • Візок

  • Кікбоксинг

  • Багатоборство

  • Інше

Безпека

  • Сигнал SOS8

  • Виявлення аварій8

  • Виявлення падіння

  • Моніторинг шуму

  • Пройдений маршрут

Міцність

  • Водонепроникність на глибині 50 м (захист під час плавання)9

  • Захист від пилу класу IP6X10

Можливості підключення

  • L1 GPS, GLONASS, Galileo, QZSS і BeiDou

  • Wi‑Fi 4 (802.11n)

  • Bluetooth 5.3

  • Чип надширокосмугового зв’язку 2‑го покоління11

  • Apple Pay

  • GymKit

Вимоги до середовища під час експлуатації

  • Температура під час експлуатації: від 0 до 35 °C

  • Температура під час зберігання: від –20 до 45 °C

  • Відносна вологість: від 5 до 90% без конденсації

  • Висота над рівнем моря під час експлуатації: від 0 до 3000 м

Apple Watch Series 10 і довкілля

Apple Watch Series 10 розроблено таким чином, щоб зменшити вплив на довкілля:12

Прогрес на шляху до Apple 2030

Apple Watch Series 10 — це один із вуглецевонейтральних продуктів Apple13

  • Понад 30% перероблених і відновлюваних матеріалів14

  • Уся виробнича електроенергія постачається з відновлюваних джерел15

  • Щонайменше 50% доставок відбувається без використання авіатранспорту16

  • Скорочення викидів на понад 80% відповідно до базового сценарію17

  • Решта 8,4 кг викидів еквіваленту CO2 покриваються високоякісними квотами на викиди вуглецю18

Матеріали

  • Тільки перероблений алюміній у корпусі

  • Для виготовлення акумулятора використовується тільки перероблений кобальт19

  • Для покриття друкованих плат використовується тільки перероблене золото

  • Тільки перероблена мідь у друкованих платах

  • Тільки перероблене олово в усіх друкованих платах від Apple

  • Тільки перероблені вольфрам і мідь у Taptic Engine

  • Усі рідкісноземельні метали, які використовуються в магнітах, є переробленими

  • 80% переробленої сталі в кріпленні динаміка й Taptic Engine

  • 25% відновлюваного пластику в динаміку

  • Паковання на 100% складається з волокна деревини20

  • 30% переробленого вмісту в пакованні з волокна

Енергія

  • Уся електроенергія, що використовується для виготовлення Apple Watch Series 10, постачається з відновлюваних джерел

  • 100% очікуваного енергоспоживання клієнтів відповідає електроенергії з низьким вмістом вуглецю21

  • Відповідає вимогам енергетичної комісії Каліфорнії щодо енергоефективності систем зарядних пристроїв акумуляторів22

Відходи

  • У межах Програми нульового рівня відходів Apple офіційні заводи кінцевого складання працюють без захоронення відходів

Хімічні інновації23

  • Скло не містить миш’яку

  • Пристрій не містить ртуті, бромованих вогнестійких домішок і ПВХ

Сумісність

  • iPhone Xs або новішої моделі, зокрема iPhone SE (2‑го й наступних поколінь), з iOS 18 чи новішої версії

Вміст комплекту

  • Apple Watch Series 10

  • Ремінець

  • Кабель USB‑C з магнітним кріпленням для швидкого заряджання Apple Watch (1 м)

  1. Функція моніторингу температури не призначена для медичного використання. Моніторинг температури доступний лише на Apple Watch Series 8 і новіших моделях, а також на всіх моделях Apple Watch Ultra.

  2. Додаток «ЕКГ» доступний на Apple Watch Series 4 та новіших моделях (крім Apple Watch SE) і може створювати ЕКГ, подібну до електрокардіограми в одному відведенні. Призначено для користувачів віком від 22 років.

  3. Додаток «Кисень у крові» призначено лише для загального оцінювання здоров’я, а не для медичного використання.

  4. Додаток «Відстеження циклу» не слід використовувати для запобігання вагітності чи встановлення діагнозу.

  5. Для сповіщень про порушений серцевий ритм потрібні останні версії watchOS та iOS. Ця функція не призначена для користувачів віком до 22 років, а також для людей, у яких діагностували фібриляцію передсердь (ФП).

  6. Час роботи акумулятора впродовж усього дня розраховано за такого використання: 300 перевірок часу, 90 повідомлень, 15 хвилин використання додатків і 60‑хвилинне тренування з відтворенням музики з Apple Watch через Bluetooth (усе це протягом 18 годин); використання Apple Watch Series 10 (GPS) охоплює підʼєднання до iPhone через Bluetooth протягом усього періоду перевірки (18 годин); використання Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) охоплює загалом 4 години підключення LTE та 14 годин підʼєднання до iPhone через Bluetooth (усе це протягом 18 годин). Час роботи акумулятора в режимі економії заряду розраховано за такого використання: 600 перевірок часу, 180 повідомлень, 30 хвилин використання додатків і 60‑хвилинне тренування з відтворенням музики з Apple Watch через Bluetooth (усе це протягом 36 годин); використання Apple Watch Series 10 (GPS) охоплює підʼєднання до iPhone через Bluetooth протягом усього періоду перевірки (36 годин); використання Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular) охоплює 28 годин підʼєднання до iPhone через Bluetooth і підключення LTE за запитом (усе це протягом 36 годин). Тестування проводила компанія Apple у серпні 2024 року на контрольних зразках Apple Watch Series 10 (GPS) і Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular), під’єднаних до iPhone. На всіх випробовуваних пристроях було встановлено версію програмного засобу, яка готувалася до випуску. Фактична тривалість роботи від акумулятора може не збігатися з указаною, оскільки залежить від умов використання, конфігурації, мобільної мережі, потужності сигналу та багатьох інших факторів.

  7. Заряджання від 0 до 80% і від 0 до 100% проводилося за допомогою кабелю USB‑C з магнітним кріпленням для швидкого заряджання Apple Watch, який входить до комплекту. Тестування проводила компанія Apple у серпні 2024 року на контрольних зразках Apple Watch Series 10 (GPS) та Apple Watch Series 10 (GPS + Cellular), під’єднаних до iPhone. На всіх випробовуваних пристроях було встановлено версію програмного засобу, яка готувалася до випуску. Також використовувався кабель USB‑C з магнітним кріпленням Apple Watch для швидкого заряджання (модель A2515) та адаптер USB‑C від Apple потужністю 20 Вт (модель A2305). Тестування швидкого заряджання проводилося на розряджених Apple Watch. Час заміряли з моменту появи логотипа Apple до запуску пристрою. Фактична тривалість заряджання може не збігатися з указаною, оскільки залежить від регіону, налаштування, а також низки зовнішніх умов.

  8. Для роботи функції «Сигнал SOS» потрібна мобільна мережа або можливість виклику за допомогою Wi‑Fi з підключенням до інтернету через Apple Watch або iPhone.

  9. Apple Watch Series 10 захищено від води під час занурення на глибину до 50 метрів, згідно зі стандартом ISO 22810:2010. Тобто його можна надівати під час неглибоких занурень (як‑от снорклінг, плавання в басейні чи морі). Однак Apple Watch Series 10 не можна використовувати під час дайвінгу, катання на водних лижах та інших занять, які передбачають занурення на велику глибину чи контакт із водою на високій швидкості. Ступінь захисту від води не є сталою величиною, тому з часом може знижуватися. Докладнішу інформацію дивіться на support.apple.com/uk‑ua/HT205000.

  10. Apple Watch Series 10 має захист від пилу класу IP6X.

  11. Доступність надширокосмугового зв’язку залежить від регіону.

  12. Дані наведено на момент випуску продукту.

  13. Вуглецевонейтральні комбінації для цього продукту: Apple Watch Series 10 зі спортивним браслетом, міланським сітчастим браслетом, плетеним монобраслетом (звичайним і «Прайд Едішн»).

  14. Вміст перероблених і відновлюваних матеріалів у пристрої — це маса сертифікованого переробленого матеріалу відносно загальної маси пристрою без урахування паковання та аксесуарів у комплекті.

  15. Виробнича електроенергія постачається з чистих джерел, зокрема з проєктів постачальників і компанії Apple у галузі екологічно чистої енергії.

  16. Планується, що 50% усіх продуктів із нульовим викидом вуглецю за вагою з моменту запуску продукту будуть доправлятися неавіаційними видами транспорту протягом усього терміну служби продуктів.

  17. Скорочення викидів вуглецю розраховується за базовим сценарієм: 1. Невикористання чистої електроенергії для виробництва або використання продукції, окрім тієї, що вже доступна в останній змодельованій мережі (на основі регіональних коефіцієнтів викидів). 2. Вуглецеємність ключових матеріалів Apple станом на 2015 рік (наш базовий рік для досягнення мети вуглецевої нейтральності продукції до 2030 року). Показник вуглецеємності матеріалів враховує використання вторинної сировини й технології виробництва. 3. Середнє співвідношення видів транспортування продуктів Apple (авіа, залізничний, морський, наземний транспорт) за лінійкою продуктів за три роки (2017–2019 фінансові роки), щоб найкраще відобразити базовий рівень викидів від транспортування наших продуктів.

  18. Щоб отримати додаткову інформацію про використання квот на викиди вуглецю, дивіться Звіт про охорону довкілля для продукту.

  19. Усі заяви щодо кобальту стосуються розподілу балансу маси.

  20. На основі роздрібного паковання, що постачається компанією Apple. Розподіл за вагою компонентів роздрібного паковання в США. Клей, фарби й покриття не беруться до уваги під час розрахунку вмісту пластику та ваги паковання.

  21. Компанія Apple забезпечує 100% очікуваного споживання електроенергії тільки для комбінацій Apple Watch Series 10, Apple Watch SE та Apple Watch Ultra 2 з алюмінію з нульовим викидом вуглецю.

  22. Apple Watch Series 10 відповідає вимогам енергетичної комісії Каліфорнії щодо енергоефективності малих зарядних пристроїв, як описано в Адміністративному кодексі Каліфорнії.

  23. Специфікація регульованих речовин компанії Apple описує обмеження Apple щодо використання певних хімічних речовин у матеріалах продуктів Apple, аксесуарах, виробничих процесах та пакованні, що використовується для доправляння продуктів кінцевим покупцям Apple. Обмеження базуються на міжнародних законах або директивах, вимогах регуляторних органів, правилах екологічного маркування, екологічних стандартах і політиці Apple. Усі продукти Apple не містять ПВХ і фталатів, за винятком кабелів живлення в Індії, Таїланді (вилкові кабелі живлення) та Південній Кореї, де ми й далі ведемо переговори щодо заміни ПВХ і фталатів іншими матеріалами. Продукція Apple відповідає Директиві Європейського Союзу 2011/65/EU та її поправкам, зокрема виняткам щодо використання свинцю, як‑от під час паяння за високих температур. Компанія Apple працює над тим, щоб поступово відмовитися від використання речовин, для яких зроблені винятки, у нових продуктах, де це технічно можливо.

Для використання Apple Watch Ultra 2, Apple Watch Series 10 та Apple Watch SE потрібен iPhone Xs або новішої моделі з iOS 18 чи новішої версії.

Функції можуть змінюватися. Деякі функції, додатки та сервіси доступні не всіма мовами та не в усіх регіонах. Перегляньте повний перелік.