Посібник користувача iPad
- Вітаємо
-
-
- Моделі iPad, сумісні з iPadOS 17
- iPad mini (5-го покоління)
- iPad mini (6-го покоління)
- iPad (6-го покоління)
- iPad (7-го покоління)
- iPad (8-го покоління)
- iPad (9-го покоління)
- iPad (10-го покоління)
- iPad Air (3-го покоління)
- iPad Air (4-го покоління)
- iPad Air (5-го покоління)
- iPad Air 11 дюймів (M2)
- iPad Air 13 дюймів (M2)
- iPad Pro 10,5 дюйма
- iPad Pro 11 дюймів (1-го покоління)
- iPad Pro 11 дюймів (2-го покоління)
- iPad Pro 11 дюймів (3-го покоління)
- iPad Pro 11 дюймів (4-го покоління)
- iPad Pro 11 дюймів (M4)
- iPad Pro 12,9 дюйма (2-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (3-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (4-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (5-го покоління)
- iPad Pro 12,9 дюйма (6-го покоління)
- iPad Pro 13 дюймів (M4)
- Основи налаштування
- Персоналізація iPad
- Як залишатися на зв’язку з друзями й родичами
- Налаштування робочої області
- Більші можливості завдяки Apple Pencil
- Налаштування iPad для дитини
-
- Що нового в iPadOS 17
-
- Змінення чи вимкнення звуків
- Як створити власний замкнений екран
- Змінення шпалер
- Налаштування яскравості екрана та колірного балансу
- Налаштування розміру шрифту й параметра масштабу
- Змінення імені iPad
- Змінення дати й часу
- Змінення мови та регіону
- Використання та налаштування Центру керування
- Змінення або закріплення орієнтації екрана
- Налаштування способів поширення
-
- Додавання або змінення клавіатур
- Додавання емодзі та стікерів
- Створення знімка екрана
- Створення запису екрана
- Заповнення форм і підписування документів
- Використання функції «Текст наживо» для взаємодії з вмістом на фотографії або у відео
- Використання функції «Візуальний пошук» для ідентифікації об’єктів на фотографіях і відео
- Відокремлення об’єкта від фону фотографії
-
-
- Створення та змінення подій у Календарі
- Надсилання запрошень
- Відповіді на запрошення
- Змінення способу відображення подій
- Пошук подій
- Змінення параметрів календаря та подій
- Планування або відображення подій в іншому часовому поясі
- Відстеження подій
- Використання кількох календарів
- Використання календаря свят
- Поширення календарів iCloud
-
- Початок роботи з FaceTime
- Створення посилання FaceTime
- Зйомка Live Photo
- Увімкнення Субтитрів наживо
- Використання інших програм під час виклику
- Здійснення групового виклику FaceTime
- Перегляд учасників у вигляді сітки
- Використання SharePlay для спільного перегляду і прослуховування контенту, а також спільних ігор
- Поширення екрана під час виклику FaceTime
- Співпраця над документом під час виклику FaceTime
- Використання функцій відеоконференцій
- Переведення виклику FaceTime на інший пристрій Apple
- Змінення параметрів відео FaceTime
- Змінення параметрів аудіо FaceTime
- Змінення вашого вигляду
- Завершення виклику або переключення на програму «Повідомлення»
- Блокування небажаних абонентів
- Як повідомляти про спам-виклики
-
- Під’єднання зовнішніх пристроїв або серверів
- Змінення файлів, папок і викачувань
- Пошук файлів і папок
- Упорядкування файлів і папок
- Надсилання файлів
- Налаштування iCloud Drive
- Спільний доступ до файлів і папок в iCloud Drive
- Використання зовнішнього пристрою зберігання даних, файлового сервера або служби хмарного сховища
-
- Знайомство з програмою «Дім»
- Перехід на нову архітектуру Дому
- Налаштування приладів
- Керування приладами
- Керування домом за допомогою Siri
- Використання прогнозу для електромережі для планування використання електроенергії
- Налаштування HomePod
- Віддалене керування домом
- Створення і використання схем
- Використання автоматизацій
- Налаштування камер спостереження
- Використання Розпізнавання обличчя
- Конфігурування роутера
- Запрошення інших осіб до керування приладами
- Створення додаткових домів
-
- Перегляд карт
-
- Прокладання маршруту подорожі
- Вибір інших варіантів маршруту
- Пошук зупинок уздовж маршруту
- Огляд маршруту або перегляд списку поворотів
- Змінення параметрів голосової навігації
- Прокладання автомобільного маршруту
- Повідомлення про ДТП
- Отримання веломаршруту
- Отримання пішого маршруту
- Отримання маршруту громадського транспорту
- Видалення недавніх маршрутів
- Отримання відомостей про дорожні умови та погоду
- Визначення приблизного часу в дорозі й орієнтовного часу прибуття
- Викачування автономних карт
- Розглядання місць
- Перегляд оглядів Flyover
- Пошук параметрів Карт
-
- Налаштування Повідомлень
- Про iMessage
- Надсилання повідомлень і відповідей на них
- Як відміняти надсилання повідомлень і редагувати їх
- Відстеження повідомлень
- Пошук
- Пересилання та поширення повідомлень
- Групові розмови
- Як разом переглядати відео, слухати музику або грати в ігри за допомогою SharePlay
- Співпраця над проєктами
- Використання програм iMessage
- Зйомка й редагування фото або відео
- Поширення фотографій, посилань тощо
- Надсилання стікерів
- Як запитувати, надсилати й отримувати платежі
- Надсилання та отримання аудіоповідомлень
- Поширення своєї геопозиції
- Анімування повідомлень
- Надсилання і збереження GIF-файлів
- Увімкнення й вимкнення звітів про перегляд
- Внесення змін у сповіщення
- Блокування та фільтрація повідомлень і звітування про спам
- Видалення повідомлень і вкладень
- Відновлення видалених повідомлень
-
- Отримання музики
- Перегляд альбомів, підбірок тощо
- Відтворення музики
- Перегляд відомостей про авторів та тексту пісні
- Створення черги музики
- Прослуховування радіо широкого мовлення
-
- Підписка Apple Music
- Прослуховування музики у форматі без втрат
- Прослуховування музики Dolby Atmos
- Спів в Apple Music
- Пошук нової музики
- Додавання музики і прослуховування офлайн
- Отримання персоналізованих рекомендацій
- Прослуховування радіо
- Пошук музики
- Створення підбірок
- Перегляд музики, яку слухають друзі
- Використання Siri для відтворення музики
- Змінення звучання музики
-
- Початок роботи у програмі News
- Використання віджетів News
- Як переглядати статті новин, обрані саме для мене
- Читання статей
- Як стежити за улюбленими командами за допомогою групи My Sports (Мої види спорту)
- Пошук новин і статей
- Збереження статей у програмі News для подальшого перегляду
- Підписка на окремі канали новин
-
- Початок роботи з Нотатками
- Додавання або вилучення облікових записів
- Створення й форматування нотаток
- Малювання чи писання
- Додавання фото, відео й іншого контенту
- Сканування тексту та документів
- Робота з PDF-файлами
- Додавання посилань
- Створення швидких нотаток
- Пошук у нотатках
- Упорядкування в папках
- Упорядкування за допомогою тегів
- Використання динамічних папок
- Поширення та співпраця
- Експортування чи друк нотаток
- Замкнення нотаток
- Змінення параметрів Нотаток
- Використання клавіатурних скорочень
-
- Перегляд фотографій і відео
- Відтворення відео та слайд-шоу
- Видалення або приховання фото й відео
- Редагування фото й відео
- Обрізання відео й налаштування сповільненої зйомки
- Редагування Live Photos
- Редагування Кінематографічного відео
- Редагування портретів
- Використання фотоальбомів
- Редагування, поширення й упорядкування альбомів
- Фільтрування й сортування фотографій та відео в альбомах
- Створення стікерів з фотографій
- Дублювання та копіювання фото й відео
- Об’єднання дублікатів фотографій
- Пошук фотографій
- Упізнавання людей і тварин
- Перегляд фотографій за місцем
- Поширення фотографій і відео
- Поширення довгих відеозаписів
- Перегляд поширених для вас фотографій і відео
- Перегляд спогадів
- Як персоналізувати спогади
- Як керувати спогадами й добірними фото
-
- Використання Фото iCloud
- Створення спільних альбомів
- Додавання та вилучення людей зі спільного альбому
- Додавання й видалення фото й відео в спільному альбомі
- Як налаштувати Спільну фототеку iCloud або приєднатися до неї
- Додавання вмісту до Спільної фототеки iCloud
- Використання Спільної фототеки iCloud
- Імпорт і експорт фото й відео
- Друк фотографій
-
- Додавання або вилучення облікових записів
- Створення списку продуктів
- Додавання елемента до списку
- Змінення списку та керування ним
- Пошук і впорядкування списків
- Робота із шаблонами
- Упорядкування за допомогою тегів
- Використання динамічних списків
- Поширення та співпраця
- Друк нагадувань
- Використання віджета «Нагадування»
- Змінення параметрів Нагадувань
- Використання клавіатурних скорочень
-
- Перегляд в інтернеті
- Пошук вебсайтів
- Налаштування параметрів Safari
- Змінення розташування елементів
- Використання профілів Safari
- Прослуховування тексту на вебсторінці за допомогою Siri
- Позначення вебсайтів закладками
- Додавання вебсайту до улюблених закладок
- Збереження сторінок у Читанці
- Пошук поширених для вас посилань
- Анотація та збереження вебсторінки у форматі PDF
- Автоматичне заповнення форм
- Отримання розширень
- Приховання реклами та речей, що відволікають
- Очищення кешу та файлів cookie
- Швидкі команди
- Поради
-
- Налаштування Сімейного доступу
- Додавання учасників групи Сімейного доступу
- Вилучення учасників групи Сімейного доступу
- Спільне використання підписок
- Поширення покупок
- Поширення місць для родини та пошук загублених пристроїв
- Налаштування Apple Cash для членів родини й Apple Card для членів родини
- Налаштування батьківського контролю
- Налаштування пристрою дитини
-
- Адаптер живлення й зарядний кабель
- Використання функцій аудіорівнів навушників
-
- Сумісність Apple Pencil
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (1-го покоління)
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (2-го покоління)
- Створення пари та заряджання Apple Pencil (USB-C)
- Створення пари та заряджання Apple Pencil Pro
- Введення тексту за допомогою Рукопису
- Малювання за допомогою Apple Pencil
- Створення та розмітка знімка екрана за допомогою Apple Pencil
- Швидке створення нотаток
- HomePod та інші бездротові динаміки
- Зовнішні запам’ятовувальні пристрої
- Прилади Bluetooth
- Apple Watch із Fitness+
- Принтери
- Серветка для дисплея
-
- Поширення інтернет-з’єднання
- Здійснення та прийом телефонних викликів
- Використання iPad як другого дисплея для Mac
- Використання iPad як вебкамери
- Використання клавіатури й миші або трекпеда на Mac та iPad
- Передавання завдань між пристроями
- Вирізання, копіювання та вставлення між iPad та іншими пристроями
- Потокове передавання відео або дублювання екрана iPad
- Надсилання елементів за допомогою AirDrop
- Під’єднання iPad до комп’ютера за допомогою кабелю
-
- Передавання файлів між пристроями
- Передавання файлів за допомогою е-пошти, повідомлень або AirDrop
- Передавання файлів або синхронізація вмісту за допомогою Finder або iTunes
- Автоматична синхронізація файлів за допомогою iCloud
- Використання зовнішнього пристрою зберігання даних, файлового сервера або служби хмарного сховища
-
- Початок використання функцій доступності
- Увімкнення функцій доступності для налаштування
- Змінення параметрів доступності Siri
- Відкриття функцій за допомогою Спеціального спрощення
-
- Огляд
- Наближення
- Збільшення тексту наведенням
- Змінення кольору та яскравості
- Як зробити текст зручнішим для читання
- Зменшення руху на екрані
- Налаштування візуальних параметрів окремих програм
- Прослуховування вмісту екрана або введених даних
- Прослуховування аудіоописів
-
- Увімкнення й використання VoiceOver
- Змінення параметрів VoiceOver
- Використання жестів VoiceOver
- Користування iPad з увімкненою функцією VoiceOver
- Керування VoiceOver за допомогою ротора
- Використання екранної клавіатури
- Писання пальцем
- Вимкнення екрана
- Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури Apple
- Використання брайль-дисплея
- Введення брайля з екрана
- Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
- Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
- Як використовувати VoiceOver для зображень і відео
- Використання VoiceOver у програмах
-
- Огляд
- Використання AssistiveTouch
- Використання пристрою відстеження рухів очей
- Налаштування чутливості iPad до дотиків
- Автовідповідь
- Змінення параметрів Face ID та уваги
- Використання керування голосом
- Налаштування верхньої кнопки або кнопки «Початок»
- Використання кнопок Пульта Apple TV
- Налаштування параметрів курсора
- Налаштування параметрів клавіатури
- Керування iPad за допомогою зовнішньої клавіатури
- Налаштування параметрів AirPods
- Налаштування параметрів подвійного дотику та стискання для Apple Pencil
-
- Огляд
- Використання слухових пристроїв
- Використання функції «Слухати наживо»
- Використання розпізнавання звуку
- Налаштування та використання RTT
- Блимання індикаторної лампи на iPhone для сповіщень
- Налаштування параметрів аудіо
- Відтворення фонових звуків
- Відображення субтитрів і підписів
- Показ транскрипцій повідомлень Інтеркому
- Отримання субтитрів наживо під час мовлення
-
- Використання вбудованих засобів забезпечення конфіденційності й безпеки
- Безпечне зберігання Apple ID
-
- Використання ключів допуску для входу в програми і на вебсайти
- Вхід з Apple
- Спільні паролі
- Автоматичне заповнення надійних паролів
- Змінення ненадійних або скомпрометованих паролів
- Перегляд паролів і пов’язаної інформації
- Безпечний обмін ключами допуску або паролями за допомогою AirDrop
- Забезпечення доступу до ключів допуску та паролів на всіх пристроях
- Автоматичне заповнення кодів перевірки
- Менша кількість перевірок CAPTCHA під час входу
- Двофакторна автентифікація
- Використання ключів безпеки
- Створення адрес із використанням параметра «Сховати мою е‑адресу» та керування ними
- Захист перегляду вебсторінок за допомогою Приват-реле iCloud
- Використання приватної мережевої адреси
- Використання посиленого захисту даних
- Використання режиму карантину
- Отримання застережень щодо неприйнятного вмісту
- Використання перевірки ключів контактів
-
- Увімкнення чи вимкнення iPad
- Примусовий перезапуск iPad
- Оновлення iPadOS
- Резервне копіювання iPad
- Скидання параметрів iPad
- Відновлення всього вмісту з резервної копії
- Відновлення придбаних і видалених елементів
- Продаж, передавання чи обмін iPad
- Стирання даних з iPad
- Інсталювання або вилучення профілів конфігурації
-
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Apple і довкілля
- Інформація про лазер класу 1
- Відомості про утилізацію та переробку
- Неавторизовані зміни в iPadOS
- Заява про відповідність вимогам ENERGY STAR
- Авторське право
Використання VoiceOver у програмах на iPad
Скористайтеся VoiceOver для керування програмами, навіть якщо ви не бачите екран. VoiceOver підтримується у вбудованих програмах Apple, що постачаються разом з iPad, як-от Safari , «Карти» тощо. Завдяки функції «Розпізнавання через нейронний VoiceOver» можна отримати описи зображень і елементів екрана навіть на вебсторінках і в програмах без відомостей для функції «Доступність».
Перегляд вебсторінок у Safari
Пошук в інтернеті. Виберіть поле адреси, торкніть двічі, щоб відобразити клавіатуру, а потім введіть пошуковий запит, фразу чи URL-адресу. Двічі торкніть «Перейти» або виберіть пропозицію пошуку, а потім торкніть двічі.
Перехід до наступного елемента на вебсторінці. Налаштуйте ротор на тип елемента, наприклад заголовки, посилання та елементи керування формами, потім проведіть угору або вниз.
Налаштування параметрів ротора для перегляду вебсторінок. Перейдіть у Параметри > Доступність > VoiceOver > Ротор. Виберіть або відмініть вибір елементів, або перетягніть вгору чи вниз, щоб перевпорядкувати елементи.
Пропуск зображень під час навігації. Перейдіть у Параметри > Доступність > VoiceOver > Зображення. Можна налаштувати пропуск усіх зображень або лише тих, в яких немає опису.
Зменшення кількості завад на сторінці для простішого читання та навігації. У полі адреси Safari виберіть кнопку «Опції форматування», торкніть двічі, виберіть «Показати подання Читача» (доступно не для всіх вебсторінок), а потім торкніть двічі.
Навігація в Картах
Керування відстеженням поточного місця на карті. Виберіть , а потім торкніть двічі, доки не почуєте потрібний варіант відстеження.
Відстеження ввімкнено. Карта автоматично центрується на вашому поточному місці.
Відстеження ввімкнено із заголовком. Карта автоматично центрується на вашому поточному місці і повертається таким чином, щоб заголовок місця, який ви дивитеся, був у верхній частині екрана. У цьому режимі iPad озвучує назви вулиць і пам’ятки, коли ви наближуєтеся до них.
Відстеження вимкнено. Карта не центрується автоматично на вашому поточному місці.
Вивчення карти. Перетягніть палець по екрану або проведіть вліво чи вправо, щоб перейти до іншого елемента.
Змінення масштабу. Виберіть карту, налаштуйте ротор на зум, а потім проведіть пальцем угору або вниз.
Панорамування карти. Виберіть карту, а потім проведіть трьома пальцями.
Перегляд геопозицій і маркерів на карті. Виберіть карту, налаштуйте ротор на пам’ятки, а потім проведіть пальцем угору або вниз.
Рух за маршрутом. Тримайте палець на маршруті, доки не почуєте фразу «Припинити спостереження», а потім перемістіть палець уздовж маршруту.
Отримання відомостей про розташування. Виберіть розташування (наприклад, бізнес-центр, орієнтир або позначене маркером місце), а потім торкніть двічі, щоб відкрити інформаційну картку. Проведіть вліво або вправо, щоб прослухати інформацію, як-от напрямки, адресу вулиці, номер телефону, години роботи й відгуки клієнтів.
Отримання вказівок щодо початкового пункту. Коли ви починаєте піший маршрут у Картах, iPad спрямовує вас до початкового пункту, використовуючи звук.
Читання файлів PDF
За допомогою VoiceOver ви можете читати файли PDF у програмах «Книги» та «Файли» . VoiceOver навіть озвучуватиме детальну інформацію, як-от форми, таблиці та списки.
Як обрізати записи голосових нотаток
У програмі «Диктофон» за допомогою VoiceOver можна змінювати записи.
Виберіть запис, який потрібно обрізати, а потім торкніть двічі.
Виберіть «Змінити» у верхньому правому куті, а потім торкніть двічі.
Виберіть , а потім торкніть двічі.
У розділі «Форма хвилі (візуально)» виберіть «Початок обрізу» або «Кінець обрізу», двічі торкніть і утримуйте, а потім проведіть пальцем угору або вниз, щоб змінити час початку або завершення.
Виберіть «Обрізати», а потім торкніть двічі.
Виберіть «Зберегти», а потім торкніть двічі.
Виберіть «Готово», а потім торкніть двічі.
Прослуховування даних карт Погоди
Деякі карти в програмі «Погода» зашифровано таким чином, щоб можна було прослухати їх у вигляді змінення тону чи висоти. Наприклад, коли у візуальній анімації на екрані змінюється інтенсивність погодних умов, можна прослухати опис цього за допомогою варіацій звуку.
Коли ввімкнено VoiceOver, відкрийте програму «Погода» .
Відкрийте сторінку розташування з картою опадів, вітру або якості повітря.
Торкніть двічі й утримуйте карту, поки не почуєте звуковий сигнал або слова «Знімок карти погоди». Якщо почуєте усні інструкції, виконайте їх.
Коли ви проводите пальцем або вказівником по озвученій карті, висота тону змінюється, що відображає змінення значень.
Озвучування математичних рівнянь
VoiceOver може озвучувати математичні рівняння в інтернеті (створені за допомогою MathML), а також у підтримуваних програмах Apple, таких як Numbers і Keynote.
Прослуховування рівняння. Запустіть VoiceOver для звичайного прослуховування тексту. VoiceOver промовляє «математика» перед початком озвучування рівняння.
Вивчення рівняння. Двічі торкніть вибране рівняння, щоб відобразити його на весь екран, і переміщайтеся по одному елементу за раз. Проведіть вліво або вправо, щоб озвучити елементи рівняння. Використовуйте ротор для вибору параметра «Символи», «Малі вирази», «Середні вирази» або «Великі вирази», потім проведіть угору або вниз, щоб прослухати наступний елемент такого ж розміру. Можна продовжити торкати двічі вибраний елемент, щоб більш детально вивчити рівняння та сфокусуватися на вибраному елементі, а потім провести вліво, вправо, вгору або вниз, щоб прочитати повністю одну частину.
Крім того, рівняння, що озвучуються VoiceOver, можна вивести на пристрій брайля за допомогою коду Немета, а також кодів, що використовуються в уніфікованому англійському шрифті брайля, британській англійській, французькій і грецькій мовах. Дивіться розділ Використання брайль-дисплея за допомогою VoiceOver на iPad.
Використання функції «Розпізнавання через нейронний VoiceOver» на вебсторінках і в програмах без відомостей для функції «Доступність»
Важливо! Розпізнавання через нейронний VoiceOver не слід використовувати, коли є загроза ушкодження чи травмування, у ризикованих ситуаціях, для навігації, а також для діагностування чи лікування будь-якого захворювання.
Перейдіть у меню Параметри > Доступність > VoiceOver > Розпізнавання через нейронний VoiceOver.
Увімкніть будь-які з цих параметрів:
Описи зображень. Отримання описів зображень у програмах і на вебсторінках.
Розпізнавання екрана. Отримання описів елементів екрана в програмах.
Розпізнавання тексту. Отримання описів тексту на зображеннях.
Торкніть «Тип зворотного зв’язку», а потім виберіть «Промовляти», «Відтворити звук» або «Нічого не робити».