任天堂から展開されている
人気シミュレーションRPGゲーム
「ファイアーエムブレム」。
しかし、このタイトルはよくタイトルを
間違えられる作品の一つで
「ファイアーエムブレム」と「ファイアーエンブレム」
どっちが正解なのか、ハッキリと分かっていない人も
場合によってはいるかもしれません。
では、ファイアーエムブレムと
ファイアーエンブレム、どっちが正解なのかを
ご紹介していきたいと思います。
どっちが正解なの？
「ファイアーエムブレム」と「ファイアーエンブレム」
どっちが正解なのか。
この答えとしては
”ファイアーエムブレム”の方が正解です。
”エムブレム”であり、”エンブレム”ではない、
ということですね。
”ム”と”ン”の違いになります。
公式などで表記ゆれがあったわけでもなく、
”ファイアーエンブレム”の方は純粋に
公式では一度も使われたことがない表記になりますので、
”ファイアーエムブレム”の方が正しい書き方となります。
「ファイアー」も間違えられることも
ファイアーエムブレムは
任天堂タイトルの中でもよく間違えられる
タイトルの一つで、
先程書いたような「エムブレム」と「エンブレム」だけではなく、
「ファイアー」の部分も間違えられることがそれなりにあります。
「ファイアーエムブレム」と「ファイヤーエムブレム」どっちか？
と、いうことですね（笑）
こちらに関しては
「ファイアー」の方が正解で、「ファイヤー」ではありません。
エンブレムの時と同じで”ファイヤー”と公式で表記されたことは
一度もありませんので、覚えておきましょう。
正解は「ファイアーエムブレム」となり、
「ファイヤーエンブレム」みたいな言い方は
両方とも間違ってしまっている言い方、ということになります。
「ファイアー」と「ファイヤー」はどっちが正しいの？
そもそも、ファイアーエムブレム以外の部分で、
ファイアーとファイヤーではどちらが正しいのか。
これに関しては”どっちも使われている”言葉で、
どちらも炎なども示す言葉になっています。
どちらかと言うと、厳密に言えば正しいのは
”ファイアー”の方ですが
”ファイヤー”でも十分に意味は伝わりますし、
これでも正解となる場合も多いので、
あまり、ファイアーとファイヤーについては
気にしなくても大丈夫ですが、
特に深い理由がなければ”ファイアー”の方が
より正しいかつ、リスク（間違い扱いされる可能性がより低い）がないので、
ファイアーの方を使うといいですね。
ファイアーエムブレムの場合は「ファイヤー」にしたら
誤表記になるので、その点は注意しましょう。
「エムブレム」と「エンブレム」はどっちが正しいの？
続けて、ファイアーエムブレムの”エムブレム”の方についても
見ていきましょう。
これも、ファイアー・ファイヤーと同じく
どちらも紋章などを示す言葉であり、
意味合いとしては同じで、
どちらの言葉に関しても使われている言葉です。
ただ、どちらかと言うと、
ファイアーエムブレム以外の部分に関して言えば
”エンブレム”が使われていることも多く、
例えばカプコンから発売されている「バイオハザード」シリーズの
ゲームの中に登場するのも”エンブレム”（アイテムなどで登場）の
表記の方になっています。
とは言え、これもファイアー・ファイヤーと同じく
どちらかが絶対に正解で、どちらかが絶対に間違っている、
というようなものではありません。
「ファイアーエムブレム」の場合は
「エムブレム」の方の表記の方が正しいですが
他の部分では必ずしもそうとは限らない、ということですね。
言葉で言う分にはあまり分からない
「ファイアーエムブレム」と「ファイヤーエンブレム」
あるいは、どちらか片方だけ間違えている場合でも、
文字にして書かなければ、意外と相手には
気付かれません。
特に”エムブレム”と”エンブレム”の方は
響きで間違っているのに気付かれやすいですが、
”ファイアー”と”ファイヤー”の方は発音でも
あまり違いが分かられにくいので、
言葉で言う分には間違って覚えておいても、
特には問題在りません。
また、仮に言い間違いに気付かれても、
相手も”ファイヤーエンブレム”でも
伝わりますから、
表記上、正しいのがファイアーエムブレムなだけで、
会話する上ではあまり困らない場合がほとんどだと思います。
ショッピングサイトなどで検索する際には注意
「ファイアーエムブレム」のゲームやグッズなどを購入しようとして
ショッピングサイトなどで検索する際には注意が必要で、
「ファイヤーエムブレム」にしたり「ファイアーエンブレム」にしたりすると
検索結果に表示されないサイトも出てきます。
検索などに使う際には
必ず”ファイアーエムブレム”の方で検索するようにしましょう。
例えば、Amazonでは”ファイヤーエンブレム”でも検索結果に
ファイアーエムブレムが出ますが、
ゲオオンラインや駿河屋などのサイトでは表示されません。
そのため、やはり正しい表記を覚えて置いた方が良いですね。
まとめ
間際らしい単語が2個、偶然繋がってしまっていますが
「ファイアーエムブレム」は
「ファイアー」と「エムブレム」になります。
間違って覚えていても、ただ遊ぶだけなら
何も問題はありませんが
ネット通販などで検索する際に
サイトによってはどちらか片方だけでも
間違えていると正確に表示されなくなることがありますので、
正しい表記については、
一応覚えておいた方が便利だとは思います。
⇒ゲーム関連記事トップに戻る
その他のゲーム関連の話題は↑からご覧ください。
