メタリックなノートパソコンを開き、よどみなくキーボードを叩いて英字を打ち込む。携帯電話が鳴り響くと、耳元に当てる。
「原稿、いま送りました。長いの、2本だけ待ってください」
'04年秋、ドラフト史上最年少の15歳で指名されて阪神に入団した辻本賢人はいま、雑誌の原稿を翻訳する仕事に取り組んでいる。
出版社から依頼が来れば、丁寧に英訳していく。
'17年1月、プロ野球界は合同自主トレで体を動かす新人選手が話題の中心だ。お手並み拝見の春季キャンプが目前に迫り、希望と不安がないまぜになる季節だろう。
あのとき、マスメディアに「ワンダーボーイ」と騒がれた15歳は、いま、28歳の青年になった。遠くを見ながら首をかしげる。
「いまは、もう全然、野球が気にならない。ホンマに、あの世界にいたのかなって思うくらい。
違う人生を生きていたような感じがします。野球をやっていたときと野球が終わってから、人間が違うみたいな」

★は新外国人

広島(6人)…ジョンソン、ジャクソン、ヘーゲンズ、★ブレイシア、エルドレッド、★ペーニャ
巨人(6人)…マイコラス、マシソン、★カミネロ、ギャレット、クルーズ、★マギー
横浜(6人)…★クライン、★ウィーランド、★パットン、ロペス、エリアン、★シリアコ
阪神(4人)…メッセンジャー、マテオ、★メンデス、★キャンベル
東京(6人)…★オーレンドルフ、★ブキャナン、ルーキ、★ギルメット、バレンティン、★グリーン
中日(6人)…バルデス、ジョーダン、★アラウホ、★ロンドン、ビシエド、★ゲレーロ

ハム(4人)…メンドーサ、マーティン、★エスコバー、レアード
福岡(4人)…バンデンバーグ、サファテ、スアレス、★ジェンセン
千葉(4人)…スタンリッジ、チェン、★ダフィー、★パラデス
西武(6人)…ウルフ、郭俊麟、★シュリッター、★ガルセス、★キャンデラリオ、メヒア
楽天(4人)…★ハーマン、ウィーラー、ペゲーロ、アマダー
オリ(6人)…ディクソン、★コーク、★ウエスト、★ヘルメン、★ロメロ、モレル

パリーグは少なめ

15:00に出発して17:30に着く鳥谷さん
11:30に出発して10:30に着く福留さん