配合 MacBook Pro 使用外接显示器
你可以配合 MacBook Pro 使用外接显示器，如 Apple Studio Display 或者投影仪或高分辨率电视。MacBook Pro 上的 HDMI 和雷雳端口支持视频输出。
开始之前
请先将显示器接入电源，再将其连接到 MacBook Pro。
为显示器使用正确的连接线。请查阅显示器附带的文稿并确保使用正确的连接线连接显示器。
识别 MacBook Pro 上的端口。将显示器连接到 MacBook Pro 之前，了解一下 Mac 配备的端口很有帮助。若要熟悉 MacBook Pro 上的端口及其所在位置，请参阅浏览 MacBook Pro。若要进一步了解不同类型的端口及其功能，请参阅识别 Mac 上的端口。
将显示器连接到 MacBook Pro
搭载 M4 或 M4 Pro 的 MacBook Pro。你可以通过以下配置连接最多两台外接显示器：
通过雷雳端口连接一台外接显示器，最高支持 6K 分辨率 60 Hz。通过 HDMI 端口连接一台外接显示器，最高支持 4K 分辨率 144 Hz。
通过雷雳端口连接最多两台外接显示器，最高支持 6K 分辨率 60 Hz。
你也可以通过 HDMI 端口单独连接一台显示器，最高支持 8K 分辨率 60 Hz 或 4K 分辨率 240 Hz。
搭载 M4 Max 的 MacBook Pro。你可以通过以下配置连接最多四台外接显示器：
通过雷雳端口连接最多三台外接显示器，最高支持 6K 分辨率 60 Hz。通过 HDMI 端口连接一台外接显示器，最高支持 4K 分辨率 144 Hz。
通过雷雳端口连接最多两台外接显示器，最高支持 6K 分辨率 60 Hz。通过 HDMI 端口连接一台外接显示器，最高支持 8K 分辨率 60 Hz 或 4K 分辨率 240 Hz。
若要进一步了解为 MacBook Pro 搭配使用 8K 显示器，请参阅 Apple 支持文章：将 8K 显示器与 Mac 搭配使用。
如果不确定你的 MacBook Pro 支持连接多少台外接显示器，请查看“技术规格”。打开“系统设置”，选取“帮助”>“MacBook Pro 技术规格”，然后找到“显示器支持”。
将显示器或投影仪连接到 MacBook Pro。你可以将多款不同类型的显示器和投影仪连接到 MacBook Pro。如果显示器连接线的插头与 MacBook Pro 上的雷雳/USB 4 端口不匹配，你可以使用转换器（单独销售）来连接显示器。
USB-C 显示器：将显示器连接到 MacBook Pro 上的雷雳端口。
HDMI 显示器：将 HDMI 显示器的线缆直接插入 MacBook Pro 上的 HDMI 端口。
VGA 显示器或投影仪：使用 USB-C VGA 多端口转换器，将显示器或投影仪连接到 MacBook Pro 上的雷雳端口。
如果用于显示器的连接线插头与想要使用的端口不匹配，你可以结合转换器（单独销售）使用。若要进一步了解适用于 MacBook Pro 的转换器，请参阅适用于 MacBook Pro 的转换器和适用于 Mac 上雷雳或 USB-C 端口的转换器。
若要购买转换器，你可以访问 apple.com/cn、当地 Apple Store 商店或其他经销商以了解更多信息和可用性。请查阅显示器的文稿或咨询显示器的制造商以确保选取正确的产品。
【注】MacBook Pro 可支持 Apple Pro Display XDR 和 Apple Studio Display。若要设置，请参阅 Apple 支持文章：设置和使用 Apple Pro Display XDR 和设置和使用 Apple Studio Display。
配合“隔空播放”使用 Apple TV。如果 Apple TV 连接了 HDMI 显示器，你可以使用隔空播放在电视屏幕上镜像 MacBook Pro 屏幕。请参阅通过“隔空播放”在更大的屏幕上流播放内容以获取详细信息。
连接显示器之后
调整和排列显示器。连接外接显示器或投影仪后，请前往系统设置并点按边栏中的“显示器”来设定显示器的排列方式、选取主显示器以及调整分辨率和刷新率 (Hz)。如果提高了显示器刷新率，则应选择较低分辨率以获得最佳性能。
如果要镜像屏幕，请点按要用于镜像的显示器，然后从“用作”菜单中选取镜像选项。
使用显示器期间合上 MacBook Pro 机盖。将外接显示器连接到 MacBook Pro 后，合上机盖。你可以通过连接的显示器以及任何连接的配件继续使用 MacBook Pro。若要连接配件，请参阅搭配 MacBook Pro 使用配件。
故障排除。若要排除外接显示器的问题，请参阅如果外接显示器处于黑屏状态或者分辨率较低。
翻译：