La cérémonie d'ouverture de l'exposition permanente de la Mission archéologique franco-turkmène « 30 ans de travaux archéologiques : le site d'Ulug depe » s'est déroulée le vendredi 22 novembre 2024 au Musée des Beaux-Arts du Turkménistan, construit par la société Bouygues Turkmène.
Avec plus de 230 objets exposés, cette exposition permanente représente le résultat du travail de 30 ans (1994-2024), mené par la Mission archéologique franco-turkmene (MAFTUR) en partenariat avec le Ministère de la Culture du Turkménistan, notamment sa Direction Turkmène pour la Protection, l'Etude et la Restauration du Patrimoine Historique et Culturel.
La Mission archéologique franco-turkmène a été créée à l'occasion de la visite du Président François Mitterrand en avril 1994 à Achgabat, première visite d'un chef d'Etat occidental au Turkménistan Indépendant.
Cette exposition, réalisée grâce au soutien de Bouygues Turkmen, retrace principalement l'histoire des périodes les plus anciennes découvertes sur le site d'Ulug depe.
***
"30 yyllyk arheologiki işler: Ulug depe" türkmen-fransuz arheologiya ekspedisiýasynyň hemişelik
sergisiniň açylyş dabarasy 2024-nji ýylyň 22-nji noýabrynda “Bouygues Türkmen” kompaniýasy tarapyndan gurlan Türkmenistanyň Şekillendiriş sungaty muzeýinde geçirildi.
230-dan gowrak eksponaty bolan bu hemişelik sergi, türkmen-fransuz arheologiýa ekspedisiýasy (MAFTUR) we Türkmenistanyň Medeniyet ministrligi, hususan-da Türkmenistanyň Taryhy we medeni ýadygärlikleri goramak, öwrenmek hem-de rejelemek baradaky milli müdirligi bilen bilelikde 30 ýylyň dowamynda geçirilen işiň netijesidir.
Türkmen-fransuz arheologiýa ekspedisiýasy,
Fransiýanyň prezidenti Fransua Mitterranyn 1994-nji ýylyň aprelinde Garassyz Türkmenistana ilkinji saparynyň çäginde, Aşgabat şäherine eden sapary mynasybetli döredildi.
"Bouygues Türkmen" kompaniýasynyň goldawy bilen döredilen, bu hemiselik sergi Ulug depede tapylan iñ gadymy dowürleriň taryhyny yzarlayar.
***
Церемония открытия постоянной экспозиции Франко-Туркменской археологической миссии «30 лет археологической работы: Улуг-депе»
состоялась в пятницу 22 ноября 2024 года в Музее изобразительных искусств
Туркменистана, построенном компанией «Bouygues Turkmen ».
Эта постоянная экспозиция, насчитывающая более 230 экспонатов, представляет собой результат 30-летней работы (1994-2024), проведенной
Франко-туркменской археологической миссией (MAFTUR) в партнерстве с Министерством культуры Туркменистана, в частности с Национальным управлением по охране, изучению и реставрации памятников истории и культуры.
Франко-туркменская археологическая миссия была создана по случаю визита Президента Франции Франсуа Миттерана в Ашхабад в апреле 1994 года, первого визита главы западного государства в Независимый Туркменистан.
Эта постоянная композиция, созданная при поддержке компании «Bouygues Turkmen», прослеживает историю древнейших периодов, обнаруженных в Улуг-депе.
Bouygues Turkmen #ulugdepe