Atlas Translations | Translation Agency

In 2024, we helped raise over £10k for fabulous charity Hospiscare - and we're starting again for 2025! Director Clare Suttie is off to meet the postboxes team in Exmouth today, and if you'd like to sponsor a postbox topper, give her a shout. The team are expanding their reach for 2025, with toppers in Budleigh Salterton, East Budleigh, Woodbury, Ottery St Mary, Exton, and Lympstone, as well as Exmouth. This year there will be a Summer Trail from May to September, and a Christmas Trail at the end of the year. The Hospiscare Mail Trail is 100% run by a team of fundraising volunteers. We have been yarnbombing the postboxes in the Exmouth area since 2020, to create beautiful themed toppers to bring joy to local residents and raise as much as we can for a fantastic charity. Please do sponsor a topper if you can! #Devon #EastDevon #Exmouth #Hospiscare #DevonFundraising

🪄 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙄𝙨𝙣’𝙩 𝙈𝙖𝙜𝙞𝙘—𝘽𝙪𝙩 𝙄𝙩’𝙨 𝙋𝙧𝙚𝙩𝙩𝙮 𝘾𝙡𝙤𝙨𝙚! Ever had your carefully translated content fall flat abroad? Yep, it stings. That’s because not all translations are created equal—especially when different industries practically speak their own language. Which is why your translation project needs translators with 𝘀𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿-𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗳𝗶𝗰 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 and our latest blog post explains why and how they’re the real MVPs. Because no one wants: 🤦 Legal docs full of misunderstandings 🚨 Medical labels risking patient safety 🛠️ Tech manuals causing confusion (or worse, safety hazards) 😭 Marketing campaigns losing their sparkle 𝗔𝘁𝗹𝗮𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 pairs your project with translators who truly "speak your sector," making sure your message hits home every time. 🪄 𝘛𝘩𝘦𝘳𝘦’𝘴 𝘯𝘰 𝘢𝘤𝘵𝘶𝘢𝘭 𝘮𝘢𝘨𝘪𝘤 𝘪𝘯𝘷𝘰𝘭𝘷𝘦𝘥—𝘫𝘶𝘴𝘵 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘵𝘪𝘴𝘦, 𝘣𝘶𝘵 𝘸𝘦 𝘨𝘦𝘵 𝘱𝘳𝘦𝘵𝘵𝘺 𝘦𝘹𝘤𝘪𝘵𝘦𝘥 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘪𝘵! Ready to see the difference 𝘀𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿-𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗳𝗶𝗰 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 can make? Check out the article below ⬇️ #AtlasTranslations #TranslationAgency #CertifiedTranslation #TranscriptionService #SectorSpecific #IndustryKnowledge #UKTranslationAgency #B2BTranslation #LITranslators #TranslationServices #MedicalTranslation #OnDemandInterpreting #TranslationCompany #QualifiedTranslators #MedicalTranslationCompany #FastTranslation #HealthcareTranslationServices #PharmaTranslation #Languages #Localisation #TranslatorsNearMe #UKTranslators

😶 Argh... we have all been here. That second when you have to introduce someone and either their name suddenly slips from your mind or you have been scrambling about in your head trying hopelessly to locate it. It's a Scottish word and can be used by saying "Pardon my tartle.." to explain the hesitation 🫖 At Atlas, we avoid 'tartles' when we host our Atlas Open Days by ensuring everyone wears a name tag - here's Anna Davis, looking like she has forgotten her own name! ⛲ We are hoping to host an Atlas Open Day in Bath. This will be sometime in May, so watch this space. And don't forget to write your name on a sticker to avoid any tartles.... #AtlasOpenDay #LITranslators #LIInterpreters #TranslationAgency #PardonMyTartle

🌍Going Global? Don’t Let Language Be a Roadblock! Bulgaria is booming—tech, manufacturing, pharma—you name it! But if your business isn’t speaking the right language (literally), you might be missing out. This is where professional Bulgarian translation makes all the difference. From keeping contracts airtight to ensuring your marketing message actually lands, the team at 𝗔𝘁𝗹𝗮𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 helps businesses connect accurately, culturally, and professionally with Bulgarian-speaking audiences. 𝗧𝗵𝗲 𝗿𝗶𝘀𝗸 𝗼𝗳 𝗽𝗼𝗼𝗿 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻? ❌ Contracts with unintended loopholes 😱 ❌ Regulatory missteps in industries like pharma ❌ A marketing campaign that doesn't mean what you think it means 𝗧𝗵𝗲 𝗔𝘁𝗹𝗮𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗱𝘃𝗮𝗻𝘁𝗮𝗴𝗲? ✔️ Native-speaking specialists in legal, IT, healthcare, and more ✔️ Culturally precise messaging that actually makes sense ✔️ Fast, high-quality translations that keep your business moving ⬇️ Click below to read the full post ⬇️ #AtlasTranslations #TranslationAgency #CertifiedTranslation #Bulgaria #BulgarianLanguage #IndustryKnowledge #UKTranslationAgency #B2BTranslation #LITranslators #TranslationServices #MedicalTranslation #OnDemandInterpreting #TranslationCompany #QualifiedTranslators #MedicalTranslationCompany #FastTranslation #TranscriptionService #Languages #HealthcareTranslationServices #PharmaTranslation #Localisation #TranslatorsNearMe #UKTranslators

👀 One from the archive. 🖋️ We did a series of blogs about great books that had been translated into many languages. 🧙🏻♂️ If you’re a Harry Potter fan (and lets face it, who isn’t?!), you will like this. 👇🏻 Link to the blog can be found in the comments. #NovelsInTranslation #TranslationAgency #BookClub

#BritishScienceWeek 👇🏻👇🏻👇🏻

🪄 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙄𝙨𝙣’𝙩 𝙈𝙖𝙜𝙞𝙘—𝘽𝙪𝙩 𝙄𝙩’𝙨 𝙋𝙧𝙚𝙩𝙩𝙮 𝘾𝙡𝙤𝙨𝙚! Ever had your carefully translated content fall flat abroad? Yep, it stings. That’s because not all translations are created equal—especially when different industries practically speak their own language. Which is why your translation project needs translators with 𝘀𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿-𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗳𝗶𝗰 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 and our latest blog post explains why and how they’re the real MVPs. Because no one wants: 🤦 Legal docs full of misunderstandings 🚨 Medical labels risking patient safety 🛠️ Tech manuals causing confusion (or worse, safety hazards) 😭 Marketing campaigns losing their sparkle 𝗔𝘁𝗹𝗮𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 pairs your project with translators who truly "speak your sector," making sure your message hits home every time. 🪄 𝘛𝘩𝘦𝘳𝘦’𝘴 𝘯𝘰 𝘢𝘤𝘵𝘶𝘢𝘭 𝘮𝘢𝘨𝘪𝘤 𝘪𝘯𝘷𝘰𝘭𝘷𝘦𝘥—𝘫𝘶𝘴𝘵 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘵𝘪𝘴𝘦, 𝘣𝘶𝘵 𝘸𝘦 𝘨𝘦𝘵 𝘱𝘳𝘦𝘵𝘵𝘺 𝘦𝘹𝘤𝘪𝘵𝘦𝘥 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘪𝘵! Ready to see the difference 𝘀𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿-𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗳𝗶𝗰 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 can make? Check out the article below ⬇️ #AtlasTranslations #TranslationAgency #CertifiedTranslation #TranscriptionService #SectorSpecific #IndustryKnowledge #UKTranslationAgency #B2BTranslation #LITranslators #TranslationServices #MedicalTranslation #OnDemandInterpreting #TranslationCompany #QualifiedTranslators #MedicalTranslationCompany #FastTranslation #HealthcareTranslationServices #PharmaTranslation #Languages #Localisation #TranslatorsNearMe #UKTranslators

Proud sponsors of the St Albans City Youth U16 Central Girls team who are having a great season - two semi-finals coming up, and challenging for the league! #COYS #StAlbans #TranslationAgency #CommunitySupport #LocalFootball

Are you expanding into Albania or Albanian-speaking countries, or even connecting with Albanian-speaking communities right here in the UK? You are? Well, that’s fantastic, but can we give you a quick word of advice? You’re going to need more than Google Translate on your business documents. You’re going to need expert Albanian translation—and that’s exactly what 𝗔𝘁𝗹𝗮𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 delivers. In our latest blog, we cover: ✅ Where the industry need is for Albanian translation ✅ How translators with sector-specific experience can provide it ✅ How cultural fluency and localisation makes all the difference ✅ The availability of Albanian translation services for individuals ✅ What 𝘯𝘰𝘵𝘢𝘳𝘪𝘴𝘦𝘥 and 𝘭𝘦𝘨𝘢𝘭𝘪𝘴𝘦𝘥 translations can do for an organisation making a global move Whether you’re a 𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘭𝘺 𝘣𝘳𝘢𝘯𝘥𝘦𝘥 𝘪𝘯𝘥𝘶𝘴𝘵𝘳𝘺, or an 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘮𝘢𝘯 𝘰𝘧 𝘮𝘺𝘴𝘵𝘦𝘳𝘺—if you need true, accurate and certified translations, 𝗔𝘁𝗹𝗮𝘀 has you covered! #AtlasTranslations #TranslationAgency #CertifiedTranslation #TranscriptionService #AlbanianTranslation #UKTranslationAgency #B2BTranslation #LITranslators #TranslationServices #MedicalTranslators #OnDemandInterpreting #TranslationCompany #QualifiedTranslators #MedicalTranslationCompany #FastTranslation #HealthcareTranslationServices #PharmaTranslation #Languages #Localisation #TranslatorsNearMe

You've spent hours translating a document, ensuring every word is just right. But before you hit send, have you caught every sneaky inconsistency, awkward phrase, or formatting mishap? If not, 𝗔𝘁𝗹𝗮𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 has you covered with “𝘈 𝘗𝘳𝘰𝘰𝘧𝘳𝘦𝘢𝘥𝘦𝘳’𝘴 𝘛𝘰𝘱 10 𝘚𝘵𝘦𝘱𝘴 𝘵𝘰 𝘍𝘭𝘢𝘸𝘭𝘦𝘴𝘴 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘯𝘵.” 🧐 From checking terminology consistency (because “𝘊𝘭𝘰𝘶𝘥 𝘚𝘺𝘯𝘤” and “𝘚𝘺𝘯𝘤 𝘊𝘭𝘰𝘶𝘥" are 𝘯𝘰𝘵 the same thing) to avoiding life-or-death punctuation errors (𝘓𝘦𝘵'𝘴 𝘦𝘢𝘵, 𝘎𝘳𝘢𝘯𝘥𝘮𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳! 𝘷𝘴. 𝘓𝘦𝘵'𝘴 𝘦𝘢𝘵 𝘎𝘳𝘢𝘯𝘥𝘮𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳! 😳), this blog post is packed with expert tips to ensure your translations are not just good—but flawless. A few gems from the list: 🔹Read with intent—don't just skim-through 🔹 Keep terminology and formatting consistent 🔹 Spot typos before they cause headaches (or lawsuits) 🔹 Don’t let spellcheck betray you—ask the 𝘗𝘶𝘣𝘭𝘪𝘤 𝘙𝘦𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 department about this one! Whether you're a seasoned proofreader or just stepping into the world of translation quality control, these steps will help you deliver content that’s clear and correct. #AtlasTranslations #TranslationAgency #Proofreading #CertifiedTranslation #TranscriptionService #B2BTranslation #TranslatorAgency #LITranslators #TranslationServices #MedicalTranslators #OnDemandInterpreting #TranslationCompany #QualifiedTranslators #MedicalTranslationCompany #FastTranslation #HealthcareTranslationServices #Languages #Localisation #TranslatorsNearMe