信長は謀反が光秀だと知って
「ああそりゃしょうがないかなぁ~」
と思ったとか思わなかったとか。
445: 名も無き国民の声 04/10/10 20:43:56 ID:???
>>419
亀レスだけど、「さも、ありなん。」
じゃなかったっけ? >信長公
447: 名も無き国民の声 04/10/10 20:45:13 ID:???
>>445
「是非に及ばず」じゃなかったっけ?
446: 名も無き国民の声 04/10/10 20:44:49 ID:???
「是非も無し」じゃないの?
/);`ω´)<管理人オススメ記事をまとめてみました!! ID:totalwar226
【画像】ロシアW杯で一番可愛い女子サポーター、
フ●ラチオ・セ○クス画像がエロすぎる…
【狂気】アメフト選手が5日前にアップした動画、
もはや炎上どころではない・・・(動画あり)
【閲覧注意】戦闘のプロ集団、
自分で作った手榴弾が誤爆しこうなる(動画)
【画像あり】昨日の日本 vs. コロンビア戦にいた
激エロサポーターwwwwww
【閲覧注意】この赤ちゃんが大きくなった時、
絶対に見せてはいけない映像
449: 名も無き国民の声 04/10/10 21:00:44 ID:???
つーかその言葉を聞ける立場にあって
生き残れた奴っていたのか?
451: 名も無き国民の声 04/10/10 21:02:29 ID:???
>>449
世の中には言ってはいけないことというのがあります。
455: 名も無き国民の声 04/10/10 21:44:46 ID:???
>>449
切腹する直前に、最後まで付き添っていた女たちを
逃がしたと「信長公記」に書かれているから、
その人たちから聞いたんじゃないの?
450: 名も無き国民の声 04/10/10 21:01:43 ID:???
信長の光秀謀反に対する言葉ね。
453: 名も無き国民の声 04/10/10 21:14:05 ID:D+Jjc0sZ
信長の家臣の黒人は光秀方に捕まっているけど、
「動物と同じだから殺生は止めて放て」と
釈放されてる。
463: 名も無き国民の声 04/10/10 23:44:06 ID:???
信長の言葉「是非に及ばず」
これ、ニュアンスとしては
「(この際)どうこう言っても仕方がない」だと思うが。
466: 名も無き国民の声 04/10/10 23:57:03 ID:???
>>463
「しゃーないなー」ぐらいで正解かと思われ。
あるいわ「かったるいのー」「かなわんわ」ぐらい。
468: 名も無き国民の声 04/10/11 00:36:36 ID:???
それは意訳できてないような
469: 名も無き国民の声 04/10/11 00:48:30 ID:???
>>468はどう意訳する?
472: 名も無き国民の声 04/10/11 10:30:48 ID:???
>>467-469
>>466でいいんじゃないの?
意訳というかニュアンスでいうと
467: 名も無き国民の声 04/10/11 00:08:52 ID:???
是れは謀叛歟、如何なる者の企てぞと御諚の処に、
森乱申す様に、明智が者と見え申候と言上候へば、
是非に及ばずと上意候。
(信長公記)
この文脈からいうと「議論するに及ばず」ぽいね。
/);`ω´)<管理人オススメ記事をまとめてみました!! ID:totalwar226
【激写】海岸で寝バックしてるカップルがいたからwwwww
【画像】女だけどオッパイ晒すから巨胸かどうか判断してwwwwww
【超驚愕】シングルマザーとヤッてたら、娘(9)が突然入ってきた結果wwwww
【速報】女子の水着の流行がすっごいエチエチ
これもうオスを挑発してるだろ
JK(17)「ンッ・・・ 体で借金を・・・ンッ アッ ・・・返済します・・・アンッ」→→→
【速報】日テレでキチガイが映り込む放送事故wwwwwwwwww
【画像】とんでもないフーゾク店wwwwwwwwww
【悲報】剛力彩芽の頭がいよいよおかしくなってきたなwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【狂気】よく夏のプールのトイレで海パンに射精したあと
JS集団の近くに飛び込むと
【超驚愕】歴代セックスした素人女で一番変態だった女がヤバイwwwwww
【画像】友利奈緒「Hっすか?
別にいいっすけど中はダメっすよ?」←これwwwww
【悲報】虫さん、涼しくなったと勘違いしてとんでもないことをしてしまう
【画像あり】経験人数2万8千人の女さんの
学校帰りのセックスがヤバいwwwwwwwwwww
【朗報】ワイの大学さん、ガチでエッチなイベントを用意してしまう………………
【画像】まんさん「ビールの売り子は廃止しろ」→その理由がwwwwwwwwww
引用元:★信じられないが、本当だPart18